What is the translation of " ELECTORAL LISTS " in Polish?

• listach wyborczych
• list wyborczych

Examples of using Electoral lists in English and their translations into Polish

Hurry up and register your names on the electoral lists starting from July 11.
Pospieszcie się i zarejestrujcie się na listach wyborczych od 11-tego lipca.

They hung their university diplmoas with“for sale” written on them, on a wall allocated for electoral lists.
Młodzi ludzie zawiesili swoje dyplomy z napisem“na sprzedaż” w miejscu przeznaczonym na wieszanie list wyborczych.

Tunisians started registering on electoral lists yesterday July 11, 2011.
Tunezyjczycy rozpoczęli rejestrowanie się na listach wyborczych wczoraj 11 lipiec, 2011.

photo on Facebook Page"Tunisians Stand up and Register on Electoral Lists.
zdjęcie na stronie Facebooka"Tunezyjczycy powstają i rejestrują sie na listach wyborczych.

Such people are being placed on the electoral lists now, while socialists are being removed.
Tacy ludzie są teraz umieszczani na listach wyborczych, podczas gdy socjaliści są usuwani.

As the first politician in Belgium, he was on local and regional electoral lists of muslims.
Jako pierwszy polityk w Belgii wystawiał na lokalnych i regionalnych listach wyborczych muzułmanów.

Whereas uncertainties still exist with regard to the electoral lists, in particular with regard to voting possibilities for expatriates and students.
Mając na uwadze brak pewności dotyczący list wyborczych, zwłaszcza w odniesieniu do możliwości głosowania za osoby przebywające za granicą i studentów;

January- President of Poland Bronislaw Komorowski signed a law introducing a 35 percent quota for electoral lists.
Stycznia- start polskiej wersji portalu Yahoo! 31 stycznia- prezydent Bronisław Komorowski podpisał ustawę wprowadzającą 35-procentowe kwoty na listach wyborczych.

But with a number of electoral lists exceeding 1,300 and a number of candidates estimated at 13,000,
Ale z liczbą list wyborczych, których jest ponad 1300 i z liczbą kandydatów szacowanych na około 13000,

But, well, at present he is probably absorbed in shuffling electoral lists of the Civic Platform party.
Ale cóż, obecnie podobno niemal całkowicie pochłonięty on jest tasowaniem list wyborczych Platformy Obywatelskiej.

It seems that political parties are trying to win votes of the Ukrainian minority by offering its representative high places on their electoral lists.
Jak zatem widać partie polityczne zabiegają o głosy mniejszości ukraińskiej oferując jej przedstawicielom wysokie miejsca na listach wyborczych.

But"after the electoral lists were published," the Polish Cliffites could no longer squirm out of the fact that"this time there were candidates on them not only with a right-wing past, but persons actively propagating nationalist politics.
Lecz"po opublikowaniu list wyborczych" polscy cliffowcy nie mogli już dłużej wykręcać się w obliczu faktu, że"tym razem znajdują się na nich nie tylko kandydaci z prawicową przeszłością, ale osoby aktywnie propagujące politykę nacjonalistyczną.

The date of birth, which seems necessary in most of the Member States for identifying their nationals on the electoral lists, is not required by the Directive.
Dyrektywa nie wymaga podania daty urodzenia, która w większości państw członkowskich wydaje się być niezbędna do identyfikacji obywateli na listach wyborców.

PSL is prepared to put the OWP candidates in their electoral lists in all 42 districts, or, better yet,
PSL jest gotowe wprowadzić na swoje listy wyborcze we wszystkich 42 okręgach kandydatów z OWP(lub- co jeszcze lepiej- z nowo stworzonej centroprawicowej partii,

already enrolled on the electoral lists.
już byli wpisani na listę wyborców.

the drawing up of electoral lists, the settlement of differences concerning the border between the North
mianowicie układanie list wyborczych, uzgodnienie różnic dotyczących przebiegu granicy między Północą

Facebookers created an event called“Tunisiens debout inscrivez vous sur les listes électorales”(Stand up Tunisians and register on the electoral lists)[fr], to encourage their compatriots to register before it is too late.
Użydkownicy Facebooka rozpoczęli kampanię pod hasłem“Tunisiens debout inscrivez vous sur les listes électorales”(Tunezyjczycy powstańcie i zarejestrujcie się na listy wyborcze)[fr], aby zachęcic swoich rodaków do zarejestrowania się zanim będzie za poźno.

elections in the Member State of residence, an EU citizen has to ask to be enrolled on the electoral lists of that Member State.
UE ma miejsce zamieszkania, musi on złożyć wniosek o wpisanie na listę wyborczą danego państwa członkowskiego.

