What is the translation of " ENOUGH TROUBLE " in Polish?

• dość kłopotów
• dość problemów
• wystarczająco dużo problemów
• wystarczająco dużo kłopotów
• wystarczającą ilość kłopotów

Examples of using Enough trouble in English and their translations into Polish

I got enough trouble.
Mam dość kłopotów.

The Lord knows she had enough trouble.
Bóg wie, że miała dość kłopotów.

I got enough trouble.
Mam dość problemów.

Please, Silvia. We have caused enough trouble here.
Dość kłopotów narobiliśmy. Proszę, Silvio.

I got enough trouble, okay?
Mam dość problemów, rozumiesz?

Those people have enough trouble.
Mają dość problemów.

I have enough trouble with her without.
Mam z nią dość kłopotów.

You have caused him enough trouble!
Sprawiłeś mu wystarczająco dużo kłopotów!

We have enough trouble as it is.
Mamy wystarczająco dużo problemów.

You have caused him enough trouble!
Sprawiając mu wystarczająco dużo kłopotów!

Ain't I got enough trouble without a fool dog?
Mamy dość kłopotów bez niego?

Killing Henry caused enough trouble.
Zabicie Henry'ego spowodowało wystarczającą ilość kłopotów.

I got enough trouble without a hophead.
Mam dość problemów i bez narkomanów.

We have had enough trouble.
Mamy dość kłopotów.

I got enough trouble maintaining my own territory.
Mam dość problemów z własnym terenem.

I have got enough trouble.
Mam wystarczająco dużo problemów.

I got enough trouble convincing people I belong in the job. You hiring?
Mam dość problemów przekonując ludzi,- Czemu pytasz? Chcesz mnie zatrudnić?

He's had enough trouble.
Ma dość kłopotów.

Killing Henry caused enough trouble.
Wystarczającą ilość kłopotów. Zabicie Henry'ego spowodowało.

I have had enough trouble for one life.
Mam wystarczająco dużo problemów jak na jedno życie.

You have caused enough trouble.
Ty już sprawiłeś wystarczająco dużo kłopotów.

I have enough trouble talking to the living.
Mam wystarczająco dużo problemów z mówieniem do żywych.

You have got enough trouble.
Macie wystarczająco dużo problemów.

I had enough trouble coping with real life.
Miałem wystarczająco dużo kłopotów z radzeniem sobie w codziennym życiu.

You have caused enough trouble, bitch.
Sprawiłaś dość problemów, dziwko.

We have got enough trouble without the likes of you.
Mamy dość problemów i bez takich jak ty.

Come on, you got enough trouble.
Daj spokój. Masz wystarczająco dużo kłopotów.

We have got enough trouble around here with the Apaches and Dave.
Mamy tu wystarczająco dużo problemów z Apaczami i Dave'em.

I think we're in enough trouble as it is.
Mamy dość problemów z tym, co jest teraz.

Yeah, you had enough trouble with Al Burns,
Tak. Miałaś wystarczająco dużo kłopotów z Alem Burnsem,

How to use "enough trouble" in an English sentence

He’s had enough trouble backing the U.S.

Young people have enough trouble with money.

We've caused enough trouble for one post.

Forget Africa, there's enough trouble at home.

Sinners have enough trouble of their own.

Unfortunately, I have enough trouble with English.

She had enough trouble with this dog.

I have enough trouble with metric vs.

I have enough trouble with the U.S.

She had enough trouble in her life.

How to use "wystarczająco dużo problemów" in a Polish sentence

Nasze miasto ma wystarczająco dużo problemów i ciążących na nim stereotypów – po co sami dokładamy kolejny?

Zgoda, ale Niemcy mieli wtedy wystarczająco dużo problemów na frontach, by jeszcze kierować dodatkowe oddziały na Wołyń.

Klub ma wystarczająco dużo problemów, żeby przejmować się życiem osobistym swoich pracowników.

Po chwili opublikował kolejne wpisy, w których podkreślił, że „mamy wystarczająco dużo problemów na świecie”.

Oni po prostu chcą więcej konsumentów. (...) Mamy wystarczająco dużo problemów z jednym miliardem kapitalistycznych świń, które już są(głównie w USA, Europie i Japonii).

Nie chcę, żeby się przejmowała, ma wystarczająco dużo problemów na głowie i beze mnie w Londynie.

Ekipa ma już wystarczająco dużo problemów z tegorocznym samochodem i dodatkowe kłopoty - niewynikające już z winy zespołu - nie są im potrzebne.

Po trzecie przez to, że tyle lat stał nie używany co chwila coś się w nim sypie a i tak mam wystarczająco dużo problemów z Syreną.

Poza tym sama nie szuka miłości, ma wystarczająco dużo problemów po rozwodzie.

Nam mówią: „nie mogę powiedzieć mamie, bo ona ma wystarczająco dużo problemów, a tata jest zestresowany po pracy”.