What is the translation of " EFFICIENT VEHICLES " in Polish?

• energooszczędnych pojazdów
• wydajne pojazdy
• efektywne pojazdy
• wydajnych pojazdów

Examples of using Efficient vehicles in English and their translations into Polish

Use technically efficient vehicles for transport.
Wykorzystywania do przewozów pojazdów sprawnych technicznie.

New website to identify greener and more efficient vehicles.
Nowa witryna internetowa dla zainteresowanych ekologicznymi i energooszczędnymi pojazdami.

In transport, efficient vehicles and incentives for behavioural change are required.
W dziedzinie transportu potrzebne są efektywne pojazdy i zachęty do zmiany zachowań.

Six out of ten have more efficient vehicles purchased.
Sześciu na dziesięciu ma bardziej wydajnych pojazdów zakupionych.

PT Mr President, I welcome the recent communication on clean and efficient vehicles.
PT Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję ostatni komunikat na temat ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów.

So very efficient vehicles, buildings and factories save oil and coal, and also natural gas that can displace both of them.
Wydajne pojazdy, budynki i fabryki oszczędzają ropę i węgiel, a także gaz ziemny, który może je wyprzeć.

Their task was to design, build and test energy efficient vehicles.
Ich zadaniem było zaprojektowanie, zbudowanie i przetestowanie pojazdów najbardziej wydajnych pod względem energetycznym.

We need highly efficient vehicles, that are affordable”, called Pekny in January pressetext over the development goal for PHEFs.
Musimy wysoko wydajne samochody,, które są przystępne”, Pekny nazwie w styczniu w porównaniu do pressetext celów rozwoju PHEV.

There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster.
Jest wiele mądrych sposobów na zakup i agregację tej siły nabywczej, by wprowadzić wydajne pojazdów na rynek szybciej.

The objective of this proposal is to promote the market introduction of clean and energy efficient vehicles and contribute thereby to energy efficiency in transport by reducing fuel consumption, to climate protection by reducing CO2 emissions and to improving air quality by reducing pollutant emissions.
Celem niniejszego wniosku jest promocja wprowadzania na rynek ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów i przyczynienie się w ten sposób do efektywności energetycznej transportu poprzez ograniczenie zużycia paliwa, do ochrony klimatu poprzez zmniejszenie emisji CO2, a także do poprawy jakości powietrza poprzez obniżenie emisji zanieczyszczeń.

We want to ensure mobility in all conurbations for coming generations too- with frugal, clean, efficient vehicles.
Naszym celem jest zapewnienie mobilności w centrach aglomeracji również dla przyszłych pokoleń- dzięki oszczędnym, czystym i wydajnym pojazdom.

This will follow up on the European Strategy on Clean and Efficient Vehicles and the Transport White Paper COM(2011)144.
Będzie to kontynuacja europejskiej strategii na rzecz ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów oraz białej księgi w sprawie transportu COM(2011)144.

Thus, I welcome this report which emphasises the real need for progress in clean and efficient vehicles.
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuję przedmiotowe sprawozdanie, w którym podkreślono rzeczywistą potrzebę postępu w zakresie tworzenia ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów.

In my view, the directive would accelerate the take-up of cleaner and more efficient vehicles, while creating a market dynamic in favour of such vehicles..
Uważam, że dyrektywa może przyspieszyć rosnący popyt na bardziej ekologiczne i energooszczędne pojazdy, zwiększając tym samym dynamikę rynku na rzecz takich pojazdów..

Let us not forget that this regulation should give manufacturers a first mover advantage in world markets where similar CO2 standards are likely to follow and the demand for efficient vehicles is expected to rise.
Nie zapominajmy, że przedmiotowe rozporządzenie ma dać producentom korzyści z odgrywania roli pionierów na rynkach światowych, gdzie prawdopodobnie również zostaną przyjęte analogiczne normy emisji CO2 i oczekuje się zwiększonego zapotrzebowania na wydajne pojazdy.

It is commendable that the rapporteur is seeking to establish a link between public procurement and fostering and promoting clean efficient vehicles, and I hope that this will lead to growth in investment and research of vehicles with low CO2 emissions.
Na pochwałę zasługuje podjęta przez sprawozdawcę próba utworzenia połączenia między zamówieniami publicznymi a popieraniem i promowaniem ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów. I mam nadzieję, że doprowadzi to do wzrostu inwestycji i rozwoju badań nad pojazdami o niskiej emisji dwutlenku węgla.

The S& D wants the competitiveness of the European automotive industry improved through incentive schemes such as the offsetting of eco-innovations and the award of super-credits to manufacturers producing highly efficient vehicles.
Grupa S& D pragnie poprawić konkurencyjność europejskiego przemysłu motoryzacyjnego poprzez lepsze systemy motywacyjne, takie jak rekompensaty za innowacje ekologiczne oraz udzielanie super-kredytów producentom produkującym wysoko wydajne pojazdy.

In the transport sector, significant potentials for example in multimodal solutions, efficient vehicles and efficient driving should be tapped.
W sektorze transportowym należy wykorzystać znaczny potencjał rozwiązań intermodalnych, sprawnych pojazdów i ekonomicznej jazdy.

As regards"super-credits" for particularly efficient vehicles, the EESC notes that the super-credits provided for are less generous than those provided for in Regulation 443/2009, as the emissions limit laid down for vehicles likely to be eligible for super-credits(< 50 g CO2/km) is the same as that for passenger cars.
Jeśli chodzi o„superkredyty” dla szczególnie efektywnych samochodów, EKES podkreśla, że przewidziane superkredyty są mniej korzystne w porównaniu z rozporządzeniem(WE) nr 443/2009 w odniesieniu do dopuszczalnego poziomu emisji nałożonego w wypadku pojazdów kwalifikujących się do przyznania superkredytów(< 50 g CO2/km), który jest taki sam jak dopuszczalny poziom dla samochodów osobowych.

To realize the remaining potential support is needed for the transformation of transport towards more efficient vehicles, modes and usages.
Aby wykorzystać pozostały potencjał, niezbędne jest wparcie przejścia na bardziej efektywne pojazdy, rodzaje transportu i modele korzystania z niego.

The Commission invites Member States to make full use of public procurement to boost demand for cleaner and more fuel efficient vehicles in the short term, assessing the possibility to advance investment into infrastructure and into the renewal of the public transport fleet including heavy duty vehicles..
Komisja zachęca państwa członkowskie do pełnego korzystania z zamówień publicznych, aby zwiększyć popyt na czystsze i bardziej wydajne pojazdy w krótkim okresie, oceniając możliwość przesunięcia inwestycji w infrastrukturę i w odnowienie floty transportu publicznego, w tym pojazdów ciężarowych.

The European guidelines are intended to help increase long-term competitiveness of the German automotive industry, because the future belongs efficient vehicles- in Europe and worldwide.
Europejskie wytyczne mają na celu zwiększenia długoterminowej konkurencyjności niemieckiego przemysłu motoryzacyjnego, bo przyszłość należy wydajnych pojazdów- w Europie i na świecie.

Qq Clean and efficient vehicles, in particular definition of harmonised test procedures and assessment of innovative technologies in terms of emissions, conventional and alternative fuel efficiency and safety; developing improved methodologies for emission measurements and environmental pressures calculations; coordinating and harmonizing emissions inventorying and monitoring activities at European level.
Ekologiczne i efektywne pojazdy, w szczególności określenie zharmonizowanych procedur badań i oceny innowacyjnych technologii z punktu widzenia emisji, efektywności i bezpieczeństwa paliw konwencjonalnych i alternatywnych; opracowanie udoskonalonych metodologii pomiarów emisji i obliczania obciążeń ekologicznych; koordynacja i harmonizacja działań na rzecz inwentaryzacji i monitorowania emisji na poziomie europejskim;

The costs include fuel costs as well as capital costs such as costs of purchasing more efficient vehicles, appliances and refurbishments of housing.
Koszty obejmują zarówno koszty paliw, jak i koszty inwestycji, np. koszty zakupu bardziej efektywnych pojazdów, urządzeń, a także koszty remontów budynków.

The Member States have always been encouraged to introduce tax concessions for those vehicles which have stricter limit values for emissions than those laid down in the current Euro 4 standard[3], as an incentive to bringing cleaner, more efficient vehicles onto the market.
Państwa członkowskie zawsze zachęcano do wprowadzania ułatwień podatkowych dla pojazdów, które charakteryzują niższe poziomy emisji spalin w porównaniu z obecnie obowiązującą normą Euro 4[3] celem sprzyjania wprowadzaniu na rynek bardziej ekologicznych i wydajnych pojazdów.

Furthermore, as far as the environmental aspects of the proposal are concerned, the foreseen requirements contribute to reduce CO2 emissions and other air pollutants from motor vehicles following the European Strategy on clean and energy efficient vehicles as well as the integrated energy and climate change policy the so-called"20-20-20 strategy" and to contribute to achieve the air quality objectives set out in Directive 2008/50/EC6.
Ponadto, jeśli chodzi o aspekty środowiskowe wniosku, przewidywane wymagania przyczyniają się do zmniejszenia emisji CO2 i innych zanieczyszczeń powietrza pochodzących z pojazdów silnikowych, zgodnie z europejską strategią na rzecz ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów oraz zgodnie ze zintegrowaną polityką w zakresie energii i zmian klimatu, czyli tzw. strategią„ 20-20-20”, a także przyczyniają się do osiągnięcia celów w zakresie jakości powietrza określonych w dyrektywie 2008/ 50/ WE6.

