What is the translation of " ENCOURAGING THE DEVELOPMENT " in Polish?

• zachęcanie do rozwoju
• zachęcanie do rozwijania
• wspieranie rozwoju
• sprzyjania rozwojowi
• zachęcanie do opracowywania
• zachęcanie do opracowania
• sprzyjanie rozwojowi
• popierania rozwoju
• wspieranie tworzenia

Examples of using Encouraging the development in English and their translations into Polish

Encouraging the development of distance education;
Popierania rozwoju kształcenia na odległość.

SMEs: the industrial fabric needs to be regenerated by encouraging the development of SMEs and securing their prosperity and stability.
MŚP: należy odtworzyć bazę przemysłową poprzez wsparcie rozwoju MŚP i zapewnienie im rozkwitu i stabilności.

Encouraging the development of the future library.
Wspieranie tworzenia przyszłej biblioteki.

The Commission shall help to promote prevention by encouraging the development of suitable European standards,
Komisja wspiera zapobieganie powstawaniu odpadów poprzez zachęcanie do opracowania odpowiednich norm europejskich,

Encouraging the development and spread of interoperable eGovernment solutions.
Zachęcanie do rozwoju i rozpowszechniania interoperacyjnych rozwiązań w administracji elektronicznej.

Businesses should work together with pre-school facilities e.g. by providing technical toys and encouraging the development of talent.
Zadaniem przedsiębiorstw jest współpraca z instytucjami przedszkolnymi, na przykład przekazywanie zabawek technicznych, oraz wspieranie rozwoju talentów.

Encouraging the development of youth exchanges
Sprzyjania rozwojowi wymiany młodzieży

EU financial instruments already play a key role in encouraging the development of inclusion policies based on access to the labour market.
Instrumenty finansowe UE już odgrywają kluczową rolę w zachęcaniu do rozwijania polityki integracji opartej na dostępie do rynku pracy.

Encouraging the development of commercial markets for new space activities.
Zachęcanie do rozwoju komercyjnych rynków nowych rodzajów działalności związanej z przestrzenią kosmiczną.

These included generating an‘innovation culture', encouraging the development of human capital in SMEs,
Obejmują one tworzenie„kultury innowacji”, zachęcanie do rozwoju zasobów kadrowych MŚP,

Encouraging the development of partnerships in the area of change
Zachęcanie do rozwijania partnerstwa w zakresie przemian

the cultural development of rural areas and encouraging the development and the diversification of economic activity.
rozwoju kulturalnego na obszarach wiejskich oraz popierania rozwoju i dywersyfikacji działalności gospodarczej.

Encouraging the development of European platforms,
Wspieranie tworzenia platform europejskich,

Priorities include diversifying the region's industrial base, encouraging the development of high-growth sectors
Priorytety obejmują dywersyfikację bazy przemysłowej regionu, pobudzanie rozwoju sektorów dużego wzrostu

Encouraging the development of private consumer associations
Zachęcanie rozwoju prywatnych stowarzyszeń konsumenckich

Article 4 of Directive 94/62/EC stipulates that the Commission shall help to promote the prevention of packaging waste formation by encouraging the development of suitable European standards.
Artykuł 4 dyrektywy 94/62/WE stanowi, że Komisja wspiera zapobieganie powstawaniu odpadów poprzez zachęcanie do opracowania odpowiednich norm europejskich.

Capacity-building: encouraging the development of new means to achieve more ambitious goals in research.
Budowanie potencjału: zachęcanie do opracowywania nowych środków służących realizacji ambitniejszych celów badawczych.

the benefits of encouraging the development of biofuels should outweigh the cost.
korzyści wynikające ze wspierania rozwoju biopaliw powinny przewyższyć koszty.

Encouraging the development of the communications infrastructure required for the economic development of the region.
Wspieranie rozwoju infrastruktury komunikacyjnej niezbędnej do rozwoju gospodarczego regionu.

The application of the existing EU legal framework23 for PP supports the LMI by addressing market fragmentation and encouraging the development of competitive solutions.
Zastosowanie istniejących w dziedzinie zamówień publicznych ram prawnych UE23 wspiera inicjatywę rynków pionierskich dzięki zajęciu się kwestią fragmentacji rynku oraz pobudzaniu rozwoju konkurencyjnych rozwiązań.

