What is the translation of " ELSE TO DIE " in Polish?

• jeszcze zginął
• by inny umarł

Examples of using Else to die in English and their translations into Polish

I don't want anyone else to die.
Nie chcę by ktokolwiek zginął.

I don't want anybody else to die because of what I have done to you.
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze zginął, z powodu tego, co ci zrobiłem.

I don't want anyone else to die.
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze umarł.

I don't want anyone else to die because of me.
I nie chcę, żeby ktokolwiek umarł przeze mnie.

You want the money, I don't want anyone else to die.
A ja nie chcę, by ktoś jeszcze zginął. Ty chcesz forsę.

I don't want anyone else to die for nothing.
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze zginął na próżno.

I'm just supposed to wait around for someone else to die,?
Mam po prostu czekać w pobliżu, aż ktoś jeszcze zginie?

And we don't want anyone else to die, either.- Okay.
OK? Nie chcemy, żeby ktokolwiek umarł.

You don't want to die today, And you don't want anyone else to die.
Nie chcesz dziś umrzeć i nie chcesz, żeby ktoś jeszcze umarł.

I don't want anyone else to die.
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze zginął.

Resentment, anger, bitterness-- they will make you sick, like drinking poison and expecting someone else to die.
Oburzenie, gniew, zgorzkniałość… przyczynią się do waszej choroby. Jak picie trucizny i oczekiwanie, że umrze ktoś inny.

I won't order anyone else to die.
Nie rozkażę nikomu/więcej umierać.

I guess you will just have to find someplace else to die.
Chyba będziesz musiała znaleźć sobie inne miejsce aby umrzeć.

I don't want anybody else to die.
Nie chcę, żeby ktoś jeszcze ginął.

I say… you let me loose if you don't want anybody else to die.
A ja mówię… byś pozwolił mi odejść, jeśli nie chcesz, by ktoś inny umarł.

I don't want anyone else to die.
Nie chcę, żeby ktoś więcej umierał.

I will kill you to kill him because I don't want anyone else to die.
Zabiję cię, abym mogła zabić jego, bo nie chcę, by zginęło więcej osób.

I don't want anyone else to die.
Nie chcę, by zginęły kolejne osoby.

He-- he doesn't want anyone else to die.
Nie chce, by zginęło więcej osób.

I don't want anyone else to die.
Nie chcę, żeby zmarł ktokolwiek następny.

And I don't want anybody else to die.
I nie chcę, żeby ktoś jeszcze zginął.

I don't want anybody else to die.
Nie chcę, aby umarł ktoś jeszcze.

So, I don't want anybody else to die.
Nie chcę, by ktoś jeszcze zginął.

You said you didn't want anyone else to die.
Mówiłaś, że nie chcesz wiecej ofiar.

Okay. And we don't want anyone else to die.
OK? Nie chcemy, żeby ktokolwiek umarł.

I just don't want anyone else to die.
Nie chcę tylko, by ktokolwiek inny umarł.

I'm saying I won't order anyone else to die.
Mówię, że nie rozkażę nikomu więcej umierać.

You let me loose if you don't want anybody else to die. I say.
A ja mówię… byś pozwolił mi odejść jeśli nie chcesz, by ktoś inny umarł.