What is the translation of " END-POINT " in Polish?

• punktu końcowego
• punkt końcowy

Examples of using End-point in English and their translations into Polish

Add end-points to your account.
Dodaj punkty końcowe do konta.

Overall survival Primary end-point.
Ogólny czas przeżycia Główny punkt końcowy.

HIP separates the end-point identifier and locator roles of IP addresses.
HIP rozdziela końcowy punkt identyfikacji i lokalizatora roli adresów IP.

Overall survival Primary end-point.
Całkowityczas przeżycia główny punkt końcowy.

He does have a valid point about the end-point process on the one-dimensional lattice.
On ma rację z tym skrajnym punktem na jednowymiarowej siatce.

Overall survival Primary end-point.
Całkowity czas przeżycia główny punkt końcowy.

Additional security on the end-point can overcome some of these concerns.
Dodatkowe zabezpieczenie w punkcie końcowym może przezwyciężyć niektóre z tych obaw.

Use of early and humane end-points.
Zastosowanie wczesnych i humanitarnych punktów końcowych.

Combined with Cloud, Perimeter and End-point security it completes the security architecture for your organisation.
W połączeniu z zabezpieczeniami chmury, punktów brzegowych i punktu końcowego dopełnia architekturę bezpieczeństwa Twojej organizacji.

Interested in more than 50 end-points?
Czy potrzebują Państwo więcej niż 50 punktów końcowych?

Death as the end-point in a procedure shall be avoided as far as possible and replaced by early and humane end-points..
Należy w jak największym możliwym zakresie unikać śmierci jako punktu końcowego w procedurze i zastąpić ją wczesnymi i humanitarnymi punktami końcowymi..

Rate of addition of granulating fluid, massing time and granulation end-point.
Szybkość dodawania cieczy granulacyjnej, Czas zbierania i punktu końcowego granulacji.

The methods selected should avoid, as far as possible, death as an end-point due to severe suffering caused by the approaching death.
W ramach wybranych metod należy unikać, w największym możliwym stopniu, śmierci jako punktu końcowego na skutek ciężkiego cierpienia spowodowanego jej zbliżaniem się.

Umeå 2014 was not the catalyst for the development of the city, nor the end-point.
Obchody„Umeå 2014” nie były katalizatorem rozwoju miasta, ani jego punktem docelowym.

But if interval of integration is too big or the integrand function has singularities at end-points then the algorithm cannot reach precision 15 digits.
Ale jeżeli interwał integracja być zbyt duży lub the integrand funkcja mieć singularities przy end-points wtedy the algorytm móc precyzja 15 cyfra.

A secure digital infrastructure begins at the network edge and goes all the way to end-points.
Ochrona infrastruktury cyfrowej zaczyna się od brzegu sieci i rozciąga aż do punktów końcowych.

Organizations need to secure their end-points against threats so it makes sense that Microsoft is improving its product to cover Linux as well.
Organizacje muszą zabezpieczyć swoje punkty końcowe przed zagrożeniami, więc sensowne jest, że Microsoft ulepsza swój produkt tak, aby obejmował również Linuksa.

Data encryption ensures the data cannot be abused once it reaches the end-point.
Szyfrowanie danych zapewnia to, ze dane nie mogą zostać wykorzystane kiedy dotrą do węzła końcowego.

Clinical end-point data indicate that lamivudine in combination with zidovudine, results in a significant reduction in the risk of disease progression and mortality.
Punkty końcowe badań klinicznych wskazują, że lamiwudyna w skojarzeniu z zydowudyną powoduje znaczące zmniejszenie ryzyka postępu choroby i śmiertelności.

This information can be passed between the network and the user end-point at call set-up time.
Te informacje mogą zostać przekazane między siecią i końcowym użytkownikiem w czasie zestawiania połączenia.

But the object shown in this picture doesn't mark the end-point of a journey across space- it's just one of many distance signposts that are dotted across the Universe!
Lecz obiekt przedstawiony na tym zdjęciu nie oznacza punktu końcowego podróży po przestrzeni kosmicznej- to tylko jeden z wielu znaków drogowych, które są rozsiane po całym Wszechświecie!

WSDL is a markup language based on XML that provides a way to describe and interact with network and Web services and their end-points.
WSDL jest językiem znaczników oparty na XML, który zapewnia sposób opisać i interakcji z usług sieciowych i internetowych oraz ich punktów końcowych.

Firepad is a JS widget that allows text to be entered from various end-points and stored to a Firebase account.
Firepad jest widget JS, który umożliwia tekst ma być wprowadzony z różnych punktów końcowych i przechowywane na rachunku Firebase.

