What is the translation of " EFFICIENCY PLAN " in Polish?

• plan na efektywności
• planu na efektywności
• planem na efektywności

Examples of using Efficiency plan in English and their translations into Polish

The Energy Efficiency Plan 2011 communication.
Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.

Furthermore, a set of measures is required to support SMEs in implementing the new energy efficiency plan.
Ponadto wymagany jest zestaw środków wspomagających MŚP we wdrażaniu nowego planu wydajności energetycznej.

European Energy Efficiency Plan until 2020.
Europejski plan na rzecz efektywności energetycznej do 2020 r.

Energy efficiency plan will boost sustainable growth and job creation Socialists& Democrats.
Plan na rzecz efektywności energetycznej napędzi zrównoważony wzrost i tworzenie nowych miejsc pracy Socialists& Democrats.

To this end a new Energy Efficiency Plan(EEP)4 was adopted in 2011.
W tym celu w 2011 r. przyjęto nowy plan na rzecz efektywności energetycznej(EEP)4.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Energy Efficiency Plan 2011.
Komunikatu Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.”.

The Committee emphasises that, according to the Energy Efficiency Plan 2011, public buildings account for only 12% of the EU's building stock.
Komitet podkreśla, że zgodnie z planem na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r. budynki publiczne stanowią jedynie 12% zasobów budowlanych UE.

The Energy Efficiency Plan to be presented in early 2011 will be followed by concrete regulatory proposals in the course of that year.
Po przedłożeniu na początku 2011 r. planu na rzecz efektywności energetycznej w dalszej części tego roku zostaną przedłożone konkretne wnioski legislacyjne.

Therefore in the medium term the emphasis should be not on new efficiency plans but on the consistent implementation of the existing plans..
Z tego powodu średniookresowo nacisk powinien być położony nie na sporządzanie nowych planów efektywności, co raczej na konsekwentne wdrażanie planów już istniejących.

The Energy Efficiency Plan proposed by the Commission today aims to help ensure the 20% improvement is fully achieved.
Przedstawiony dziś przez Komisję plan na rzecz efektywności energetycznej ma na celu zapewnienie pełnej realizacji zobowiązania do podniesienia efektywności energetycznej o 20.

In such a plan, I would instruct the Member States to now create national efficiency plans on a voluntary basis, but the 20% would apply all round.
W ramach takiego planu poleciłbym teraz państwom członkowskim opracowanie krajowych planów efektywności na zasadzie dobrowolności, ale wszystkie państwa członkowskie byłyby zobowiązane do zrealizowania celu 20.

The Energy Efficiency Plan confirms the large job creation potential of promoting investments in more efficient equipment.
W planie na rzecz efektywności energetycznej potwierdzono znaczny potencjał do tworzenia miejsc pracy na skutek wspierania inwestycji w bardziej energooszczędne wyposażenie.

However, Parliament's report shows that progress on Member States submitting their national energy efficiency plans is still lamentably slow and I would ask the Commission to continue to put pressure on them.
Jednakże w sprawozdaniu Parlamentu wykazano, że wciąż rażąco wolny jest postęp czyniony przez państwa członkowskie w zakresie przedstawiania ich krajowych planów racjonalizacji zużycia energii i chciałabym zwrócić się do Komisji o dalsze wywieranie presji na te państwa.

Energy Efficiency Plan 2011(Communication) conversion of own-initiative opinion TEN/450 Energy efficiency- Changing behaviour and ways to achieve results into a referral.
Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.(komunikat) przekształcenie opinii z inicjatywy własnej TEN/450„Efektywność energetyczna- zmiany w postawach i sposoby osiągnięcia rezultatów” w opinię wydawaną na wniosek.

Together with the White Paper on Transport and the Energy Efficiency Plan, this Communication is a key deliverable under the Resource Efficiency Flagship.
Niniejszy komunikat, wraz z białą księgą dotyczącą transportu i planem na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r., jest kluczowym elementem inicjatywy przewodniej dotyczącej efektywnego korzystania z zasobów.

