What is the translation of " ENERGY EFFICIENCY AND RENEWABLE " in Polish?

• efektywność energetyczna i odnawialne
• wydajność energetyczna i odnawialne
• efektywności energetycznej i odnawialnych
• w zakresie efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł

Examples of using Energy efficiency and renewable in English and their translations into Polish

Energy Efficiency and renewable energy are critical.
Efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii mają kluczowe znaczenie.

Million will be on energy efficiency and renewable energies..
Milionów EUR zostanie przeznaczone na efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii.

Energy efficiency and renewable energies, as part of environmental measures;
Wydajność energetyczna i odnawialne źródła energii, jako elementy działań w zakresie ochrony środowiska;

Such forms of eco-innovation include energy efficiency and renewable sources of energy..
Do takich form ekoinnowacji należy efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii.

There was a statement that came with the package that suggested that unused funds might be channelled into projects to promote energy efficiency and renewable energy sources.
Przedmiotowemu pakietowi towarzyszyło oświadczenie sugerujące, że niewykorzystane środki będą mogły być przeznaczone na projekty propagujące wydajność energetyczną i odnawialne źródła energii.

In these regions, investments in energy efficiency and renewable energy will be at least 20.
W tych regionach inwestycje w efektywność energetyczną oraz odnawialne źródła energii wyniosą co najmniej 20.

Environmental protection also features prominently, with a special focus on water and including energy efficiency and renewable energy..
Ważną rolę odgrywa również ochrona środowiska, ze szczególnym naciskiem na sektor wody, bez pomijania efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii.

Italy's share of resources dedicated to energy efficiency and renewable energy will be more than four times higher than in the previous period.
Udział środków będących do dyspozycji Włoch przeznaczony na efektywność energetyczną i odnawialne źródła energii będzie ponadczterokrotnie większy niż w poprzednim okresie.

Eastern Partnership initiatives also put emphasis on increasing energy efficiency and renewable energy sources.
Inicjatywy Partnerstwa kładą też nacisk na zwiększenie wydajności energetycznej i wykorzystanie odnawialnych źródeł energii.

Energy efficiency and renewable energy also provide opportunities for new business that can also contribute to growth and competitiveness in lagging regions.
Także wydajność energetyczna i odnawialne źródła energii oznaczają szanse na nowe przedsięwzięcia gospodarcze, które przyczynią się do wzrostu gospodarczego i poprawy konkurencyjności regionów zapóźnionych.

The investment scope will include a broad mix of project types, and energy efficiency and renewable energy technologies.
Zakres inwestycji obejmie szeroki wachlarz projektów oraz technologii związanych z energią odnawialną oraz efektywnością energetyczną.

Boosting investment, in particular in energy efficiency and renewable energy should create jobs, promoting innovation and the knowledge-based economy in the EU.
Zwiększenie inwestycji, zwłaszcza w dziedzinie efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii, powinno doprowadzić do stworzenia nowych miejsc pracy, jednocześnie zwiększając innowacyjność i wzmacniając gospodarkę opartą na wiedzy w UE.

DEVELOPMENT through EU funding of genuine investment projects such as research, transport and energy networks, energy efficiency and renewable energy; and..
ROZWÓJ finansowanych z funduszy UE konkretnych projektów inwestycyjnych, dotyczących badań naukowych, transportu i sieci energetycznych, efektywności energetycznej oraz odnawialnych źródeł energii;

We established the objectives relating to climate change, energy efficiency and renewable energy before the major debate exploded on climate change in the European Union.
Określiliśmy cele związane ze zmianami klimatycznymi, efektywnością energetyczną oraz odnawialnymi źródłami energii, zanim w Unii Europejskiej zaczęła się na dobre główna debata na temat zmian klimatycznych.

Around €100 billion will be dedicated to these sectors, of which at least €23 billion will support the shift to a low-carbon economy energy efficiency and renewable energies..
Na wspomniane sektory przeznaczona zostanie kwota blisko 100 mld EUR, z czego co najmniej 23 mld EUR na wsparcie procesu przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii.

Energy efficiency and renewable energy sources are essential to meeting Kyoto requirements and to reducing Europe's growing dependence on energy imports, which could reach almost 70% in 2030.
Wydajność energetyczna i odnawialne źródła energii stanowią niezbędne warunki spełnienia wymogów Protokołu z Kyoto i zmniejszenia rosnącej zależności Europy od importu energii, który może sięgnąć prawie 70% w 2030 r.

I voted in favour of Mr Angelakas's report on the ERDF as regards the eligibility of energy efficiency and renewable energy investments in housing.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Angelakasa w sprawie EFRR w odniesieniu do kwalifikowania inwestycji w zakresie efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii w mieszkalnictwie.

Measures relating to energy efficiency and renewable energy sources are important elements of the action needed to comply with the provisions of the Kyoto Protocol, as provided for in the European Climate Change Programme ECCP.
Środki odnoszące się do efektywności energetycznej oraz odnawialnych źródeł energii są ważnymi elementami działania niezbędnego do wykonania postanowień Protokołu z Kioto, jak przewidziano w Europejskim Programie Zmian Klimatu ECCP.

