What is the translation of " EFFICIENT AND COST-EFFECTIVE " in Polish?

• efektywne i opłacalne
• wydajny i opłacalny
• wydajnego i efektywnego kosztowo

Examples of using Efficient and cost-effective in English and their translations into Polish

Ins Efficient and cost-effective cleaning.
Ins Wydajne i opłacalne mycie.

Supplying equipment in the most efficient and cost-effective way possible.
Dostawa sprzętu w najbardziej efektywny i opłacalny sposób.

Waste policy will become more focused on environmental impact, thereby becoming more efficient and cost-effective;
Polityka dotycząca odpadów skupi się bardziej na oddziaływaniu na środowisko naturalne, stając się tym samym bardziej efektywną i opłacalną;

They must be efficient and cost-effective, delivering the desired results at least cost.
Powinny być skuteczne i ekonomiczne, czyli powinny zapewniać uzyskanie oczekiwanego celu przy jak najmniejszym nakładzie kosztów.

Timken® tapered roller bearings manage friction in an energy efficient and cost-effective manner.
Timken® tapered roller bearings Łożyska stożkowe Timken® rozwiązują problemy z tarciem w energetycznie wydajny i oszczędny sposób.

Ins Efficient and cost-effective cleaning Effective cleaning is critical to product integrity, productivity and profitability in all hygienic industries.
Ins Wydajne i opłacalne mycie Efektywne mycie jest kluczowe dla zapewnienia integralności produktu, wydajności i rentowności we wszystkich branżach przemysłu spożywczego.

We remain cost conscious, and take an efficient and cost-effective approach to all aspects of our work.
Pozostajemy oszczędni, a także podejmujemy efektywne i opłacalne podejście do wszystkich aspektów naszej pracy.

It is the aim of the Commission to establish a system that is balanced, fair, efficient and cost-effective.
Zamiarem Komisji jest ustanowienie takiego systemu, który będzie wyważony, sprawiedliwy, skuteczny i efektywny pod względem kosztów.

This Regulation aims at contributing to the efficient and cost-effective functioning of the capital market.
Celem niniejszego rozporządzenia jest przyczynienie się do wydajnego i efektywnego kosztowo funkcjonowania rynku kapitałowego.

On the other hand, further controls that the Commission suggests putting in place should be proportional, efficient and cost-effective.
Z drugiej strony, dalsze kontrole, jakie Komisja proponuje wprowadzić, powinny być proporcjonalne, skuteczne i racjonalne pod względem kosztów.

We strive to be cost conscious, and take an efficient and cost-effective approach to all aspects of our work.
Staramy się być oszczędni, a także podejmować efektywne i opłacalne podejście do wszystkich aspektów naszej pracy.

Commissioner Vassiliou stressed that in times of crisis it would be necessary to ensure that cultural policies were implemented in an efficient and cost-effective manner.
Komisarz A. Vassiliou podkreśliła, że w czasach kryzysu trzeba będzie dopilnować, by polityki kulturalne były wdrażane w sposób skuteczny i racjonalny pod względem kosztów.

Net for palletisation is an efficient and cost-effective financial solution for packaging and protecting products that can be damaged by condensation under the conditions of transport and storage.
Siatka do paletyzacji jest wydajnym i oszczędnym finansowo rozwiązaniem do pakowania i zabezpieczania produktów, które mogą ulec zniszczeniu na skutek kondensacji pary wodnej, w warunkach transportu I magazynowania.

Citizen printers are offering cinemas and theatres in Denmark a reliable, efficient and cost-effective printing solution for ticketing.
Drukarki Citizen oferują kinom i teatrom w Danii niezawodne, wydajne i ekonomiczne rozwiązanie do drukowania biletów.

It also gives companies the ability to quickly reference all records and can be used in conjunction with other Crosby RFID tagged products companies might be using, such as slings or shackles, making the process more efficient and cost-effective.
Daje to firmom możliwość szybkiego odniesienia do wszystkich rekordów i może być używany w połączeniu z innymi produktami oznaczonymi znakiem RFID firmy Crosby, które mogą być używane przez firmy, na przykład Zawiesia lub kajdany, dzięki czemu proces jest bardziej efektywny i efektywny kosztowo.

With a 98%"on time and in full" delivery rate, MESM delivers the right equipment in the most efficient and cost-effective way possible, wherever you are in the world.
Dzięki 98% wskaźnikowi"na czas i w pełni", MESM dostarcza odpowiedni sprzęt w najbardziej efektywny i opłacalny sposób, gdziekolwiek jesteś na świecie.