In contrast, LEAN management is about evolution rather than revolution, and is a process of continuous improvement that has no fixed end-point.
Natomiast LEAN management dotyczy raczej ewolucji niż rewolucji i jest procesem ciągłego doskonalenia, który nie ma ustalonego punktu końcowego.

Savanna combines Internet of Things(IoT) end-point connectivity, configuration management, data transport, data storage, analytics and machine learning into one platform.
Savanna integruje funkcje łączności punktów końcowych w Internecie Rzeczy(IoT), zarządzania konfiguracją, przesyłania i przechowywania danych, analityki oraz uczenia się maszyn w jedną platformę.

The precise geographic position of a haul in trawl fisheries shall be determined by the mid-point of the path between the start-point and end-point of the haul;
Szczegółowa pozycja geograficzna zaciągu w połowach trałowych musi zostać określona za pomocą punktu wyznaczającego środek odcinka łączącego punkt początkowy i końcowy zaciągu.

Secondary end-points included, among others, changes from baseline in: 24-hour UFC, plasma ACTH, serum cortisol levels, and clinical signs and symptoms of Cushing's disease.
Drugorzędowymi punktami końcowymi były m.in. zmiany od stężenia wyjściowego: dobowego stężenia UFC, ACTH w osoczu, stężenia kortyzolu w surowicy oraz objawy i oznaki kliniczne choroby Cushinga.

The results show that Nifedipine Retard demonstrates both a comparable antihypertensive effect and a comparable effect on the above-mentioned composite end-point.
Wyniki wskazują, że preparat Nifedipine Retard wykazuje zarówno porównywalne działanie przeciwnadciśnieniowe, jak i porównywalny wpływ na wspomniany wyżej złożony punkt końcowy.

Thus, digital PCR is a third generation of PCR that employs a combination of sample dilution, end-point PCR, and Poisson statistics to achieve an absolute quantitation of the nucleic acid.
Tak, cyfrowy PCR jest trzecim pokoleniem PCR ktÃ3ry zatrudnia kombinacjÄTM prÃ3bki rozcieńczenie, punktu PCR i Poisson statystyki, dokonywać absolutnego quantitation nukleinowy kwas.

The move toward a Global Business Services organization is a process of evolution rather than revolution and from today's perspective-'end-to-end' Global Business Services are the end-point for this evolution.
Przesunięcie w stronę organizacji globalnych usług dla przedsiębiorstw to proces nie tyle rewolucyjny, co ewolucyjny, a z dzisiejszej perspektywy"kompleksowe", globalne usługi dla przedsiębiorstw stanowią punkt końcowy tego procesu.

How to use "end-point" in an English sentence

The logical end point of scientific socialism.

Adjustable travel volume, or end point adjustment.

What is Max Secure End Point Security-Business?

Make the end point a high point.

End: end point of your message flow.

One new End Point is being added.

Should you become an End Point Assessor?

URL : CMIS repository end point URL.

End point = Gree makes more money.

Objective identify the end point to achieve.

How to use "punktu końcowego, punkt końcowy" in a Polish sentence

Dowód skuteczności w odniesieniu do tego punktu końcowego jest konieczny do wykazania potencjalnej wartości szczepionki przeciwko dengi.

Panel B pokazuje czas utrzymywania się braku miesiączki (wynik PBAC, ?2), drugorzędny punkt końcowy skuteczności.

W wypadku niewykrywalnego HBV DNA leczenie należy kontynuować do osiągnięcia punktu końcowego leczenia.

Supernod- masternod, który działa bez portfela i służy jako punkt końcowy API kryptowaluty.

Po odpowiednim ustawieniu wskaźników klikamy w menu na Zapisz przycięcie.9 W polach Punkt początkowy i Punkt końcowy widzimy dokładny czas nowego początku i końca klipu. 5.

Jednakże każdemu z większym , bądź mniejszym trudem udało się bezpiecznie dopłynąć do punktu końcowego naszego spływu - Harasiuk.

Ustawiamy kursor w widoku scenariusza na końcu filmu i klikamy w menu na Ustaw punkt końcowy. 3.

Krzywe czasu do wystąpienia dla pierwotnego złożonego punktu końcowego i jego składników.

Od tego miejsca do “Przystanku Szymbark”, czyli do punktu końcowego pod Kasztelem w Szymbarku jest 9,4 km.

Jest to stary typ użytkownika punktu końcowego.