The opinion calls for the simplification and improved access to funding from the European Investment Bank with priority given to projects on energy efficiency and renewable energy..
W opinii wezwano do ułatwienia i polepszenia dostępu do funduszy z Europejskiego Banku Inwestycyjnego i priorytetowego traktowania projektów dotyczących efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii.

The Green for Growth Fund(GGF) provides dedicated financing for energy efficiency and renewable energy projects to help the target countries reduce CO2 emissions and energy consumption.
Fundusz„Ekologia na rzecz Wzrostu”(GGF) dostarcza ukierunkowane finansowanie na cele projektów z zakresu efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii, aby wspomóc kraje docelowe w ograniczeniu emisji CO2 i zużycia energii.

The Commission is also encouraging the Member States to use a large part of the money available from EU cohesion policy funds to support projects relating to energy efficiency and renewable sources of energy..
Komisja zachęca również państwa członkowskie do wykorzystania dużej części środków, dostępnych w ramach funduszy spójności UE, do wsparcia projektów związanych z efektywnością energetyczną i odnawialnymi źródłami energii.

It is necessary to make available financial engineering instruments in the measures for energy efficiency and renewable energy taking into account the importance of those measures in the Community and national priorities.
Konieczne jest udostępnienie instrumentów inżynierii finansowej, w przypadku środków na rzecz efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii, uwzględniając znaczenie tych środków w priorytetach wspólnotowych i krajowych.

In addition, energy statistics are a very dynamic field and the proposal for a regulation picks up the European Parliament's desire for statistics on energy efficiency and renewable energy to continue to evolve.
Poza tym, statystyka dotycząca energii jest dziedziną bardzo dynamiczną i propozycja rozporządzenia odpowiada woli Parlamentu Europejskiego, ażeby statystyki dotyczące efektywności energetycznej i odnawialnej energii stale się rozwijały.

This financial facility is designed to support the development of BANKABLE energy efficiency and renewable energy projects and facilitate the financing of investments in these areas, in particular in urban settings.
Instrument finansowy będzie służył wspieraniu projektów MOGĄCYCH UZYSKAĆ FINANSOWANIE Z BANKÓW- dotyczących efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii- oraz ułatwianiu finansowania inwestycji w tych dziedzinach, w szczególności w obszarach miejskich.

I hope that we will soon succeed in organising a uniform energy policy that provides us with safe and sensible energy in the future, which means movement towards energy efficiency and renewable energies..
Mam nadzieję, że niedługo uda się nam przyjąć jednolitą politykę energetyczną, zapewniającą nam bezpieczną i sensowną energię w przyszłości, co oznacza podjęcie kroków w kierunku efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii.

Moreover the Programme will provide funding for horizontal initiatives integrating energy efficiency and renewable energy sources in several sectors of the economy and/or combining various instruments, tools and actors within the same action or project.
Ponadto program ten zapewni finansowanie inicjatyw horyzontalnych integrujących wydajność energetyczną i odnawialne źródła energii z kilkoma sektorami gospodarki i/lub łączących różne instrumenty, narzędzia i podmioty w ramach tego samego działania lub projektu.

In parallel, recent price rises for oil and gas have brought home how competition for energy resources is becoming more intense every year; and how energy efficiency and renewable sources of energy can be profitable investments.
Równocześnie niedawne podwyżki cen ropy naftowej i gazu uświadamiają, że z roku na rok zwiększa się konkurencja o zasoby energetyczne oraz że wydajność energetyczna i odnawialne źródła energii mogą być opłacalną inwestycją.

The Commission would point out that energy efficiency and renewable sources of energy also serve other political objectives, such as improving the security of the energy supply of the European Union, strengthening its competitiveness, creating jobs and improving citizens' standard of living.
Komisja chciałaby zauważyć, że efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii służą realizacji również innych celów polityki, na przykład zwiększeniu bezpieczeństwa dostaw energii do Unii Europejskiej, wzmocnieniu jej konkurencyjności, tworzeniu miejsc pracy i poprawie standardu życia obywateli.

T he Council recalls that early implementation of measures and commitments related to the internal market, energy efficiency and renewable energy also contribute to energy security.
Rada przypomina, że wczesne wdrożenie środków i wykonanie zobowiązań dotyczących rynku wewnętrznego, efektywności energetycznej i odnawialnych źródeł energii także przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa energetycznego..

Areas that can be developed on a sustainable basis and clearly present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy and, in the transport sector outside the trans-European networks, rail, river and sea transport, intermodal transport systems and their interoperability, management of road and air traffic, clean urban transport and public transport.
Dziedziny sprzyjające trwałemu rozwojowi i mające wyraźnie środowiskowy wymiar, takie jak efektywność energetyczna i odnawialne źródła energii, a w dziedzinie transportu, oprócz sieci transeuropejskich, kolej, żegluga śródlądowa i morska, wielomodalne działania transportowe i ich interoperacyjność, kontrola natężenia ruchu drogowego i lotniczego, czysty transport miejski i zbiorcze rodzaje transportu.