Examples of using Enigma machine in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What is an enigma machine?
Czym jest Enigma?The Enigma machine. Germans have thousands of them.
Enigma. Szkopy mają ich tysiące.But we have an Enigma machine.
Ale my mamy Enigmę.The Enigma machine. Germans have thousands of them.
Szkopy mają ich tysiące. Enigma.We need to borrow your Enigma machine.
Musimy pożyczyć pana enigmę.The Enigma machine. Germans have thousands of them.
Niemcy mają tysiące takich maszyn. Enigma.Hey… I cracked the enigma machine, remember?
Hej… złamałem Enigmę, pamiętasz?Enigma machine, and of the operating procedures that were in use.
Enigmy i procedur działania, które były w użyciu.This section decrypted German Enigma machine ciphers.
Ta część pracowała nad odszyfrowaniem niemieckich szyfrów maszyny Enigma.Enigma machine, and of the operating procedures that were in use.
Maszyny Enigmy oraz używanych systemów operacyjnych.It was instrumental in breaking the code of the German Enigma machine.
Służył on polskiemu wywiadowi do łamania kodów niemieckiej maszyny szyfrującej Enigma.Enigma machine, and of the operating procedures that were in use.
Maszyny Enigma i procedur działania, które były w użyciu.Polish cryptologists managed to break the codes of German Enigma machine.
Polscy kryptolodzy zbudowali pierwszą wersję niemieckiej maszyny szyfrującej Enigmy.The Army Enigma machine used only the 26 alphabet characters.
Enigma wykorzystywana w wojsku używała 26-literowego alfabetu.German ciphers were decrypted there, most notably messages enciphered on the Enigma machine.
Niemieckie szyfry były tam odszyfrowane, przede wszystkim komunikaty zaszyfrowane na maszynie Enigma.Just having an Enigma machine doesn't help you to decode the messages.
Rejewski had only the first at his disposal,based on the Enigma machine already acquired by Cipher Bureau.
Rejewski miał tylko pierwszą informację do jego dyspozycji,opartą na maszynie Enigma posiadanej przez Biuro Szyfrów.The enigma machine is confiscated and the entire crew captured with the exception of Blackwood and Hancock, both of whom evaded capture.
Niemcy konfiskują Enigmę i biorą do niewoli całą załogę, z wyjątkiem Jamesa Blackwooda, który kryje się w dziobie okrętu.In order for two operators to communicate, both Enigma machines had to be set up in exactly the same way.
W celu komunikacji między dwoma operatorami, obie maszyny Enigma musiały zostać ustawione w ten sam sposób.Polish cryptologists Marian Rejewski,Henryk Zygalski and Jerzy Różycki broke the Enigma machine code.
W Poznaniu znajduje się pomnik polskich kryptologów: Mariana Rejewskiego, Henryka Zygalskiego i Jerzego Różyckiego,którzy wnieśli duży wkład do złamania kodu Enigmy.But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine. .
Ale możemy też patrzeć na maszynę Enigma nazistów z drugiej wojny światowej którą szyfrowano i odszyfrowywano.Rejewski and his colleagues solved German telegraph ciphers, andalso the Swiss version of the Enigma machine which had no plug-board.
Rejewskiego i jego koledzy rozwiązywali niemieckie szyfry telegraficzne, atakże szwajcarską wersję maszyny Enigma która nie miała tablicy wtyczek.Like other rotor machines, the Enigma machine is a combination of mechanical and electrical subsystems.
Tak jak inne maszyny oparte na rotorach, Enigma jest połączeniem systemów elektrycznego i mechanicznego.Leonardo da Vinci practised cryptology in his writing to prevent prying eyes from understanding his diaries, andwho can forget the famous victory of Enigma machine?
Leonardo da Vinci stosowało kryptologia w swoim piśmie zapobiegające prying oczy zrozumienia jego diaries, iktóry można zapomnieć o słynnej zwycięstwo maszyna szyfrująca Enigma?The Enigma machine, solved by Rejewski in 1932, was widely used by Germany's military services to secure their communications.
Maszyna szyfrująca Enigma, rozwiązana przez Rejewskiego w 1932 roku, był powszechnie stosowana przez służby wojskowe w Niemczech w celu zabezpieczenia ich komunikacji.However, on November 1 or 2, 1937,the Germans replaced the reflector in their Enigma machines, which meant that the entire catalog had to be recalculated from scratch.
Jednak w listopadzie 1 lub 2, 1937,Niemcy zmienili reflektor w ich maszynach Enigma, co oznaczało, że cały katalog musiał być przeliczony od nowa.The Enigma machine was an electromechanical device, equipped with a 26-letter keyboard and 26 lamps, corresponding to the letters of the alphabet.
Maszyna szyfrująca Enigma była elektromechanicznym urządzeniem wyposażonym w 26 przyciskową klawiaturę i zestaw 26 lampek oznaczonych literami alfabetu łacińskiego.The cyclometer comprised two sets of Enigma rotors, andwas used to determine the length and number of cycles of the permutations that could be generated by the Enigma machine.
Cyklometr składał się z dwóch zestawów wirników In the case of the famous Enigma machine, these attacks were supposed to be upset by moving the rotors to random locations at the start of each new message.
W przypadku słynnej maszyny Enigma, próby złamania szyfru miały być udaremnione przez przypadkową zmianę położenia rotorów na początku każdej nowej wiadomości.The cyclometer comprised two sets of Enigma rotors, and was used to determine the length andnumber of cycles of the permutations that could be generated by the Enigma machine.
Cyklometr składał się z dwóch zestawów wirników Enigmy i był używany do określenia długości iliczby cykli permutacji, które mogły być generowane przez maszynę Enigma.
