What is the translation of " ENOUGH TO LET " in Polish?

• na tyle żeby pozwolić
• tyle by pozwolić
• wystarczająco by pozwolić

Examples of using Enough to let in English and their translations into Polish

Good enough to let you buy yourself?
Dość, by pozwolił ci się wykupić?

I ain't gonna be around here long enough to let him bother me.
Będę tu zbyt krótko, by o nim myśleć.

Enough to let me live the way I want.
Wystarczająco by pozwolić mi żyć tak jak chcę.

I love him enough to let him hate me.
Kocham go wystarczająco by pozwolić aby mnie znienawidził.

Because in time I knew you would be wise enough to let him go.
Bo wiedziałem, że kiedyś zmądrzejesz na tyle, by pozwolić mu odejść.

Not enough to let her move on with her life.
Nie na tyle, żeby pozwolić jej żyć własnym życiem.

You think Diego is stupid enough to let her choke?
Myślisz, że jest taki głupi, by dać jej się zadławić?

But not enough to let you stay, So if you don't mind, would you.
Ale nie wystarczająco, by pozwolić ci zostać, więc mogłabyś.

I knew he wouldn't trust me enough to let me stay. You did?
Wiedziałem, że nie ufa mi na tyle, żeby pozwolić mi zostać?

Like him enough to let him hold on to a memory of Laura that's not true?
Lubisz go na tyle by pozwolić mu trwać w nieprawdziwym wspomnieniu o Laurze?

She just wants to know you care enough to let her know who you are.
Chce wiedzieć czy zależy ci dość byś powiedzieć jej kim jesteś.

But not enough to let you stay, so if you don't mind, would you… What is that? A little bit.
Odrobinę. Co to? Ale nie wystarczająco, by pozwolić ci zostać, więc mogłabyś.

And whoever it was, she trusted them enough to let them walk right in the front door.
Ktokolwiek to był, ufała mu na tyle, że pozwoliła wejść przez drzwi.

Actually, my facial recognition software do its thing. I think I can clear this up enough to let.
Moje oprogramowanie do rozpoznawania twarzy robi to samo. Właściwie, Myślę, że mogę to wyjaśnić na tyle, by pozwolić.

You were big enough to let me go out, do my thing.
Byłaś na tyle silna, by pozwolić mi wyjechać, zrobić to, czego chciałem.

You could also say that she doesn't trust her kids enough to let them help her.
Można też rzec, że nie ufa dzieciom na tyle, by pozwolić im, by jej pomogły.

Major Beck was nice enough to let me hitch a ride back here- Yeah? on his convoy, so I…- Yeah.
By pozwolić mi zabrać się z jego konwojem. Tak. Major Beck był na tyle miły.

Whispers I don't have any panties on. I do not know you well enough to let you see my good girl.
Nie mam majteczek, a nie znamy sie az tak dobrze, zebym pokazala ci moja dziewczynke.

Unless you trust me enough to let your walls down. But this arrangement isn't going to work.
Ale ten układ nie zadziała, dopóki mi nie zaufasz na tyle, żeby pozwolić opaść swojej obronie.

But this arrangement isn't going to work unless you trust me enough to let your walls down.
Ale ten układ nie zadziała, dopóki mi nie zaufasz na tyle, żeby pozwolić opaść swojej obronie.

I think I can clear this up enough to let my facial recognition software do its thing. Actually.
Moje oprogramowanie do rozpoznawania twarzy robi to samo. Właściwie, Myślę, że mogę to wyjaśnić na tyle, by pozwolić.

Knowing he would take it to his friends, the Rescue Riders. Yes. Sly enough to let Waldondo steal my map.
Tak. bo wiedziałam, że uda się do przyjaciół. Pozwoliłam, by Waldondo ukradł moją mapę.

And when not, the Super Jet is free-blowing enough to let you take control of more intricate ensemble work.
A kiedy nie, Super Jet Darmowe wieje wystarczająco dużo, aby pozwala wziąć control z bardziej skomplikowanej pracy zespołu.

Plus he has a family pedigree and a station that her father might find acceptable enough to let her come home.
Dodatkowo ma rodowód i pełni urząd oficera, co jej ojciec uzna za do zaakceptowania, by pozwolić wrócić jej do domu.

I have tried to ask myself if I would trust someone enough to let them run a remote session on my own desktop to solve a problem.
Próbowałem zadać sobie pytanie, czy będę zaufać komuś na tyle, aby pozwolić im działać zdalnej sesji na moim pulpicie, aby rozwiązać problem.

I just feel really connected to you, after you told me what happened to your parents, trusted me enough to let me in.
Czuję, że coś nas łączy. Po tym, gdy powiedziałeś mi, co spotkało twoich rodziców. Zaufałeś mi na tyle, by dopuścić mnie do tajemnicy.

We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.
Nie ufamy wystarczająco aby pozwolić nauczycielom by poprowadzili zajęcia po swojemu.

You have no idea what it means that you trusted me enough to let me help you these past weeks.
Nie wiesz, ile dla mnie znaczy to, że udasz mi na tyle, że pozwoliłeś sobie pomóc w ostatnich tygodniach.

That at least answers the question of who would be dumb enough to let a giant python out of its cage.
That przynajmniej odpowiedzi pytanie kogo byłby niemowa wystarczająco, by napaść olbrzymi pyton z jego klatką.

When he reaches 10-12 cm in diameter, and the cervix is fully open enough to let the baby's head, the first stage of labor ends.
Gdy osiągnie 10-12 cm średnicy i szyjki macicy jest w pełni otwarty na tyle, aby pozwolić dziecku głowę, pierwszy etap kończy pracy.

How to use "enough to let" in a sentence

But not enough to let them beat us.

He loves you enough to let you grow.

They were kind enough to let me speak.

Love your quirks enough to let them shine.

However, they are enough to let beginners get.

The circle expanded enough to let him in.

Easy enough to let the project slide, then.

Fast enough to let your skis run loose.

Chris trusts Ponzi enough to let her WAX!!!

Closed just enough to let in the light.