According to the Ministry of the Interior and Administration, the fact that Members of the Sejm belonging to minorities are given top places on electoral lists of national political parties(Civic Platform,
W opinii MSWiA fakt, iż posłowie należący do mniejszości są wystawiani na wysokich miejscach na listach wyborczych ogólnokrajowych partii politycznych(Platforma Obywatelska,

as well as the fact that the Party of Regions was'pushed' to the top of the electoral lists in 85% of cases through the late registration of the opposition parties,
na krótko przed wyborami, a także wypromowanie Partii Regionów na samym szczycie list wyborczych, w 85% przypadków przez opóźnienie rejestracji innych partii

An electoral list can be registered by a political party
Listy wyborcze mogą być rejestrowane przez partie polityczne

a candidate on the PPP's electoral list who was placed 20 positions behind one of the Endek nationalists.
kandydujący na liście wyborczej PPP, ustawiony dwadzieścia pozycji za jednym z endeckich nacjonalistów.

since Mr Occhetto had been above the applicant on the electoral list.
nie może zostać uznany, ponieważ A. Occhetto wyprzedził skarżącego na liście wyborczej.

It would be wrong to believe that, after the scandal of Endek nationalists being placed on the PPP's electoral list, there are no more fake communists in the service of that bourgeois party.
Myliłby się ten, kto po skandalu z endeckimi nacjonalistami na liście wyborczej PPP sądziłby, że nie ma już pseudokomunistów na służbie tej burżuazyjnej partii.

In the 2015 Sejm election, he was first-place candidate on the Kukiz'15 electoral list of Paweł Kukiz in the Wrocław electoral district.
W wyborach parlamentarnych w 2015 kandydował do Sejmu w okręgu bydgoskim z pierwszego miejsca na liście komitetu wyborczego wyborców Kukiz'15 zorganizowanego przez Pawła Kukiza.

occurring within one political party and not, as in the present case, to an electoral list combining several political groups.
nie- jak w niniejszej sprawie- zaistniałych w obrębie jednej wspólnej listy wyborczej różnych ugrupowań politycznych.

For the Europe of the Peoples(Spanish: Por la Europa de los Pueblos, PEP) was a Spanish electoral list in the European Parliament election in 1989 made up from regionalist parties.
O Europę Narodów(hiszp. Por la Europa de los Pueblos)- hiszpańska koalicja wyborcza partii regionalnych powstała w związku z wyborami do Parlamentu Europejskiego w 1989.

How to use "electoral lists" in an English sentence

A project to purge electoral lists found 800,000 fictitious voters in Punjab, a state of 30m.

Administrators will have access to online electoral lists to ensure no one votes twice, he said.

At least six electoral lists will compete in Beirut’s second district in the May 6 elections.

Allow electoral lists to buy television time for political ads near the end of the campaign.

EminS local councils offered this document to the holders of the electoral lists in their cities.

The regime is taking no chances and has eliminated competitive electoral lists on shaky technical reasons.

Electoral Lists — These volumes are not indexed and are shelved in the Randal Gill Library.

Extra Info: Includes freemen as far back as the 1400's, electoral lists from 1939-40 and more.

The major parties seem very reluctant to put women in the electoral lists for direct electoral competition.

Firstly, votes are divided between political parties, which provide electoral lists for each of 13 regional constituencies.

How to use "listach wyborczych" in a Polish sentence

PO zapytała PKW, czy PiS może zbierać podpisy poparcia bez wskazania kandydatów, którzy mają znaleźć się na listach wyborczych ugrupowania Jarosława Kaczyńskiego.

Dziennikarze pytali Szydło o nieobecność na listach wyborczych PiS rzecznika sztabu partii Marcina Mastalerka.

Bo jezeli dyktator czegos nie rozumie to wszyscy ktorych umiescil na listach wyborczych i postawil na stonowiskach musza nie rozumiec jeszcze bardziej.

Patrzcie politykom na ręce w kwestii kwot na listach wyborczych i wspierajcie sensowne kobiety, które kandydują!

Dziś nie ma nawet programu nie mówiąc już o listach wyborczych.

Z niepokojem obserwujemy powstawanie coraz to nowych organizacji, mających na celu wystawienie na listach wyborczych własnych kandydatów.

Pytany o los posła Niesiołowskiego stwierdził, że jego nazwisko nie pojawi się na listach wyborczych. – Oddał się do dyspozycji.

Konkluzja: jaki mają wpływ wyborcy na nazwiska na listach wyborczych do Senatu?

Co kilka lat niemal te same twarze na listach wyborczych.

Ale to nie są znani politycy ND, więc nawet jeśli znaleźliby się na partyjnych listach wyborczych, mała jest szansa na to, by zostali wybrani.