Encouraging the development of entrepreneurial skills and attitudes,
Zachęcanie do rozwoju umiejętności i postaw związanych z przedsiębiorczością,

technical support and encouraging the development of quality products.
do łańcucha żywnościowego. środki obejmują:"> wsparcie techniczne i zachęcanie do rozwoju produktów wysokiej jakości.

The strategy should focus on encouraging the development of these clusters through territorial cooperation projects.
W ramach strategii należy skoncentrować się na zachęcaniu do rozwoju wspomnianych klastrów za pośrednictwem projektów w zakresie współpracy terytorialnej.

improving the existing regulatory framework for the labelling of textile products, particularly encouraging the development and uptake of new fibres.
poprawy istniejących ram regulacyjnych na etykietowanie wyrobów włókienniczych, zwłaszcza w kontekście zachęcania do opracowywania i wdrażania nowych włókien.

Encouraging the development of youth exchanges
Sprzyjania rozwojowi wymiany młodzieży

Physical Activity and Health and encouraging the development and implementation of national diabetes prevention programmes and measures;
aktywności fizycznej i zdrowia oraz ułatwianie opracowywania i wdrażania krajowych programów i środków zapobiegania cukrzycy;

organisation of exhibitions and fairs and encouraging the development of quality products.
organizacja wystaw i targów oraz zachęcanie do wytwarzania produktów wysokiej jakości.

It is clear that encouraging the development of water-efficient technologies and products stimulates the market
Oczywiste jest, że zachęcanie do opracowywania technologii i produktów oszczędzających wodę pobudza rynek

The EFSI will continue to contribute to the development of the market for sustainable/green projects, by encouraging the development of a green bond market in Europe
EFIS będzie nadal wspierać rozwj rynku zrwnoważonych i ekologicznych projektw poprzez zachęcanie do rozwoju rynku obligacji ekologicznych w Europie

Encouraging the development of complementary retirement savings should be achieved with the involvement of the social partners,
Zachęcanie do rozwijania uzupełniających oszczędności emerytalnych powinno odbywać się z udziałem partnerów społecznych,

How to use "encouraging the development" in an English sentence

Encouraging the development of new and diverse perspectives through a non-verbal modality.

These activities are perfect for encouraging the development of fine motor skills.

The Ports are committed to encouraging the development of cutting-edge emission-reduction technologies.

The guidance or discipline policy focuses on encouraging the development of self-responsibility.

Encouraging the development of such sources should thus be a high priority.

Encouraging the development of all those concerned with dogs througheducation and training.

We focus on encouraging the development of problem solving skills and originality.

This will benefit from encouraging the development of cognitive and artistic skills.

Many states passed laws encouraging the development of hemp for certain purposes.

The other basic tool is action, encouraging the development of creative skills.

How to use "wspieranie rozwoju, zachęcanie do rozwoju, zachęcanie do rozwijania" in a Polish sentence

Wspieranie rozwoju talentów jest jednym z najprzyjemniejszych i najbardziej satysfakcjonujących obszarów mojej pracy.

Celem staje „bycie na bieżąco”, a na bok schodzi podstawowy cel, czyli wspieranie rozwoju przedsiębiorstwa.

Zadaniem Stowarzyszenia jest wspieranie rozwoju przedsiębiorczości i kapitału społecznego oraz wzmacnianie funkcji turystycznych obszaru.

Głównym celem AgilePM jest zachęcanie do rozwoju i profesjonalizacji w dziedzinie zwinnego zarządzania projektami.

Zachęcanie do rozwijania własnych pasji i zainteresowań wśród młodszych i starszych mieszkańców Barcina.

Wspieranie rozwoju społecznego dzieci przedszkolnych, dzieci 6- letnich w oddziale zerowym i klasie pierwszej.

W związku z nieprzyznaniem dofinansowania na realizację zadania pn. „Eksperymentalne nauczanie - kluczem do wiedzy: wspieranie rozwoju kompetencji kluczowych uczniów/uczennic z Liceum Ogólnokształcącego im.

Wspieranie rozwoju ucznia przez diagnozowanie jego osiągnięć w odniesieniu do wymagań edukacyjnych przewidzianych w programie nauczania. 3.

Wspieranie rozwoju obszarów wiejskich gmin wschodniej części Borów Dolnośląskich.

Projekt przewidywał rozwijanie zainteresowań uczniów przez promowanie i wspieranie rozwoju czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży.