Examples of using Eject button in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The eject button!
Przycisk eksmisji!How does a mouth have an eject button?
Jak usta mogą mieć przycisk wyjśćia?The eject button. Chemo-what?
Chemio-czym? Przycisk wyjśćia?Show me the eject button.
Pokaż przycisk wyjścia.The eject button. How does a mouth have an eject button?
Przycisk wyjśćia. Jak usta mogą mieć przycisk wyjśćia?It's time to push the eject button.
Czas na wciśnięcie przycisku od katapultowania.Press the eject button, it's behind me.
Wciśnij przycisk eksmisji, tuż za mną.No, a guy like Palmer has an eject button.
Nie, taki facet jak Palmer posiada przycisk wysuwania.Disable the eject button after mounting the tape.
Zablokuj przycisk wysunięcia po zamontowaniu taśmy.To eject the CD/DVD,press the eject button -1.
Aby wysunąć płytę CD/DVD,nacisnąć przycisk wysuwania-1.The fuel eject button.- I'm afraid, Earl, Josie accidentally pushed.
Przez przypadek Josie nacisnęła przycisk opróżniania paliwa.The name of the disk image file can be passed in the command line orselected after pressing the Insert/Eject button.
Nazwa pliku z obrazem dyskietki może być przekazana w wierszu poleceń lubwybrana po wciśnięciu przycisku Insert/Eject.There's got to be an eject button here somewhere.
Musi tu gdzieś być guzik katapulty.Eject button for disconnecting the TR-004 from a NAS or computer.
Przycisk wysuwania umożliwiający odłączenie odbudowy TR-004 od serwera NAS lub komputera.There's got to be an eject button here somewhere.
Musi tu być gdzieś przycisk wyrzutni siedzenia.With the eject button test strips can be removed from the device easily, thus enabling hygienic testing.
Za sprawą przycisku usunięcia, paski mogą być w prosty sposób wyjęte z urządzenia, co umożliwia przeprowadznie testu w higieniczny sposób.Some computers have an eject button on the docking station.
Niektóre komputery mają przycisk wysuwania na stacji dokującej.I am sure that there are plenty of pilots-in all walks of life-who will prefer to crash, gripping the controls with all their might, gaze fixed on the distant, irrelevant or fictional horizon,than to push the eject button.
Jestem pewien, że istnieje całe mnóstwo pilotów- we wszystkich sferach życia- którzy wybiorą katastrofę, z całej siły ściskając ster, ze wzrokiem wbitym w odległy, nieistotny lub fikcyjny horyzont,zamiast wcisnąć guzik od katapulty.Pressing the eject button instead of following this procedure also undocks the laptop.
Naciśnięcie przycisku wysuwania zamiast wykonywania opisanej procedury również powoduje oddokowanie komputera przenośnego.The reason I bring this up is that there are a few of pilots out there who I hope will have the presence of mind to push the eject button instead of clutching at the controls with their eyes locked on the artificial horizon.
Wspominam o tym dlatego, że jest tam gdzieś kilkoro pilotów, którzy, mam nadzieję, zachowają przytomność umysłu i wcisną guzik od katapulty, zamiast kurczowo trzymać ster, ze spojrzeniem zatrzymanym na sztucznym horyzoncie.Both hard drive bays have an eject button for easy removal of the hard drives, as well as a locking switch for securing the hard drive.
Obie wnęki na dyski twarde mają przycisk wysuwania do łatwego usuwania dysków twardych, a także przełącznik blokady w celu ochrony dysku twardego.It seems that the"eject" button could be moved to the right- with the drawer open it is hard to operate this button. .
Wydaje się, że przycisk otwierający szufladę mógłby być przesunięty w prawą stronę- przy wysuniętej szufladzie znajduje się pod nią i trudniej się do niego dostać.This option makes KDat try to disable the eject button on the tape drive after the tape has been mounted. This does n't work for all tape drives.
Ta opcja powoduje, że KDat spróbuje zablokować przycisk wysuwania napędu taśmowego po zamontowaniu taśmy. Ta opcja nie działa dla niektórych napędów taśmowych.
