What is the translation of " EMISSION LIMIT VALUES " in Polish?

• dopuszczalne wartości emisji
• wartości graniczne emisji
• dopuszczalnych wartości emisji
• dopuszczalnymi wartościami emisji
• dopuszczalna wartość emisji
• wartości granicznych emisji

Examples of using Emission limit values in English and their translations into Polish

Emission limit values.
Dopuszczalne wartości emisji.

Community emission limit values.
Dopuszczalne wartości emisji we Wspólnocie.

Emission limit values in mg/nm 3 as a function of the nominal capacity of the incineration plant.
Dopuszczalna wartość emisji w mg/nm3 w zależności od mocy znamionowej spalarni.

Article 9 Compliance with emission limit values.
Artykuł 9 Zgodność z dopuszczalnymi wartościami emisji.

The emission limit values are complied with if.
Dopuszczalne wartości emisji są przestrzegane, jeżeli.

These include emission limit values.
Obejmują one między innymi wartości graniczne emisji spalin.

ATEX emission limit values referred to in Article 324.
Wartości graniczne emisji według dyrektywy ATEX, o których mowa w art. 32 ust. 4.

Meet the most stringent emission limit values;
Spełniają najbardziej rygorystyczne wartości graniczne emisji;

Revising the emission limit values for large combustion plants;
Przeglądu dopuszczalnych wartości emisji dla dużych spalarni.

In particular, the competent authorities may fix emission limit values for dioxins and furans.
W szczególności właściwe władze mogą ustanowić dopuszczalne wartości emisji dioksyn i furanów.

Moreover, the emission limit values for NOx and PM are engine-related standards.
Ponadto wartości dopuszczalne emisji NOx i PM są normami dotyczącymi silnika.

In regard to plants with a capacity of less than one tonne/h, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17.
W odniesieniu do zakładów o mocy znamionowej mniejszej niż 1 tona/h, dopuszczalna wartość emisji może być odniesiona do poziomu tlenu 17.

ANNEX VI- Emission limit values for type-approval and conformity of production.
ZAŁĄCZNIK VI- Dopuszczalne wartości emisji zanieczyszczeń w odniesieniu do homologacji typu i zgodności produkcji.

Robust, modular and highly accurate, it ensures that emission limit values are adhered to and plants run efficiently.
Jest solidny, modułowy i bardzo precyzyjny, dzięki czemu zapewnia przestrzeganie wartości granicznych emisji i efektywną pracę instalacji.

SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3(O2 content 3%) to be applied by new plants pursuant to Article 42.
Dopuszczalne wartości emisji SO2, wyrażone w mg/Nm3(3% zawartości O2), które mają być zastosowane przez nowe obiekty na podstawie art. 4 ust. 2.

In regard to plants with a capacity of less than one tonne per hour, the emission limit values may refer to an oxygen level of 17.
W odniesieniu do zakładów o mocy znamionowej mniejszej niż 1 tona na godzinę dopuszczalna wartość emisji może odnosić się do poziomu tlenu wynoszącego 17.

Table VI-1: ATEX emission limit values for engine category NRE.
Tabela VI-1: Wartości graniczne emisji według dyrektywy ATEX w odniesieniu do silników kategorii NRE.

Such empowerment should not allow for amendment of the enforcement dates set out in Annex IV or emission limit values set out in Annex VI.
Uprawnienia te nie powinny obejmować możliwości zmiany dat wprowadzenia w życie, ustanowionych w załączniku IV, lub dopuszczalnych wartości emisji, ustanowionych w załączniku VI.

Where appropriate, the emission limit values imposed in the programmes in respect of existing plants.
Gdzie stosowne, dopuszczalnych wartości emisji określonych w programach w odniesieniu do istniejących obiektów.

Or 97% of the half-hourly average values over the year do not exceed the emission limit values set out in column B of Article 7(1) b.
Albo 97% półgodzinnych wartości średnich w ciągu roku nie przekracza dopuszczalnych wartości emisji określonych w kolumnie B art. 7 ust. 1 lit. b.

Dust emission limit values expressed in mg/Nm3 to be applied by new plants, pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines.
Dopuszczalne wartości emisji pyłu, wyrażone w mg/Nm3, które mają zostać zastosowane przez nowe obiekty na podstawie art. 4 ust. 2, z wyjątkiem turbin gazowych.

As an alternative to paragraph 2, the following average emission limit values for sulphur dioxide may be applied irrespective of the fuel combination used.
Alternatywnie w stosunku do ust. 2 można stosować następujące średnie dopuszczalne wartości emisji ditlenku siarki niezależnie od wykorzystanego połączenia paliw.

Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those identified under Article 16.
Dopuszczalna wartość emisji może być również ustanowiona dla pewnych grup, rodzin lub kategorii substancji, w szczególności dla określonych na mocy art. 16.

High-standard measurement techniques are required to monitor emissions to ensure compliance with the emission limit values for the pollutants.
Wymagane są wysokiej jakości techniki pomiarowe w celu monitorowania emisji celem zapewnienia zgodności z dopuszczalnymi wartościami emisji zanieczyszczeń.

Being able to set nitrogen oxide emission limit values early offers car manufacturers the assurance of long-term planning at a European level.
Możliwość wczesnego ustanowienia wartości granicznych emisji tlenku azotu gwarantuje producentom samochodów długoterminowe planowanie na szczeblu europejskim.

All average values over the sample period set out in Article 7(1)(c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph.
Podczas okresu pobierania próbek wszystkie wartości średnie określone w art. 7 ust. 1 lit. c nie przekraczają dopuszczalnych wartości emisji określonych w tym akapicie.

SO2 emission limit values expressed in mg/Nm3(O2 content 3%) to be applied by new plants pursuant to Article 4(2) with the exception of gas turbines.
Dopuszczalne wartości emisji SO2, wyrażone w mg/Nm3(3% zawartości O2), które mają zostać zastosowane przez nowe obiekty na podstawie art. 4 ust. 2, z wyjątkiem turbin gazowych.

This aim shall be met by means of stringent operational conditions and technical requirements, through setting emission limit values for waste incineration and co-incin-eration plants within the Community and.
Niniejszy cel powinien być spełniany w drodze rygorystycznych warunków eksploatacji i wymagań technicznych, przez ustalenie dopuszczalnych wartości emisji dla spalarni oraz współspalarni we Wspólnocie.

Emission limit values may also be laid down for certain groups, families or categories of substances, in particular for those listed in Annex III.
Dopuszczalne wartości emisji można także ustanawiać w odniesieniu do niektórych grup, rodzin lub kategorii substancji, w szczególności w odniesieniu do substancji wymienionych w załączniku III.

Whereas provisions should be laid down for cases where the emission limit values are exceeded as well as for technically unavoidable stoppages, disturbances or failures of the purification devices;
Należy ustanowić przepisy dla przypadków, w których przekroczono dopuszczalne wartości emisji, jak również dla technicznie nieuniknionych przestojów, zakłóceń lub awarii urządzeń oczyszczających;