What is the translation of " ELEMENTS LISTED " in Polish?

• elementy wymienione

Examples of using Elements listed in English and their translations into Polish

The winder can be configured with elements listed below.
Nawijarkę można skonfigurować z elementów podanych w tabeli.

If all the elements listed in Article 12 are present, the visa application is"admissible.
Jeżeli występują wszystkie elementy wymienione w art. 12, wniosek wizowy jest„dopuszczalny”.

This report shall include each of the elements listed in Annex IV.
Raport zawiera wszystkie elementy przedstawione w załączniku IV.

23 clarify the elements listed in the Commission proposal as not covered by the advertisement title.
23 precyzują elementy wymienione we wniosku Komisji jako nieobjęte tytułem dotyczącym reklamy.

The funding agreement shall include at least the elements listed in Article 356.
Umowa o finansowaniu obejmuje conajmniej elementy wymienione w art. 35 ust.

Deity, govern all physical elements listed above,- This expansion of Lord Vishnu,
Bóstwo, regulują wszystkie elementy fizyczne wymienione powyżej,- Ta ekspansja Wisznu,

Depending on the particular package, the contract shall contain at least the elements listed in the Annex;
W zależności od rodzaju imprezy umowa powinna zawierać co najmniej warunki wymienione w Załączniku;

The elements listed in Article 3(1) should be taken into account,
Elementy wymienione w art. 3 ust. 1 powinny zostać wzięte pod uwagę,

The Commission entered a statement to the Council minutes, on some elements listed in Section V of the progress report,
Komisja złożyła do protokołu Rady oświadczenie dotyczące niektórych elementów wykazu w sekcji V sprawozdania z postępu prac,

including the description of the elements listed in Article 13(1) 61.
włączając opis elementów wymienionych w art. 13 ust. 1 6 ust. 1;

on the basis of the elements listed in the motion for a resolution,
ponieważ uważam elementy wymienione w projekcie rezolucji za niewystarczające,

follow-up training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a)
w razie potrzeby, doskonalące, które obejmują elementy wymienione w art. 6 ust. 4 lit.

They shall take into account the elements listed in Annex II
Uwzględnią one elementy wymienione w załączniku II, a w szczególności typy siedlisk,

In such cases, the personnel of that authority shall receive in advance the necessary training which shall include the elements listed in Article 6(4)(a)
W takich przypadkach personel takiego organu przechodzi uprzednio niezbędne szkolenie, które obejmuje elementy wymienione w art. 6 ust. 4 lit.

A commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex is presented to Member States customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and.
Faktura handlowa zawierająca przynajmniej elementy wymienione w Załączniku zostanie przedstawiona organom celnym Państw Członkowskich przy przedstawieniu zgłoszenia o dopuszczeniu do swobodnego obrotu, oraz.

if it contains all the elements listed in paragraph 2 and enables programme implementation to be appraised.
jeżeli zawiera on wszystkie elementy wymienione w ust. 2 oraz umożliwia dokonanie oceny procesu wdrażania programu.

The quality framework could include the elements listed in the Traineeship study,
Ramy jakości mogłyby zawierać elementy wymienione w badaniu dotyczącym staży,

concentrating on the elements listed above.
koncentrujących się wokół wymienionych wyżej elementów.

Need to address as part of the initial assessment provided for in Article[7] the elements listed in Annex II
Potrzeba uwzględnienia we wstępnej ocenie przewidzianej w art.[7] elementów wymienionych w załączniku II,

Where they make use of an asset manager the institutional investor will have to disclose to the public the main elements of the arrangement with the asset manager with regard to a number of important elements listed in the article 3g.
W przypadku korzystania z usług podmiotu zarządzającego aktywami inwestor instytucjonalny będzie musiał podawać do wiadomości publicznej główne elementy ustaleń z podmiotem zarządzającym aktywami dotyczące szeregu istotnych elementów wymienionych w art. 3g.

The national forestry accounting plan shall contain all the elements listed in Annex IV,
Krajowy plan rozliczania dla leśnictwa zawiera wszystkie elementy wymienione w załączniku IV,

The exemption shall be conditional upon presentation to the relevant Member State's customs services of a valid undertaking invoice issued by the exporting company containing the essential elements listed in the Annex to Regulation(EC) No 617/2000.
Zwolnienie z cła jest uzależnione od przedstawienia właściwym służbom celnym odpowiedniego Państwa Członkowskiego ważnej faktury w ramach zobowiązania, wystawionej przez przedsiębiorstwo wywożące, zawierającej podstawowe informacje wymienione w Załączniku do rozporządzenia(WE) nr 617/2000.

A commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex I, as well as a certificate issued by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products(CCCME) containing at least the elements listed in the Annex II are presented to Member States customs authorities upon presentation of the declaration for release into free circulation; and.
Faktura handlowa zawierająca co najmniej elementy wymienione w załączniku I, jak również świadectwo wystawione przez Chińską Izbę Handlową dla Wywozu i Przywozu Maszyn i Produktów Elektronicznych(CCCME) zawierające co najmniej elementy wymienione w załączniku II są załączone do zgłoszenia o dopuszczenie do swobodnego obrotu, złożonego organom celnym Państwa Członkowskiego; oraz.

the Member States concerned shall communicate to the Commission reports specifying the method for calculating the fees in relation to the elements listed in paragraph 1.
urzędowy tego Państwa Członkowskiego, dane Państwo Członkowskie informuje o tym Komisję z podaniem sposobu obliczenia takich opłat w odniesieniu do pozycji wymienionych w ust. 1.

shall have received relevant training in advance which shall include the elements listed in Article 7(5) of Regulation(EU) No XXX/XXX(EU Asylum Agency Regulation),
Unii Europejskiej ds. Azylu, powinni przejść wcześniej odpowiednie szkolenie, które obejmuje elementy wymienione w art. 7 ust. 5 rozporządzenia( UE) XXX/ XXX( rozporządzenie

containing the essential elements listed in the Annex.
wymienione w ust. 3,"> zawierającej zasadnicze elementy wymienione w Załączniku.

exemption from the anti-dumping duty shall be conditional on the presentation of a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex I, and a certificate issued by the China Chamber of Commerce for Import
obrotu właściwym organom celnym, zwolnienie z ceł antydumpingowych będzie uzależnione od przedstawienia faktury handlowej zawierającej co najmniej elementy wymienione w załaczniku I, świadectwa wystawionego przez

provided that such imports are accompanied by a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex.
pod warunkiem że do tego przywozu jest załączona faktura handlowa zawierająca co najmniej elementy wyszczególnione w Załączniku.

exemption from the anti-dumping duty will be conditional upon the presentation of a commercial invoice containing at least the elements listed in the Annex.
dopuszczenie do swobodnego obrotu, zwolnienie z cła antydumpingowego będzie uzależnione od przedstawienia faktury handlowej zawierającej przynajmniej te elementy, które są wymienione w Załączniku.

containing the essential elements listed in the Annex to this Regulation.
zawierającej zasadnicze elementy wymienione w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

How to use "elements listed" in an English sentence

Typically, our worship service includes the elements listed below.

The property, but the four elements listed above could.

However you can have many predefined elements listed there.

There are 118 elements listed in the Periodic Table.

The project risk elements listed above overlap and interact.

Specifically, you must address the critical elements listed below.

The asessments relfect the the five elements listed above.

The elements listed in the following table are supported.

Email chemical elements listed below and electricity magnetism lab.

Using the elements listed above, do the following. 1.

How to use "elementy wymienione" in a Polish sentence

Oferty powinny zawierać wszystkie elementy wymienione w „Specyfikacji Istotnych Warunków Przetargu Łącznego".

Jak odróżnić proformę od faktury Definicja faktury, zawarta w ustawie o VAT wskazuje, że fakturą jest dokument, zawierający wszystkie elementy wymienione przez art. 106e ustawy.

Elementy wymienione - sprawne przechodzą na własność Nabywcy, a stare - uszkodzone w zamian, na własność Gwaranta.17.

W takich okolicznościach trzeba ocenić, czy naprawa okaże się korzystna, a następnie znaleźć punkt usługowy, w którym urządzenie zostanie naprawione, a szwankujące elementy wymienione.

Samemu grać mi się nie chciało, właśnie przez elementy wymienione we wpisie.

Plan metodyki monitorowania zawiera szczegółową, kompletną i przejrzystą dokumentację wszystkich odpowiednich etapów gromadzenia danych, a także zawiera co najmniej elementy wymienione w załączniku VI.

Elementy wymienione w pkt 3.1.1 poniżej mogą stwarzać zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa i pożaru.

Zestaw ten będzie w dalszym postępowaniu traktowany jako wzorcowy, d) sprzęt dostarczony do testów musi mieć sprawne wszystkie elementy wymienione w specyfikacji.

Przecież wołami napisane, że oba elementy wymienione.

Oświadczenie musi zawierać elementy wymienione w art. 43 ust. 11 ustawy.