Ensuring security of energy supply and an end on reliance on energy imports for which we pay €420 billion annually, primarily through reducing demand by investing domestically in buildings and transport, increasing the share of large and small scale renewables and building new infrastructure to link up Europe's energy grids in the most efficient and cost-effective way.
Zapewnienie bezpieczeństwa dostaw energii oraz położenie kresu uzależnieniu od importu energii, za który płacimy 420 miliardów € rocznie, głównie dzięki ograniczeniu popytu poprzez inwestowanie na rynku krajowym w budownictwo i transport, zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych na dużą i małą skalę oraz budowę nowej infrastruktury w celu połączenia europejskich sieci energetycznych w najbardziej efektywny i oszczędny sposób.

The Commission revised the Emissions Trading System to ensure that it remains the most efficient and cost-effective way to cut emission in the decade to come.
Komisja dokonała przeglądu systemu handlu uprawnieniami do emisji, upewniając się, że jest to najbardziej skuteczny i opłacalny sposób ograniczenia emisji w nadchodzącym dziesięcioleciu.

Our deep knowledge of your business sector combined with this customized approach enables us to orchestrate your logistics in the most efficient and cost-effective way.
Nasza głęboka wiedza na temat Twojego sektora biznesowego w połączeniu z tym zindywidualizowanym podejściem pozwala nam zorganizować Twoją logistykę w najbardziej wydajny i opłacalny sposób.

They need the best machines for their individual requirements so as to ensure efficient and cost-effective folding carton production," explains Harald Weimer, member of the Heidelberg Management Board responsible for global sales.
Potrzebują oni najlepszych maszyn według ich indywidualnych potrzeb, tak aby zapewnić sprawną i efektywną kosztowo produkcję pudełek składanych", wyjaśnia Harald Weimer, członek zarządu Heidelberga, odpowiedzialny za globalną sprzedaż.

I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
Oddałem głos za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, bowiem uważam, że UE powinna dążyć do doskonalenia umiejętności rozwiązywania sytuacji kryzysowych w najbardziej innowacyjny, skuteczny i oszczędny sposób.

Measures taken in developed countries to mitigate the complication of trauma are engineered into a seamless, efficient and cost-effective system, which ensures that the incidence of trauma-related illness is to a bearable level.
Środki podejmowane w krajach rozwiniętych w celu złagodzenia komplikacji związanych z traumą są przekształcane w spójny, wydajny i opłacalny system, który zapewnia, że częstość występowania chorób związanych z traumą jest na znośnym poziomie.

To require an explicit authorisation for each and every direct debit within a contractual relationship would impose serious constraints on any efficient and cost-effective direct-debit scheme.
Żądanie jednoznacznej autoryzacji dla każdego polecenia zapłaty w ramach stosunku umownego ograniczałoby w znacznej mierze stosowanie skutecznego i taniego systemu poleceń zapłaty.

To ensure that established procedures such as direct debits, which are, from a consumer standpoint, efficient and cost-effective, can continue to be used, the directive should seek minimum coordination rather than any full harmonisation that brooks no exceptions.
W celu umożliwienia dalszego korzystania ze sprawdzonych procedur, które z punktu widzenia konsumenta są skuteczne i tanie, jak na przykład upoważnienia do ściągania należności z konta, dyrektywa powinna zostać opracowana zgodnie z zasadą minimalnej koordynacji, a nie pełnej harmonizacji bez wyjątków.

The proposal aims at developing European cooperation on coastguard functions by developing forms of cooperation among European Border and Coast Guard, EMSA and EFCA to improve synergies between those agencies, in order to provide more efficient and cost-effective multipurpose services to national authorities carrying out coastguard functions.
Celem wniosku jest rozwój europejskiej współpracy w zakresie funkcji straży przybrzeżnej dzięki rozwijaniu współpracy między Europejską Agencją Straży Granicznej i Przybrzeżnej, EMSA oraz EFCA, aby zwiększyć synergie między tymi agencjami, co umożliwi dostarczanie bardziej wydajnych i opłacalnych wielofunkcyjnych usług na rzecz organów krajowych pełniących funkcje straży przybrzeżnej.

