What is the translation of " EFFICIENCY PLAN " in Romanian?

• planul privind eficiența
• plan pentru eficienţă
• plan privind eficiența

Examples of using Efficiency plan in English and their translations into Romanian

The Council adopted conclusions on the Energy Efficiency Plan(10709/11).
Consiliul a adoptat concluzii privind planul pentru eficiență energetică(10709/11).

The Energy Efficiency Plan proposed by the Commission today aims to help ensure the 20% improvement is fully achieved.
Planul privind eficiența energetică propus de Comisie astăzi contribuie la asigurarea faptului că îmbunătățirea de 20% va fi realizată integral.

As a further step, the Commission will present an energy efficiency plan in 2011.
Pentru a merge mai departe, Comisia va prezenta în 2011 un plan privind eficacitatea energetică.

To this end a new Energy Efficiency Plan(EEP)4 was adopted in 2011.
În acest scop, s-a adoptat un nou Plan pentru eficiență energetică(Energy Efficiency Plan, EEP)4 în 2011.

Furthermore, a set of measures is required to support SMEs in implementing the new energy efficiency plan.
De asemenea, este necesar un set de măsuri pentru a susține IMM-urile în privința punerii în aplicare a noului plan privind eficiența energetică.

The Roadmap and Energy Efficiency Plan adopted today will be followed by a White Paper on Transport later this month.
Foaia de parcurs și Planul privind eficiența energetică adoptate astăzi vor fi urmate, în cursul acestei luni, de o Carte albă privind transporturile.

Supplementary reports shall include the list of public bodies having developed an energy efficiency plan in accordance with Article 4(3).
Rapoartele suplimentare trebuie să includă lista organismelor publice care au elaborat un plan de eficienţă energetică în conformitate cu articolul 4 alineatul(3).

The Energy Efficiency Plan confirms the large job creation potential from promoting investments in more efficient equipment.
Planul privind eficiența energetică confirmă potențialul mare de creare de locuri de muncă oferit de promovarea investițiilor în echipamente mai eficiente.

The Committee emphasises that, according to the Energy Efficiency Plan 2011, public buildings account for only 12% of the EU's building stock.
Comitetul subliniază că, potrivit Planului pentru eficienţă energetică pe 2011, clădirile publice reprezintă numai 12% din stocul de clădiri al UE.

The Energy Efficiency Plan to be presented in early 2011 will be followed by concrete regulatory proposals in the course of that year.
Planul pentru eficiență energetică, care urmează a fi prezentat la începutul anului 2011, va fi urmat de propuneri concrete de reglementare în decursul aceluiași an.

Especially, as these luminaires will generate energy savings of 50% and help the local authorities exceed the goals defined in the Energy Efficiency Plan”.
Cu atât mai mult cu cât, aceste aparate vor și conduce la economii de energie de 50% și vor ajuta municipalitatea chiar să-și depășească țintele fixate prin Planul de Eficiență Energetică.”.

Together with the White Paper on Transport and the Energy Efficiency Plan, this Communication is a key deliverable under the Resource Efficiency Flagship.
Alături de Cartea albă privind transporturile și de Planul privind eficiența energetică, prezenta comunicare reprezintă unul dintre elementele esențiale ale inițiativei emblematice privind utilizarea eficientã a resurselor.

Today, the Commission presents the legislative proposal for a Directive on energy efficiency which transforms into binding measures many of the key actions proposed in this Energy Efficiency Plan.
Astăzi, Comisia prezintă propunerea legislativă de Directivă privind eficiența energetică, care transformă în măsuri obligatorii multe dintre acțiunile cheie propuse în planul privind eficiența energetică.

As part of an energy efficiency plan, Plaza de Armas has a new lighting scheme offering a better quality of light with reduced energy consumption and CO2 emissions.
Aplicaţii Parcuri Piețe și zone pietonale Parte a unui proiect de eficiență energetică, Plaza de Armas beneficiază acum de o nouă instalație de iluminat, cu performanțe luminoase superioare, consum de energie și de emisii de CO2 reduse.

If last year, 38% of the responding companies said they had a responsible person in the company that is in charge of the energy efficiency plan(energy manager), in 2019 the percentage grows to 45%.
Dacă anul trecut 38% dintre companiile respondente spuneau că au o persoană responsabilă din cadrul companiei care se ocupă de planul de eficientizare energetică(manager energetic), în 2019 procentul crește la 45%.

Proposal No 11: The Commission will present, in early 2011, an energy efficiency plan to exploit the potential for significant energy savings by complementing existing policies in all sectors where energy is consumed.
Propunerea nr. 11: La începutul anului 2011, Comisia va prezenta un plan de eficacitate energetică, pentru a exploata potențialul semnificativ de economisire a energiei prin completarea politicilor existente în toate sectoarele consumatoare de energie.

As this motorway was mainly lit by luminaires equipped with low-pressure sodium lamps, the Ministry of Transport and Mobility(AWV) decided to replace the luminaires as part of an energy efficiency plan.
Dat fiind faptul că autostrada a fost iluminată de aparate echipate cu lămpi pe bază de sodiu sub presiune, Ministerul Transportului și Mobilității a decis înlocuirea lor, ca parte a planului de eficiență energetică.

To give fresh momentum to energy efficiency, on 8 March 2011 the Commission put forward a new Energy Efficiency Plan(EEP) setting out measures to achieve further savings in energy supply and use.
Pentru a oferi un nou impuls eficienţei energetice, la 8 martie 2011 Comisia a prezentat un nou Plan pentru eficienţă energetică(PEE), care stabileşte măsurile de obţinere a viitoarelor economii în ceea ce priveşte aprovizionarea şi consumul de energie.

