Examples of using Educational pack in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The educational pack should contain the following.
The company that markets Humira must provide educational packs for doctors who will prescribe Humira.
Firma wprowadzająca lek Humira do obrotu dostarczy pakiety szkoleniowe lekarzom, którzy będą przepisywać lek Humira.The educational pack should contain the following.
The company that makes Opgenra will provide educational packs and training DVDs for surgeons in each Member State.
Firma wytwarzająca lek Opgenra dostarczy pakiety edukacyjne i materiały szkoleniowe na DVD chirurgom we wszystkich państwach członkowskich.The educational pack should contain the following.
Pakiet szkoleniowy powinien zawierać.should ensure that all healthcare professionals who are expected to prescribe Cinryze are provided with an Educational pack.
wszyscy pracownicy służby zdrowia, którzy będą przepisywać produkt leczniczy Cinryze, byli zaopatrzeni w pakiet szkoleniowy.The physician educational pack should contain.
Pakiet edukacyjny dla lekarzy powinien zawierać.all Healthcare Professionals who are expected to use and/or prescribe Bronchitol are provided with an educational pack.
którzy będą stosować i(lub) przepisywać produkt leczniczy Bronchitol, byli zaopatrzeni w pakiet szkoleniowy.The educational pack should contain the following.
Pakiet edukacyjny powinien zawierać następujące elementy.The MAH should aim to provide all HCPs who are are expected to prescribe Ruconest with the educational pack within one month after approval by the NCA.
Podmiot odpowiedzialny powinien dopilnować, aby wszyscy pracownicy służby zdrowia, którzy będą przepisywać produkt leczniczy Ruconest, zostali zaopatrzeni w pakiet szkoleniowy w ciągu miesiąca po uzyskaniu akceptacji właściwego organu krajowego.The educational pack should contain the following.
Pakiet Edukacyjny powinien składać się z następujących materiałów.The Marketing Authorisation Holder shall agree to the format and content of the healthcare professional educational pack with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Przed wprowadzeniem produktu do obrotu w kraju członkowskim podmiot odpowiedzialny zatwierdzi u lokalnych władz regulatorowych format i zawartość pakietu edukacyjnego dla przedstawicieli ochrony zdrowia.The educational pack for healthcare professionals shall contain the following components.
Zestaw edukacyjny dla personelu medycznego powinien zawierać następujące elementy.Glybera shall only be supplied if the healthcare professionals involved in the treatment of a patient have received the educational pack and if the prescriber confirms that the patient agrees to participate in the registry.
Produkt Glybera będzie dostarczany tylko wtedy, gdy lekarze zaangażowani w leczenie pacjenta otrzymali pakiet edukacyjny oraz gdy osoba przepisująca lek potwierdza, że pacjent wyraża zgodę na włączenie do rejestru.The educational pack also contains recommendations for monitoring kidney function in patients taking the medicine.
Pakiet edukacyjny zawiera również zalecenia dotyczące monitorowania czynności nerek u pacjentów przyjmujących ten lek.expected to prescribe or use Eurartesim are provided with a healthcare profession educational pack containing the following.
będą przepisywać lub stosować produkt Eurartesim, dostarczyć zestaw edukacyjny dla wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia zawierający, co następuje.The educational pack must be available for distribution for all therapeutic indications prior to launch in the Member State.
Pakiet edukacyjny musi być gotowy do dystrybucji dla wszystkich wskazań terapeutycznych przed wprowadzeniem w państwie członkowskim.The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the healthcare professional and patient educational pack with the National Competent Authority prior to launch in the Member State.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu ustali format i zawartość pakietu informacyjnego dla lekarza specjalisty i pacjenta z właściwymi władzami danego kraju, przed wprowadzeniem na rynek w danym kraju członkowskim.The physician educational pack should contain:
Pakiet edukacyjny dla lekarza powinien zawierać:door-to-door campaign, educational pack.
kampaniebezpoµrednie, pakiet edukacyjny.The physician educational pack should contain:
Zestaw edukacyjny dla lekarza powinien zawierać:by providing educational packs for patients and doctors,
poprzez dostarczenie pakietów informacyjnych pacjentom i lekarzom,The company that markets Simponi must provide educational packs for doctors who prescribe Simponi with information on the safety of the medicine.
Firma wytwarzająca produkt Simponi musi dostarczyć lekarzom przepisującym lek Simponi pakiety edukacyjne zawierające informacje o bezpieczeństwie stosowania leku.follow-up of patients treated with MACI in the Healthcare Establishment, receive the educational pack.
otrzymają zestaw edukacyjny przed rozpoczęciem dystrybucji produktu w danym zakładzie opieki zdrowotnej.The educational pack for healthcare professionals must be agreed with the National Competent Authorities prior to distribution and consist of the following components.
Pakiet edukacyjny dla lekarzy musi zostać uzgodniony z kompetentnymi władzami krajowymi przed jego dystrybucją i obejmować następujące elementy.children in conjunction to heart surgery are provided with an Educational pack.
dzieci The MAH shall provide an educational pack for each therapeutic indication,
Podmiot odpowiedzialny dostarczy pakiet edukacyjny dla każdego wskazania, skierowany do wszystkich lekarzy,This educational pack is aimed at increasing awareness about the potential risk of bleeding during treatment with Pradaxa and providing guidance on
Ten pakiet edukacyjny ma na celu zwiększenie świadomości o potencjalnym ryzyku krwawienia podczas leczenia produktem leczniczym Pradaxathe company that makes the medicine will provide educational packs for healthcare workers who will prescribe
firma wytwarzająca lek dostarczy pakiety edukacyjne pracownikom służby zdrowia,This educational pack is aimed at strengthening awareness of important identified risks of bladder cancer
Pakiet edukacyjny ma na celu zwiększenie świadomości istotnego, rozpoznanego ryzyku raka pęcherza moczowego
