Examples of using Encrypted connection in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
OPENS encrypted connection.
Data security: secure and encrypted connection.
Bezpieczeństwo danych- zabezpieczone i szyfrowane połączenie.Ssh encrypted connection to your drive and no transfer fees.
Ssh Szyfrowane połączenie z napędem i bez opłat transferowych.You need an encrypted connection.
An encrypted connection with the Jabber server could not be established.
Nie można było nawiązać zaszyfrowanego połączenia z serwerem sieci Jabber.There's this special, encrypted connection.
To specjalne, zakodowane połączenie.A secure, encrypted connection between you and INCOGNiTO servers.
Bezpieczne, szyfrowane połączenie między tobą a serwery incognito.Access only for logged by encrypted connection.
Dostęp tylko dla osób zalogowanych przez szyfrowane połączenie.It provides a secure, encrypted connection without the need of having external IP address for the control panel.
Zapewnia ona uzyskanie zabezpieczonego, szyfrowanego połączenia bez konieczności posiadania zewnętrznego IP centrali.Check the This server requires an encrypted connection SSL.
Sprawdź Ten serwer wymaga zaszyfrowanego połączenia SSL.The VPN creates an encrypted connection between your device and that server that encrypts any data that passes through it.
VPN tworzy zaszyfrowane połączenie między urządzeniem i tym serwerem, które szyfruje wszelkie dane przez niego przekazywane.It's also transmitted via a secure encrypted connection.
Jest również przesyłany przez bezpieczne szyfrowane połączenie.Offering an encrypted connection HTTPS.
Zapewnienie szyfrowanego połączenia HTTPS.Transfer of files takes place through an encrypted connection.
Przesyłanie plików odbywa się za pomocą połączenia szyfrowanego.You can recognize an encrypted connection by the characters"https.
Połączenie szyfrowane można rozpoznać ciągiem znaków"https.All data is encrypted and transmitted over an encrypted connection.
Wszystkie dane są You can recognize an encrypted connection by the character string https.
Zaszyfrowane połączenie można rozpoznać po ciągu znaków"https.The data is visible only to your bank during a secure, encrypted connection.
Dane widoczne są tylko dla Państwa banku podczas bezpiecznego, szyfrowanego połączenia.Our VPC connector gives you a permanent, encrypted connection to your VPC resources right from ASG.
Nasz łącznik VPC daje stałe, szyfrowane połączenie do zasobów VPC prawo od ASG.Payments can be done only with credit card through encrypted connection.
Płatności można dokonać jedynie kartą kredytową za pośrednictwem szyfrowanego połączenia.Supports SSL(Secure Sockets Layer) encrypted connection to ensure viewers have secure access.
Obsługuje połączenie szyfrowane SSL(ang. Secure Sockets Layer), zapewniające użytkownikom bezpieczny dostęp.In the Incoming server(POP3) box,type 995Check the This server requires an encrypted connection(SSL)16.
W serwerze poczty przychodzącej(POP3)wpisz 995Sprawdź Ten serwer wymaga zaszyfrowanego połączenia(SSL)15.NexoVision enables to establish an encrypted connection, through which you can safely exchange information with your home.
Aplikacja pozwala także na nawiązanie połączenia szyfrowanego, dzięki któremu możemy w bezpieczny sposób wymieniać informacje z naszym domem.TLS support has been extended to enable a higher level of encrypted connection security….
Obsługa TLS została rozszerzona, aby umożliwić wyższy poziom bezpieczeństwa zaszyfrowanych połączeń….It allows setting up an SSL encrypted connection between servers that have such certificates, and also providing secured logging to customers.
Pozwala zestawi ać szyfrowane połączenie SSL pomiędzy serwerami posiadającymi takie certyfikaty, a także udostępniać bezpieczne logowanie klientom.Your online application will be forwarded directly to the HR department via an encrypted connection and will of course be treated confidentially.
Aplikacja internetowa zostanie przekazana za pośrednictwem szyfrowanego połączenia bezpośrednio do działu HR i oczywiście będzie traktowana poufnie.You can recognize an encrypted connection by changing the address line of the browser from"http://" to"https://" and the lock symbol in your browser line.
Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie, zmieniając linię adresu przeglądarki z"http://" na"https://" i symbol kłódki w linii przeglądarki.All of your transactions will be processed over a secure, encrypted connection, so you know your personal information is safe.
Wszystkie transakcje będą przetwarzane przez bezpieczne, szyfrowane połączenie, dzięki czemu wiesz, że twoje dane osobowe są bezpieczne.You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser's address line contains"https://" instead of"http://" and there is a padlock icon in your browser line.
Szyfrowane połączenie można rozpoznać po tym, że w pasku adresów przeglądarki zamiast"http://" znajduje się"https://" z symbolem kłódki.All of your transactions will be processed over a secure, encrypted connection, so you know your personal information is safe.
Wszystkie Twoje transakcje będą przetwarzane za pośrednictwem bezpiecznego, szyfrowanego połączenia, dzięki czemu wiesz, że Twoje dane osobowe są bezpieczne.