Energy Efficiency Plan 2011(Communication)"- COM(2011) 109 final- TEN/450(A12)- conversion of own-initiative opinion TEN/450"Energy efficiency- Changing behaviour and ways to achieve results" into a referral.
Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.(komunikat)- COM(2011) 109 wersja ostateczna- TEN/450(A12) przekształcenie opinii z inicjatywy własnej TEN/450 w sprawie: Efektywność energetyczna- zmiany w postawach i sposoby osiągnięcia rezultatów w opinię sporządzaną na wniosek.

Energy efficiency measures should therefore be further developed and strengthened, national energy efficiency plans thoroughly implemented and the Commission Action Plan on Energy Efficiency revised.
Należy zatem w dalszym ciągu wypracowywać i wzmacniać środki służące efektywności energetycznej, dokładnie realizować krajowe plany efektywności energetycznej oraz dokonać przeglądu planu działania Komisji dotyczącego efektywności energetycznej.

With tomorrow's vote on the energy efficiency plan, the European Parliament will send a strong signal to the Commission and the Council on the need for urgent and targeted measures in this area.
W jutrzejszym głosowaniu nad planem na rzecz efektywności energetycznej Parlament Europejski da zdecydowany sygnał Komisji i Radzie w sprawie konieczności podjęcia w tej dziedzinie niezwłocznych i ukierunkowanych środków.

We regret that the crucial issue of energy efficiency, where the 20% increase target by 2020 is not obligatory, seems to be given less prominence than it deserves, as clearly shown by the report of the Commission on the National Energy Efficiency Plans.
Ubolewamy nad tym, że na kluczową kwestię efektywności energetycznej, w wypadku której cel 20% wzrostu nie jest obowiązkowy, położono niewystarczający nacisk, na co wyraźnie wskazuje sprawozdanie Komisji w sprawie krajowych planów efektywności energetycznej.

If the revised Energy Efficiency Plan would be fully and effectively implemented meeting the 20% energy efficiency target, this would enable the EU to outperform the current 20% emission reduction target and achieve 25% reductions.
Pełne i skuteczne wdrożenie zmienionego Planu na rzecz efektywności energetycznej i osiągnięcie 20% celu w zakresie efektywności energetycznej umożliwiłoby UE przekroczenie obecnego celu 20% ograniczenia emisji, osiągając w tym zakresie 25.

The Commission calls on the EU institutions, Member States and all relevant stakeholders to endorse this new Energy Efficiency Plan, to actively engage in discussion concerning implementing measures and to cooperate closely in its implementation.
Komisja wzywa instytucje UE, państwa członkowskie i wszystkie zainteresowane podmioty do poparcia niniejszego nowego planu na rzecz efektywności energetycznej, do aktywnego udziału w dyskusjach nad środkami wykonawczymi oraz do ścisłej współpracy przy jego realizacji.

Adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving objectives, with a view to continuously improving the body's energy efficiency;.
Przyjęcia planu na rzecz efektywności energetycznej, samodzielnego lub w ramach szerzej zakrojonego planu dotyczącego klimatu bądź środowiska, zawierającego konkretne cele w zakresie oszczędności energii, co ma na celu systematyczną poprawę efektywności energetycznej instytucji;

The work on the directive, based on the draft of the European Commission of June 2011, was assumed in the context of the Energy Efficiency Plan 2011 communication, and the conclusions containing a range of guidelines regarding the promotion of energy efficiency adopted by the Energy Council in June 2011.
Prace nad dyrektywą, w oparciu o projekt KE z czerwca 2011 r., zostały podjęte w kontekście komunikatu Plan efektywności energetycznej 2011 oraz przyjętych przez Radę ds. Energii w czerwcu 2011 r. konkluzji zawierających szereg wytycznych w zakresie promocji efektywności energetycznej.

Energy Efficiency Plan 20114; Impact assessment study5, EESC opinion on"An Integrated Industrial Policy for the Globalisation Era Putting Competitiveness and Sustainability at Centre Stage6" and EESC opinion on"Tackling the challenges in commodity markets and raw materials(COM(2011) 25)"7.
Plan na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r.4, badanie oceny oddziaływania5, opinia EKES-u w spawie„Zintegrowana polityka przemysłowa w erze globalizacji»Konkurencyjność i zrównoważony rozwój na pierwszym planie«”6 oraz opinia EKES-u w sprawie stawiania czoła wyzwaniom związanym z rynkami towarowymi i surowcami(COM(2011) 25)7.

