What is the translation of " EFFECT LASTS " in Polish?

• efekt utrzymuje się
• efekt trwa
• działanie utrzymuje się
• działanie trwa

Examples of using Effect lasts in English and their translations into Polish

The effect lasts longer at night.
Efekt trwa dłużej w nocy.

In such situations, even a shower will not help, since its effect lasts no more than 2-3 h.
W takich sytuacjach, nawet deszcz nie pomoże, ponieważ jego działanie trwa dłużej niż 2-3 god.

Its effect lasts 10 seconds.
Jego działanie trwa 10 sekund.

The exceptionally strong burner works after just a few minutes, and the effect lasts for many hours.
Wyjątkowo silny spalacz działa już po kilkunastu minutach, a efekt utrzymuje się przez wiele godzin.

The effect lasts up to 10 days.
Efekt utrzymuje się do 10 dni.

The slow release tablets don't work as quickly, but their effect lasts longer- 12 up to 24 hours.
Tabletki o przedłużonym uwalnianiu działają nieco wolniej, ale działanie utrzymuje się dłużej, mianowicie 12 do 24 godzin.

The effect lasts about two months.
Efekt trwa około dwóch miesięcy.

Rejuvenating treatments result is visible immediately, while its effect lasts from several months to a year or more.
Odmładzające zabiegi spowodować widoczny jest natychmiast, a jej efekt trwa od kilku miesięcy do roku lub więcej.

Its effect lasts for half a day.
Jego działanie utrzymuje się przez pół dnia.

The effect lasts generally about four months, but, as you repeat the treatment several times, the period between injections tends to extend to six months or more.
Efekt utrzymuje się zwykle około czterech miesięcy, ale, jak zabieg powtórzyć kilka razy, nawet podczas wtrysku ma tendencję do przedłużenia do sześciu miesięcy lub więcej.

And its effect lasts for 10-13 hours.
A jego efekt utrzymuje się przez 10-13 godzin.

The effect lasts for 24 hours but there is a cumulative effect if used every day.
Efekt trwa 24 godziny, ale jest kumulatywny, jeśli jest używany każdego dnia.

This effect lasts at least twelve hours and may be symptomatic, including syncope.
To działanie utrzymuje się co najmniej 12 godzin i mogą mu towarzyszyć objawy, w tym omdlenia.

The effect lasts depending on the filler, properties of skin itself, from several to a dozen or so months.
Efekt utrzymuje się w zależności od wypełniacza, właściwości samej skóry, od kilku do kilkunastu miesięcy.

The thread dissolves itself in couple of months but the effect last for 12-18 months.
Nici rozpuszcza się w ciągu kilku miesięcy, ale efekt trwa 12-18 miesięcy.

Its effects last up to four hours.
Jego działanie trwa do czterech godzin.

How long does the“glow” effect last?
Jak długo utrzymuje się efekt świecenia w ciemności?

I know how long the chloroform effects last.
Wiem, ile trwa efekt chloroformu.

This effect lasted for a couple of months.
Ten efekt utrzymywał się przez kilka miesięcy.

The effect lasting for 72 hours.
Działanie trwające przez 72 godziny.

Taken daily, the effects last for the whole duration you are awake.
Podjęte na dobę, skutki trwają przez cały czas trwania jesteś przebudzony.

Once taken, its effects last forever.
Przyjmujesz go raz, a jego efekty utrzymują się wiecznie.

Active Life: 8-12 hours effects last about 24 hours.
Reviews Aktywne życie: 8-12 godzin skutki ostatnio około 24 godzin.

The thread dissolves itself in a couple month, but the effects last between 12-18 months.
Nić rozpuszcza się w ciągu kilku miesięcy, ale efekty trwają od 12-18 miesięcy.

The thread dissolves itself in couple of months but the effect last for 12-18 months.
Wątek rozpuszcza się w ciągu kilku miesięcy, ale efekt utrzymuje się przez 12-18 miesięcy.

The effect lasted for the duration of the lesson and was repeated every lesson for the whole of the five-month trial period.
Efekt trwa przez czas trwania lekcji i powtarzano co lekcja dla całego pięć miesięcy okresu próbnego.

Salmeterol is one of a group of medicines called long-acting bronchodilators effect lasting for at least 12 hours.
Salmeterol należy do grupy leków nazywanych długodziałającymi lekami rozszerzającymi oskrzela działanie utrzymuje się przynajmniej 12 godzin.

In 1964 French researchers found that bilberry improved the adaptation to darkness after exposure to bright light, and the effect lasted for 24 hours.
W 1964 roku francuscy naukowcy odkryli, że borówka poprawy adaptacji do ciemności po ekspozycji na jasne światło, i efekt utrzymywało się przez 24 godziny.

Thanks to the third stage, the effects last for a long time, the body is reprogrammed into a suitable lifestyle and thanks to that it is healthier and stronger.
Dzięki etapowi trzeciemu, efekty utrzymują się długotrwale, organizm przeprogramowuje się do odpowiedniego stylu życia i dzięki temu jest zdrowszy i silniejszy.

Thanks to this, the effects last a long time and do not disappear after an early good experience.
Dzięki temu efekty utrzymują się długo oraz nie znikają po wczesnym dobrym doświadczeniu.

How to use "effect lasts" in an English sentence

It’s effect lasts for 4-5 hrs.

The antihypertensive effect lasts one day.

The effect lasts for 3-4 hours.

Therefore, their calming effect lasts longer.

Protective effect lasts within 1-2 months.

The effect lasts for several weeks.

The effect lasts around two hours.

The contraceptive effect lasts three years.

The effect lasts for several days.

The lifting effect lasts all day.

How to use "efekt utrzymuje się, działanie utrzymuje się, efekt trwa" in a Polish sentence

Efekt utrzymuje się przez cały dzień, a dodatkowe plusy wręczam za filtr SPF 17 i łatwą aplikację.

Skuteczność działania zauważalna jest już po pierwszym przeprowadzonym zabiegu, a efekt utrzymuje się przez kolejne trzy dni.

W przeciwieństwie do kawy posiada mniej skutków ubocznych, a jej działanie utrzymuje się dłużej. 2.

Efekt utrzymuje się nawet przez kilka lat.

fosforoorganik i jego działanie utrzymuje się znacznie dłużej np.

Bez wątpienia był to kamień milowy w świecie mody, którego efekt trwa aż do dziś.

Ich efekt trwa albo do końca polecenia, albo do momentu wpisywania jakiś danych wejściowych, zależnie co zdarzy się wcześniej.

Lek przyjmuje się na ok. 40-60 minut przed planowanym stosunkiem, a jego działanie utrzymuje się przez kilka godzin.

Efekt trwa od kilku minut do dwóch godzin i nie wywołuje żadnych skutków ubocznych.

Wystarczy jedna procedura (efekt trwa 3 tygodnie), roztwór mydła.