What is the translation of " ELEMENTS OF THE PACKAGE " in Polish?

• elementy pakietu
• elementów pakietu

Examples of using Elements of the package in English and their translations into Polish

Key elements of the package.
Kluczowe elementy pakietu.

As far as the Presidency is concerned, I would just like to underline again that we have to focus upon two of all the elements of the package.
Jeśli chodzi o prezydencję, pragnę tylko ponownie podkreślić, że musimy skoncentrować się na dwóch elementach z tego pakietu.

Key elements of the package include.
Do głównych elementów pakietu należą.

how to use individual elements of the package.
jak wykorzystywać poszczególne elementy pakietu.

Key elements of the package agreed today.
Główne elementy uzgodnionego dziś pakietu.

discuss some key elements of the package at an informal meeting in Nicosia on 30 August.
omówią pewne kluczowe elementy pakietu na nieformalnym posiedzeniu w dniu 30 sierpnia w Nikozji.

Elements of the package contributing to that objective are.
Elementy pakietu przyczyniającego się do osiągnięcia tego celu to.

The European Union wants an outcome that takes forward all elements of the package of decisions agreed in Durban towards a new global climate agreement by 2015.
Unia Europejska pragnie, aby do 2015 r. wszystkie elementy pakietu decyzji uzgodnionych w Durbanie przybrały formę światowego porozumienia w sprawie klimatu.

Elements of the package of the PFR Group bringing together 17 financial services also include solutions offered by KUKE and KUKE Finance.
Elementami pakietu koncentrującego 17 usług finansowych podmiotów Grupy PFR są także rozwiązania oferowane przez KUKE oraz KUKE Finance.

the Slovenian Presidency secured broad support for key elements of the package of five legislative proposals.
prezydencja słoweńska zapewniła szerokie poparcie dla kluczowych elementów pakietu pięciu propozycji ustawodawczych.

These five elements of the package would be divided into two study groups as follows.
Te pięć elementów pakietu zostanie rozdzielone między dwie grupy analityczne.

the European Parliament as a matter of priority to concentrate their efforts on the elements of the package that require further discussion.
Parlament Europejski aby skupiły one swoje działania w pierwszej kolejności na tych elementach pakietu, które wymagają dalszych dyskusji.

The main elements of the package proposed by the Commission can be summed up as follows.
Główne elementy pakietu proponowanego przez Komisję można podsumować w następujący sposób.

including all the elements of the package.
z uwzględnieniem wszystkich elementów pakietu.

One of the elements of the Package for the Humanities will be the possibility to introduce philosophy in high schools.
Jednym z elementów Pakietu dla humanistyki będzie też możliwość wprowadzenia nauczania filozofii w liceach.

The“special margin scheme” was included in the VAT Directive in order to simplify the application of VAT for travel agents, given the fact that elements of the packages they sell may be located in different countries
Szczególna procedura marży” została włączona do dyrektywy w sprawie podatku VAT w celu uproszczenia stosowania podatku VAT w odniesieniu do biur podróży, ponieważ części składowe sprzedawanych przez nie pakietów mogą dotyczyć różnych krajów,

You will quickly recognise the key elements of the package, I believe, because they reflect in large measure the priorities you yourselves have expressed.
Myślę, że szybko rozpoznają państwo kluczowe elementy pakietu, ponieważ odzwierciedlają one w dużym stopniu priorytety, jakie sami państwo określili.

which must include all the elements of the package trip(accommodation and tour package services),
które muszą obejmować wszystkie elementy wyjazdu zorganizowanego(zakwaterowanie i usługi związane z organizacją pobytu),

The different elements of the package all respond to clear calls for action by the Commission- mostly from the European Council or JHA Council meetings.
Różne elementy pakietu stanowią odpowiedź na wyraźne wezwania do podjęcia działań przez Komisję- szczególnie ze strony Rady Europejskiej oraz podczas spotkań Rady WSiSW.

integration of all elements of the package, 3D building model
integracja wszystkich elementów pakietu, model 3D budynku

The main elements of the package were a proposal to amend the Insolvency Regulation and a policy Communication
Głównymi elementami tego pakietu były: wniosek dotyczący zmiany rozporządzenia w sprawie postępowania upadłościowego

remains ready to discuss about all elements of the package and wished to address them simultaneously
jest nadal gotowa rozmawiać o wszystkich elementach pakietu i chce zająć się nimi równocześnie,

In view of that interdependence between objectives and elements of the package, and in order to maximise the results of the State aid modernisation, it is also desirable that the main elements of the reform enter into force at the same time.
Ze względu na tę współzależność pomiędzy celami i elementami pakietu oraz w celu zmaksymalizowania efektów unowocześnienia pomocy państwa pożądane jest także wprowadzenie w życie głównych elementów reformy w tym samym czasie.

with certain elements of the package- the start of work on health
a niektórymi elementami pakietu- takimi jak rozpoczęcie prac nad opieką zdrowotną

Indicative qualitative and quantitative analyses show that, while some of the proposed elements of the package are more significant than others,
Jakościowe i ilościowe analizy indykatywne wskazują, że nawet jeśli niektóre z wnioskowanych elementów pakietu są bardziej istotne od innych,

This element of the package is estimated to have important positive budgetary implications.
Szacuje się, że ten element pakietu będzie miał istotny pozytywny wpływ na budżet.

The further reinforcement of regulatory bodies' powers are another crucial element of the package.
Dalsze wzmocnienie kompetencji organów regulacyjnych jest kolejnym kluczowym elementem pakietu.

The key element of the package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings- Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation“Proposal”.
Głównym elementem pakietu jest propozycja wprowadzenia automatycznej wymiany informacji między Państwami Członkowskimi dotyczącej wydawanych w nich indywidualnych interpretacji przepisów podatkowych(ang. tax rulings)- propozycja dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania„Propozycja”.

The fourth element of the Package are the Commission guidelines on the functioning of voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs.
Czwartym elementem pakietu są wytyczne Komisji dotyczące funkcjonowania dobrowolnych systemów certyfikacji produktów rolnych i środków spożywczych.

The third element of the package is the Unified Patent Court Agreement(UPC),
Trzecim elementem pakietu jest umowa w sprawie Jednolitego Sądu Patentowego(JSP),

How to use "elements of the package" in an English sentence

See to it that a lot of or every one of the elements of the package can help you so you do not throw away any loan.

How to use "elementy pakietu" in a Polish sentence

Poszczególne elementy pakietu możecie zobaczyć na specjalnym materiale filmowym.

Skład pakietu biurowego i jego możliwości - zna podstawowe elementy pakietu biurowego - zna możliwości pakietu biurowego II.

Silna integracja Dokumentów Google jest widoczna nawet teraz, gdyż ten pakiet biurowy nie ma natywnych aplikacji, a wszystkie elementy pakietu działają w przeglądarce.

Anna Zalewska już teraz negocjuje ze związkami elementy pakietu osłonowego.

Wszystkie elementy pakietu wspierają polskie firmy i realizują cele programu Polskie Meble.

Argumentowali, że pewne elementy pakietu ratunkowego, jak np.

W trosce o środowisko naturalne, niektóre elementy pakietu sprzedażowego, w tym modem, oferowanego w ramach Promocji mogą pochodzić z procesu regeneracji dokonywanej przez producenta.

Zarówno pokrycie, jak i wysoka zawartość krzemu w stali, z której wykonane są elementy pakietu, służą poprawie własności magnetycznych elementów silnika.

Następnie nauczyciel krótko prezentuje wszystkie elementy pakietu Legenda o św.

Wyjątkowego, odświętnego charakteru nabiorą także inne elementy pakietu startowego.