What is the translation of " ELECTRONIC SUBMISSION " in Polish?

• elektroniczne składanie
• elektronicznego przesyłania
• elektronicznego składania
• przesłanie drogą elektroniczną

Examples of using Electronic submission in English and their translations into Polish

Electronic submission is not possible.
Przesyłanie elektroniczne nie jest możliwe.

View entire list of services with electronic submission.
Zobacz całą listę usług z elektronicznego składania.

The electronic submission/display of documents should be accepted.
Należy dopuścić elektroniczne składanie/wyświetlanie dokumentów.

Furthermore, it is proposed that full electronic submission will be the rule in FP7.
Ponadto proponuje się, by regułą w siódmym programie ramowym stało się elektroniczne składanie wniosków.

Electronic submission of an application for a certificate of nativity.
Elektroniczne składanie wniosku o wydanie świadectwa Narodzenia.

July 2009 to implement mandatory electronic submission of export declarations to the Customs Authorities.
Lipiec 2009 wdrożenie obowiązkowego elektronicznego składania zgłoszeń wywozowych do organów celnych.

Electronic submission of an application for a duplicate birth certificate.
Elektroniczne składanie wniosku o wydanie duplikatu świadectwa urodzenia.

Interface Specification of software to support electronic submission of license applications.
Specyfikacja oprogramowania interfejsowego do obsługi składania wniosków elektronicznych owydanie prawa jazdy.

Electronic submission of an application for a certificate of marital status.
Elektroniczne składanie wniosku o wydanie zaświadczenia o stanie cywilnym.

Download: Description of the interface software to support electronic submission fora license(pdf)_PL.
Pobierz plik: Opis oprogramowania interfejsowego do obsługi składania wniosków elektronicznych owdawanie prawa jazdy pdf.

Electronic submission of application- Statement insured for change of address.
Elektroniczne składanie aplikacji- Deklaracja ubezpieczony zmianie adresu.

A registered user may use the services of an electronic submission related to the issuance of certificates/ licenses/ certificates, etc….
E-usług Zarejestrowany użytkownik może korzystać z usług elektronicznego składania do emisji certyfikatów/ licencji/ certyfikatów, itd….

Electronic submission of claims is not in place in all Member States Figure 21.
Nie we wszystkich państwach członkowskich wdrożono elektroniczne składanie pozwów Wykres 21.

In addition, the LIFE Programme will continue improving IT systems to accelerate and facilitate the electronic submission of applications.
Co więcej, program LIFE będzie w dalszym ciągu wiązać się z ulepszaniem systemów informatycznych, aby przyśpieszyć i ułatwić elektroniczne składanie wniosków.

Figure 20: Electronic submission of claims(0 available in 0% of courts; 4 available in 100% of courts) source: CEPEJ study.
Wykres 20: Elektroniczne składanie pozwów(0 dostępne w 0% sądów; 4 dostępne w 100% sądów) źródło: badanie CEPEJ.

In that context, it is necessary to amend Article 21 of Regulation(EC) No 517/94 in order to allow the electronic submission of the request concerning that document.
W tym kontekście zachodzi konieczność zmiany art. 21 rozporządzenia(WE) nr 517/94 w celu umożliwienia elektronicznego składania wniosków o wystawienie tego dokumentu.

As in the past Framework Programme, full electronic submission will be the rule for this Framework Programme as well although not specified in the Rules.
Podobnie jak w przypadku poprzedniego programu ramowego regułą w przypadku obecnego programu ramowego będzie również w pełni elektroniczne składanie wniosków choć nie zostało to wyszczególnione w zasadach.

The data subject has rights for personal data that the personal data controller handles and can use these rights by submitting it in writing with an officially authorized signature or by electronic submission with a secured electronic signature.
Podmiot danych ma niniejsze prawa do swych danych osobowych, które przetwarza Administrator danych osobowych, a które potwierdzi poprzez pisemne podanie z urzędowo potwierdzonym podpisem lub poprzez elektroniczne podanie z potwierdzonym podpisem elektronicznym..