Through the extensive use of computational fluid dynamics models and other computer simulation tools, it has been optically and hydraulically optimized to provide extremely efficient and cost-effective UV treatment. In suitable applications, the reactor is integrated via control algorithms with a hydrogen peroxide delivery system in order to provide UV-oxidation.
Dzięki szerokiemu wykorzystaniu modeli obliczeniowych mechaniki płynów i innych narzędzi symulacji komputerowej, został optycznie i hydraulicznie zoptymalizowane, aby zapewnić bardzo efektywne i opłacalne leczenie UV. W odpowiednich zastosowaniach, reaktor jest zintegrowana za pomocą algorytmów sterowania z nadtlenku wodoru układu dostarczania w celu zapewnienia utleniania UV. Nadtlenek wodoru system dostarczania jest częścią rozwiązania TrojanUVPhox.

In accordance with the principle of proportionality, the measures provided for in this Regulation, in requiring that a single set of international accounting standards be applied to publicly traded companies, are necessary to achieve the objective of contributing to the efficient and cost-effective functioning of Community capital markets and thereby to the completion of the internal market.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu, wymagane, aby jednolity zestaw międzynarodowych standardów rachunkowości mógł być stosowany w spółkach notowanych w obrocie publicznym, są niezbędne do osiągnięcia celu, jakim jest wniesienie wkładu do wydajnego i efektywnego kosztowo funkcjonowania wspólnotowych rynków kapitałowych i w związku z tym zakończenia tworzenia rynku wewnętrznego.

The Council(ECOFIN) HIGHLIGHTS that market-based instruments providing a high degree of flexibility are central to efficient and cost-effective responses to climate change, including the trade with Assigned Amount Units AAU.
Rada(ECOFIN) PODKREŚLA, że instrumenty rynkowe zapewniające wysoki stopień elastyczności mają zasadnicze znaczenie dla skutecznego i efektywnego kosztowo przeciwdziałania zmianie klimatu, w tym handlu przydzielonymi wielkościami emisji.

Actions will be aimed at improving relevant awareness-raising methods and tools with a view to making them more efficient and cost-effective in a long-term perspective.
Działania będą miały na celu usprawnienie odnośnych metod i narzędzi podnoszenia świadomości w celu zapewnienia ich większej skuteczności i efektywności pod względem kosztów w dłuższym horyzoncie czasowym.

The fair organizers expect an international audience, which specifically seeks solutions, to make logistics processes more efficient and cost-effective and to optimize global transport chains.
Organizatorów targów spodziewać się międzynarodowej publiczności, która wyraźnie szuka rozwiązań, aby procesy logistyczne bardziej wydajne i efektywne kosztowo i optymalizacji globalnych łańcuchów transportowych.

How to use "efficient and cost-effective" in an English sentence

Efficient and cost effective property manager.

Professional, efficient and cost effective service.

A more efficient and cost effective solution.

Highly efficient and cost effective solar battery.

Most efficient and cost effective Freight Insurance.

Efficient and cost effective at all times.

More efficient and cost effective lead generation.

To build efficient and cost effective bike.

The most efficient and cost effective representation.

Efficient and cost effective electronic file archiving.

How to use "efektywne i opłacalne" in a Polish sentence

Dzięki nim rolnictwo staje się bardziej efektywne i opłacalne.

Malutkie opakowanie starcza na długo, są w związku z tym efektywne i opłacalne.

Z SAdam, 4 miesiące 2 dni przed Gospodarka narzędziami to jedno z podstawowych zadań, których wynikiem jest porządek w narzędziowni oraz efektywne i opłacalne używanie sprzętów.

Przebudowa i elektryfikacja trasy pozwoli na usprawnienie ruchu towarowego w południowo – wschodniej części Polski i sprawi, iż przewozy towarowe staną się bardziej efektywne i opłacalne.

Dzięki niemu rolnictwo staje się bardziej efektywne i opłacalne.

Małe opakowanie starcza na długo, są wskutek tego efektywne i opłacalne.

Prawo i Sprawiedliwość popiera w swoim programie małe, rodzinne gospodarstwa rolne, które mogą być efektywne i opłacalne, zwłaszcza jeśli wyspecjalizują się w produkcji ekologicznej.

Producent zdaje sobie sprawę, że efektywne i opłacalne funkcjonowanie gospodarstwa możliwe jest m.in.

Wówczas produkowanie energii w reaktorze jądrowym stanie się efektywne i opłacalne.

Pamiętaj, że to rozwiązanie jest najbardziej efektywne i opłacalne!