Creating an effective energy infrastructure and developing modern technologies for vehicles are other important priorities which I hope will be part of the Commission's proposed new energy efficiency plan for 2011.
Crearea unei infrastructuri energetice eficiente și dezvoltarea unor noi tehnologii pentru autovehicule sunt alte priorități importante, care sper să se regăsească în noul plan privind eficiența energetică, propus de Comisie pentru 2011.

To remedy that, the Energy Efficiency Plan 2011 spelled out a series of energy efficiency policies and measures covering the full energy chain, including energy generation, transmission and distribution;
Pentru a remedia acest aspect, planul pentru eficiență energetică în 2011 cuprindea o serie de politici și măsuri în ceea ce privește eficiența energetică care reglementează întregul lanț energetic, inclusiv producerea, transportul și distribuția energiei;

Regarding the review of Energy Tax Directive the EESC underlines that the concept of introducing a carbon tax should complement the Emission Trading System(ETS) and the Energy Efficiency Plan(EEP)14.
În ceea ce privește revizuirea Directivei privind impozitarea energiei, CESE subliniază că ideea de a introduce o taxă pe emisiile de dioxid de carbon ar trebui să completeze sistemul de comercializare a emisiilor(ETS) și Planul pentru eficiență energetică(PEE)14.

With a view to giving fresh impetus to energy efficiency, the Commission presented a new Energy Efficiency Plan(EEP) on 8 March 2011 which sets out measures to achieve additional savings in energy use and supply.
Pentru a oferi un nou impuls eficienţei energetice, la 8 martie 2011 Comisia a prezentat un nou Plan pentru eficienţă energetică(PEE), care stabileşte măsurile de obţinere a viitoarelor economii în ceea ce priveşte aprovizionarea şi consumul de energie.

I want to debate this matter on 4 February in the European Council in order once again to see clearly how seriously the governments are taking this and I will then come back to you with a concrete proposal for a new energy efficiency plan.
Vreau să mai dezbatem acest subiect în Consiliului European pe 4 februarie, pentru a vedea încă o dată clar cât de în serios este luat de guverne, după care voi reveni în fața dumneavoastră cu o propunere concretă pentru un nou plan privind eficiența energetică.

The Commission calls on the EU institutions, Member States and all relevant stakeholders to endorse this new Energy Efficiency Plan, to actively engage in discussion concerning implementing measures and to cooperate closely in its implementation.
Comisia invită instituțiile UE, statele membre și toate părțile interesate vizate să aprobe acest nou plan pentru eficiență energetică, să participe activ la discuțiile legate de măsurile de executare și să coopereze strâns în procesul de implementare a acestuia.

Adopt an energy efficiency plan, freestanding or as part of a broader climate or environmental plan, containing specific energy saving objectives, with a view to continuously improving the body's energy efficiency;.
Să adopte un plan pentru eficienţă energetică, de sine stătător sau ca parte a unui plan cuprinzător privind clima sau mediul, care să conţină obiective specifice privind economia de energie în vederea creşterii continue a eficienţei energetice a organismelor în cauză;

The proposal of the Commission for a Directive on Energy efficiency60, which is putting into practice key parts of the Energy Efficiency Plan, includes several elements that could foster the uptake of SSL technology and lighting services in public buildings.
Propunerea de directivă a Comisiei privind eficiența energetică60, care să pună în practică aspecte esențiale ale Planului privind eficiența energetică, include mai multe elemente care ar putea favoriza implementarea tehnologiei SSL și a serviciilor de iluminat în clădirile publice.

In the light of this new Energy Efficiency Plan covering all sectors from generation to end-use, it becomes evident that the scope of the national framework needs to be expanded to cover the whole energy chain, thus tapping into more energy saving potentials60.
Având în vedere acest nou plan pentru eficiență energetică care cuprinde toate sectoarele, de la producție la utilizarea finală, este evident că domeniul de aplicare al cadrului național trebuie extins pentru a cuprinde întregul lanț energetic, valorificându-se astfel mai multe posibilități de economisire a energiei60.

To meet this challenge, the European Commission has first put forward, on 8 March 2011, a new Energy Efficiency Plan proposing a range of energy efficiency measures to be implemented throughout all economic sectors to achieve further energy savings.
Pentru a face față acestei provocări, Comisia Europeană a început prin a introduce, la data de 8 martie 2011, un nou plan privind eficiența energetică, cuprinzând o serie de măsuri de creștere a eficienței energetice care să fie implementate în toate sectoarele economice în vederea realizării unor economii suplimentare de energie.

The Council adopted conclusions on the Energy Efficiency Plan setting out lines of action in the following priority sectors: the public sector, buildings, industry and the energy sector, transport and ways to support favourable consumer choices.
Consiliul a adoptat concluzii privind Planul pentru eficiență energetică, care stabilesc direcțiile de acțiune în următoarele sectoare prioritare: sectorul public, construcțiile, industria și sectorul energetic, transporturile și modalități de sprijinire a alegerilor favorabile din partea consumatorilor.

Subsequently, in 2011, the Commission proposed an energy efficiency plan to ensure the 20% reduction target is met and to help move towards a resource-efficient and low-carbon economy by 2050.
În consecință, în 2011, Comisia a propus un plan de eficiență energetică pentru a garanta atingerea obiectivului de reducere cu 20% și pentru a sprijini tranziția la o economie eficientă din punctul de vedere al resurselor și cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050.