The Public Procurement Bulletin system also enables electronic submission of reports on awarded contracts to the President of the Public Procurement Office.
Poprzez system Biuletynu Zamówień Publicznych istnieje również możliwość elektronicznego przesyłania do Prezesa Urzędu rocznych sprawozdań o udzielonych zamówieniach publicznych.

Electronic submission of claims and electronic communication between courts and lawyers is another building block that facilitates access to justice and reduces delays and costs.
Elektroniczne składanie pozwów i komunikacja elektroniczna między sądami i prawnikami jest kolejnym elementem składowym, który ma na celu ułatwienie dostępu do systemu wymiaru sprawiedliwości oraz ograniczenie opóźnień i zmniejszenie kosztów.

Electronic processing of small claims, undisputed debt recovery and electronic submission of claims is not possible in a significant number of Member States.
W znacznej liczbie państw członkowskich niemożliwe jest elektroniczne rozpatrywanie drobnych roszczeń, bezsporne dochodzenie zapłaty długu i elektroniczne składanie pozwów.

Many Member States allow the electronic submission of the application15 or envisage developing electronic processing in the future in all courts having jurisdiction to deal with the European order for payment procedure.16.
Wiele państw członkowskich umożliwia złożenie wniosku drogą elektroniczną15 lub zamierza opracować procedurę elektroniczną w przyszłości we wszystkich sądach właściwych do rozpatrywania postępowań w sprawie europejskiego nakazu zapłaty16.

Simplication measures were mainly aimed at the final beneciaries:• Reduction of bank guarantees required• Extension of reporting period for technical reports• Revision of threshold for audit certicates for non-public bodies• Electronic submission of proposals• Simplication of forms, guidelines and selection criteria• Second pre-nancing instead of interim payment based on veried incurred costs• Use of at rates• Creation of specic databases for experts and projects.
Działania na rzecz uproszczenia były skierowane głównie do benecjentów końcowych:• Zmniejszenie wymaganych gwarancji bankowych• Wydłużenie okresu sprawozdawczego dla sprawozdań technicznych• Zmiana progu w zakresie zaświadczenia z kontroli dla organów niepublicznych• Elektroniczne składanie wniosków• Uproszczenie formularzy, wytycznych i kryteriów wyboru• Wprowadzenie drugiego prenansowania zamiast płatności okresowej na podstawie zwerykowanych poniesionych kosztów• Stosowanie stawek zryczałtowanych• Utworzenie szczegółowych baz danych ekspertów i projektów.

Electronic submission of the above mentioned documents does not remove the obligation of the proxy to produce identification at recording attendance of persons entitled to attend the Ordinary General Meeting of the Company.
Przesłanie drogą elektroniczną w/w dokumentów nie zwalnia zobowiązku przedstawienia przez pełnomocnika, przy sporządzaniu listy obecności osób uprawnionych do uczestnictwa wZwyczajnym Walnym Zgromadzeniu Spółki, dokumentów służących jego identyfikacji.

Better accessibility of justice systems, in particular in matters like electronic submission of small claims or promotion of Alternative Dispute Resolution(ADR) methods.
Lepsza dostępność wymiaru sprawiedliwości, w szczeglności w dziedzinach takich jak elektroniczne składanie drobnych skarg czy propagowanie wykorzystania alternatywnych metod rozwiązywania sporw.

The"sending" Member States generally allow the electronic submission of claims only for key customers of justice, e.g. lawyers, banks, insurance companies and social security institutions, and not necessarily for the general public.
Zasadniczo wysyłające państwa członkowskie umożliwiają elektroniczne składanie wniosków jedynie w przypadku kluczowych klientów wymiaru sprawiedliwości, np. prawników, banków, przedsiębiorstw ubezpieczeniowych oraz zakładów ubezpieczeń społecznych, a niekoniecznie w odniesieniu do ogółu społeczeństwa.