This scenario updates measures adopted, e.g. after the Fukushima events following the natural disasters in Japan, and being proposed as in the Energy 2020 strategy; the scenario also includes proposed actions concerning the"Energy Efficiency Plan" and the new"Energy Taxation Directive.
W ramach tego scenariusza aktualizuje się środki przyjęte np. po wydarzeniach w Fukushimie będących następstwem klęski żywiołowej oraz środki proponowane zgodnie ze strategią„Energia 2020”; w scenariuszu uwzględniono również działania proponowane odnośnie do planu na rzecz efektywności energetycznej i nowej dyrektywy w sprawie opodatkowania energii elektrycznej.

The Commission will adopt in the coming weeks an energy efficiency plan proposing specific measures to boost energy efficiency; for instance, that by 1 January 2012 all Member States should include energy efficiency standards in public procurement.
W nadchodzących tygodniach Komisja przyjmie plan w zakresie efektywności energetycznej, proponując konkretne środki mające ją wspierać; na przykład, aby do 1 stycznia 2012 r. wszystkie państwa członkowskie włączyły standardy w zakresie efektywności energetycznej do zamówień publicznych.

Responding to the call of the European Council of 4 February 2011 to take'determined action to tap the considerable potential for higher energy savings of buildings, transport and products and processes'8, the Commission has therefore developed this comprehensive new Energy Efficiency Plan.
W odpowiedzi na wystosowane przez Radę Europejską obradującą na posiedzeniu w dniu 4 lutego 2011 r. wezwanie do podjęcia„zdecydowanych działań, by wykorzystać znaczny potencjał dużych oszczędności energii w przypadku budynków, transportu oraz produktów i procesów”8 Komisja opracowała niniejszy kompleksowy, nowy plan na rzecz efektywności energetycznej.

In the light of this new Energy Efficiency Plan covering all sectors from generation to end-use, it becomes evident that the scope of the national framework needs to be expanded to cover the whole energy chain, thus tapping into more energy saving potentials60.
W świetle niniejszego nowego planu na rzecz efektywności energetycznej, obejmującego wszystkie sektory od wytwarzania po odbiorców, oczywista staje się konieczność rozszerzenia zakresu ram krajowych w celu objęcia nimi całego łańcucha dostaw energii, co pozwoli lepiej wykorzystać potencjał oszczędności energii60.

In line with the flagship initiative“Resource efficient Europe” set up in the Europe 2020 Strategy5 and the new Energy Efficiency Plan 20116, the paramount goal of European transport policy is to help establish a system that underpins European economic progress, enhances competitiveness and offers high quality mobility services while using resources more efficiently.
Zgodnie z inicjatywą przewodnią„ Europa efektywnie korzystająca z zasobów” ustanowioną w strategii„ Europa 2020” 5 oraz nowym planem na rzecz efektywności energetycznej z 2011 r. 6 głównym celem europejskiej polityki transportowej jest pomoc w ustanowieniu systemu stanowiącego podstawę postępu gospodarczego w Europie, wzmacniającego konkurencyjność i oferującego usługi w zakresie mobilności o wysokiej jakości przy oszczędnym gospodarowaniu zasobami.

How to use "efficiency plan" in a sentence

In 2008, the European Union launched an energy efficiency plan to 2020.

The efficiency plan was therefore superseded by the budget set for 2017/18.

The priorities of the energy efficiency plan to be applied are identified.

The Flight Efficiency Plan (FEP) is a multiyear project implemented by ENAV.

An energy efficiency plan is a smart business plan for distributer Bidvest.

The company's proposed efficiency plan is set to be released in October.

Massachusetts’ Next Energy Efficiency Plan Could Bring Unprecedented Savings to the Commonwealth.

The Kansas legislature did pass a voluntary energy efficiency plan in 2014.

As groundbreaking as this efficiency plan is, it could have been even better.

Your efficiency plan can be as basic or as detailed as you’d like.