What is the translation of " EFFICIENT AND COST-EFFECTIVE " in Russian?

• эффективным и экономичным
• эффективной и рентабельной
• действенным и затратоэффективным
• эффективную и экономически
• эффективной и низкозатратной
• эффективность и рентабельность
• эффективно и рентабельно
• действенной и эффективной с точки зрения затрат
• эффективной и экономичной
• эффективным и рентабельным
• эффективных и экономичных
• эффективного и экономичного
• эффективных и рентабельных
• эффективного и рентабельного

Examples of using Efficient and cost-effective in English and their translations into Russian

Efficient and cost-effective for small batch numbers.
Эффективно и экономично даже для малых размеров партий литьевой продукции.

The structure of the process must also be efficient and cost-effective.
Структура процесса также должна быть эффективной и экономически выгодной.

An efficient and cost-effective procedure for the submission of the declaration is necessary.
Необходима эффективная и экономичная процедура представления декларации.

Therefore, the future verification system should be efficient and cost-effective.
Поэтому будущая система проверки должна быть действенной и затратоэффективной.

Milkline offers the most efficient and cost-effective solutions for in-parlour feeding.
Milkline предлагает самые эффективные и экономичные решения для кормления в доильных залах.

Wearing kits make replacement of these parts efficient and cost-effective.
Быстроизнашиваемые комплекты предназначены для замены этих деталей эффективно и экономично.

Ensuring an efficient and cost-effective procedure for the submission of the declaration by the holder.
Обеспечение эффективной и экономичной процедуры для представления декларации держателем;

This enables Lamor to offer more efficient and cost-effective solutions.
Такая возможность позволяет компании Lamor предлагать эффективные и экономичные решения для заказчиков.

States acknowledged that the proper management of stockpiles of small arms and light weapons could be both efficient and cost-effective.
Государства признали, что надлежащее управление запасами стрелкового оружия и легких вооружений может быть и эффективным и экономичным.

The micro-treatment plant is the most efficient and cost-effective individual sanitation system.
Установка по микрообработке является наиболее эффективной и экономичной системой индивидуальной санитарии.

It is of the utmost importance that any mechanism to be established should be efficient and cost-effective.
Крайне важно, чтобы любой создаваемый механизм был действенным и затратоэффективным.

We believe this to be the most advantageous, efficient and cost-effective framework for the future organization.
Мы считаем, что такая концепция будущей организации является наиболее оптимальной, эффективной и рентабельной.

Achieving favourable economics and competitiveness which make our explosives efficient and cost-effective.
Достижение экономической эффективности и конкурентоспособности, благодаря которым наши взрывчатые вещества эффективны и дешевы.

The second option is the most efficient and cost-effective way to proceed, and is one to which all Judges have consented.
Второй путь является наиболее эффективным и рентабельным, и все судьи согласны с таким решением.

The Tribunal also decided that its Rules should be user-friendly, efficient and cost-effective.
Трибунал постановил также, что его Регламент должен обеспечивать удобство пользования, эффективность и экономичность.

The most efficient and cost-effective method to use depends on the types of ammunition to be destroyed and potential economies of scale.
Какой метод является наиболее эффективным и рентабельным, зависит от типов боеприпасов, подлежащих уничтожению, и потенциальной экономии за счет масштабов.

Taken together, the projects constitute a highly efficient and cost-effective regional population programme.
В целом эти проекты представляют собой действенную и экономически эффективную региональную программу в области народонаселения.

In circumstances where funds are routed through, for example, a trust fund, it is vital that the mechanism for dispersal of these funds is efficient and cost-effective.
Если средства направляются, например, через целевые фонды, крайне важно, чтобы механизм распределения этих средств был действенным и эффективным с точки зрения затрат.

These are essential if the United Nations is to provide an efficient and cost-effective support infrastructure for the future.
Они имеют существенно важное значение для того, чтобы Организация Объединенных Наций могла в будущем обеспечивать эффективную и экономически целесообразную вспомогательную инфраструктуру.

In parallel with financial reform, the European Union believes it is necessary to carry out a general streamlining of the United Nations system in order to make it more efficient and cost-effective.
Параллельно с финансовой реформой Европейский союз считает необходимым в целом упорядочить систему Организации Объединенных Наций для того, чтобы сделать ее более эффективной и рентабельной.

Port State measures are regarded as one of the most efficient and cost-effective means of combating illegal, unreported and unregulated fishing.
Меры, принимаемые государствами порта, считаются одним из наиболее эффективных и экономичных способов борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым промыслом.

A key objective of the strategy is to provide services to field missions in a more responsive, efficient and cost-effective manner.
Одна из ключевых задач стратегии заключается в предоставлении услуг полевым миссиям более оперативным, эффективным и экономичным образом.

Human-centered design must address the need for safe, efficient and cost-effective operations, maintenance and training, both in flight and on the ground.
Человеко- ориентированное проектирование должно учитывать необходимость безопасный, эффективный и экономически эффективных операций, технического обслуживания и подготовки, в полете и на земле.

That cooperation was important in resolving most of the transit problems that continued to constrain the speedy, efficient and cost-effective movement of transit cargo.
Это сотрудничество важно для решения большинства проблем транзита, которые по-прежнему препятствуют быстрой, эффективной и рентабельной доставке транзитных грузов.

Increasing focus on the extended development of e-tools for more efficient and cost-effective delivery of the Department's services, including in capacity development at the national level;
Уделять повышенное внимание расширенной разработке электронных инструментов для оказания Департаментом более эффективных и экономичных услуг, в том числе в области развития потенциала на национальном уровне;

The Secretary-General is of the view that the existing daily subsistence allowance(DSA) system should be maintained, as it is more efficient and cost-effective than the proposed system.
Генеральный секретарь придерживается мнения о том, что существующую систему суточных следует сохранить, поскольку она является более эффективной и экономичной, чем предлагаемая система.

In addition, country office management will be made more efficient and cost-effective, mainly by outsourcing services to UNDP and other United Nations system agencies.
Помимо этого, управление страновыми отделениями станет более эффективным и экономичным, главным образом вследствие передачи выполнения части функций ПРООН и другим учреждениям системы Организации Объединенных Наций.

Assisting the Authority to determine the progress made in the development of deep seabed mining technology and identifying as appropriate the most efficient and cost-effective system for this purpose.
Содействие Органу в определении прогресса в деле развития технологии глубоководной разработки морского дна и выявление в надлежащих случаях наиболее эффективной и экономичной системы для этой цели.

This could be an efficient and cost-effective mechanism for managing the exemption process, particularly in the period immediately after entry into force when there are likely to be a large number of countries requesting exemptions.
Это может быть действенным и затратоэффективным механизмом организации процесса исключений, особенно в период после вступления в силу, когда велика вероятность наличия большого числа стран, запрашивающих исключения.

It is in our common interest as Member States to promote a genuinely efficient and cost-effective United Nations system.
Все государства- члены заинтересованы в том, чтобы способствовать подлинно эффективной и рентабельной системе Организации Объединенных Наций.