Although not specified in the Rules it is proposed that full electronic submission will be the rule in FP7, as it has been well tested and used in FP6.
Chociaż nie zostało to określone w zasadach uczestnictwa, proponuje się, by regułą w 7PR stało się w pełni elektroniczne składanie wniosków, ponieważ rozwiązanie to zostało z pozytywnym skutkiem sprawdzone i było używane w 6PR.

ICT systems for communication between courts and parties(e.g. electronic submission of claims) can contribute to reducing delays and costs for citizens and businesses by facilitating the access to justice.
Systemy ICT służące do komunikowania się sądów i stron(np. elektroniczne składanie pozwów) mogą przyczynić się do ograniczenia opóźnień oraz kosztów ponoszonych przez obywateli i przedsiębiorstwa poprzez ułatwienie dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

In the Explanatory Memorandum of the"Rules for Participation", the Commission proposes a number of additional measures, such as the introduction of remote evaluation, electronic submission of proposals and the establishment of a unique registration system and helpdesks at the Commission and the National Contact Points(NCPs) to ensure a more efficient administration of the Seventh Framework Programme.
W uzasadnieniu"zasad uczestnictwa" Komisja proponuje szereg dodatkowych działań, takich jak wprowadzenie zdalnej oceny, elektroniczne składanie wniosków, a także stworzenie jednolitego systemu rejestracji oraz punktów kontaktowych przy Komisji i Krajowych Punktach Kontaktowych(KPK), mających przyczynić się do skuteczniejszego zarządzania siódmym programem ramowym.

On its website, the Office made available a tool, a kind of a mailbox, enabling electronic submission of notices for publication in the Official Journal of the European Union TED electronic database.
Urząd udostępnił na swojej stronie internetowej narzędzie, rodzaj skrzynki pocztowej, umożliwiające elektroniczne przesyłanie ogłoszeń do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej elektronicznej bazie danych TED.

How to use "electronic submission" in an English sentence

Electronic submission of bids will not be permitted.

Once the Partners enter the electronic submission system.

Organizers are strongly encouraging electronic submission this year.

The electronic submission system opened January 11, 2019.

Electronic submission of reports available on PDF format.

Electronic submission of additional material is strongly encouraged.

Electronic submission of fellowship application materials is preferred.

All journals use an online, electronic submission process.

The student receives an electronic submission confirmation. 4.

Food and Drug Administration’s (FDA) electronic submission gateway.

How to use "elektronicznego przesyłania, elektroniczne składanie" in a Polish sentence

Eksperci Comarch wyjaśniają aspekty elektronicznego przesyłania faktur.

Instrukcja dla rodziców dotycząca elektronicznego przesyłania dokumentów dostępna jest pod adresem: nabor.pcss.pl/szczecin/przedszkole/dokumenty Szkoły i przedszkola pozostają zamknięte do Wielkanocy Rytmika – informacja dla rodziców dot.

Regulamin e-faktur - Sklep BliżejCiebie.pl Regulamin elektronicznego przesyłania faktur 2.

Nasze oprogramowanie oferuje również pełne wsparcie elektronicznego przesyłania danych EDI (ang.

Państwo coraz wprowadza zmiany podatkowe na przykład wymóg elektronicznego przesyłania deklaracji.

Proces wdrażania usług elektronicznego przesyłania deklaracji podatkowych rozpoczyna się od dokumentów prostych w formie, które nie wywołują skomplikowanych czynności prawnych.

Jednak ze względu na charakter elektronicznego przesyłania danych, nie jesteśmy w stanie tego zagwarantować.

Przejdź do strony konferencji Kwalifikowany podpis elektroniczny, a algorytm SHA-1 vs SHA-2 Czasowa niedostępność usług Certum Elektroniczne składanie sprawozdań finansowych spółek do KRS Certum Liderem SSL w Polsce!

Dzięki temu, iż mamy możliwość skorzystania z elektronicznego przesyłania PIT-ów prędzej oddamy je w wyznaczonym terminie, unikając kolejek w urzędach.

Elektroniczne składanie wniosków o świadczenie rodzinne 500 plus rozpoczęło się 1.