Support the Union's policy for the sustainable, safe and secure mobility of persons and goods with laboratory studies, modelling and monitoring approaches, including low carbon technologies for transport, such as electrification, clean and efficient vehicles and alternative fuels, and smart mobility systems.
Wsparcie unijnej polityki zrównoważonej i bezpiecznej mobilności osób i towarów poprzez badania laboratoryjne, oparte na modelowaniu i monitorowaniu podejścia, w tym do technologii niskoemisyjnych w zakresie transportu, elektryfikacji, ekologicznych i oszczędnych pojazdów, alternatywnych paliw oraz inteligentnych systemów transportowych;

With rising oil prices and consumer demand for fuel economy, European car manufacturers could gain a competitive advantage by producing more efficient vehicles, which could favour employment in the EU.
Z uwagi na wzrost cen ropy oraz fakt, że konsumenci chcą oszczędzać na paliwie, europejscy producenci samochodów mogliby, produkując bardziej efektywne samochody, zyskać przewagę konkurencyjną, co wpłynęłoby korzystnie na zatrudnienie w UE.

Clearly, countries with lower per capita income will not be able to benefit from a general cut in emissions, as people there will be unable to purchase the new, more efficient vehicles, which will most likely be more expensive.
To oczywiste, że kraje o niższym dochodzie na mieszkańca nie mogą czerpać takich samych korzyści z ogólnego zmniejszenia emisji, gdyż ich mieszkańcy nie mogą sobie pozwolić na zakup bardziej wydajnych samochodów, które są prawdopodobnie również droższe.

Encourage the Council and European Parliament to give speedy approval to its recently adopted legislative proposal to promote public procurement of clean and efficient vehicles, including those using high blends of biofuels.
Zachęcać będzie Radę i Parlament Europejski do szybkiego zatwierdzenia ich niedawno przyjętego wniosku legislacyjnego w sprawie wspierania zamówień publicznych na przyjazne dla środowiska i energooszczędne pojazdy, w tym wykorzystujące mieszanki o wysokiej zawartości biopaliw.

How to use "efficient vehicles" in an English sentence

It’s pretty official, fuel efficient vehicles are better for the environment.

Vehicle Efficiency: Efficient vehicles use less oil and emit less pollution.

The production of energy efficient vehicles is reducing fuel demand too.

We still have the safest, most efficient vehicles in their classes.

Why aren't more economical and efficient vehicles sold in the U.S.?

Note that fuel efficient vehicles won’t save you from the tax.

The Bicycle is one of the most efficient vehicles ever built.

They also have fuel efficient vehicles that are quite spacious too.

And again it would make transit and efficient vehicles more attractive.

Hook lifts are highly efficient vehicles used for loading and transportation.

How to use "wydajne pojazdy, energooszczędnych pojazdów, efektywne pojazdy" in a Polish sentence

Wózki BT Reflex o udźwigu do 1,8 tony to wydajne pojazdy o wyjątkowych możliwościach pracy na wysokości.

Skonstruowali oni 140 energooszczędnych pojazdów, które budowali przez ostatnie 12 miesięcy.

Na projektowaniu, budowie i testowaniu energooszczędnych pojazdów spędziły ostatnie 12 miesięcy.

Dodatkowo, aby zmienić działa samobieżne w efektywne pojazdy wsparcia, wprowadziliśmy kompletnie nową mechanikę ogłuszenia.

Stopniowo, nowe, lekkie i efektywne pojazdy staną się codziennością w wielkich miastach.

W skład naszej floty wchodzą nowoczesne, ekologiczne i wydajne pojazdy ponadto dysponujemy maszynami o wielu pojemnościach.

Plan działania na rzecz pojazdów ekologicznych Strategia ta ma na celu zapewnienie odpowiednich i technologicznie neutralnych ram polityki na rzecz ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów.

Najbardziej wydajne pojazdy w tym sensie można uznać za autobus miejski, który działa na olej napędowy, niskie koszty paliwa na osobę.

W dziedzinie transportu potrzebne są efektywne pojazdy i zachęty do zmiany zachowań.

Dobrym przykładem takiego instrumentu jest Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie promowania ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów transportu drogowego.