What is the translation of " ENSURING THE INTEGRITY " in Polish?

• zapewnienie integralności
• zapewniania integralności

Examples of using Ensuring the integrity in English and their translations into Polish

Ensuring the integrity and stability of their financial system.
Zapewnienie integralności i stabilności swojego systemu finansowego.

The Relay also features encoded DCL technology to help distinguish your audio from other third party signals, ensuring the integrity of your signal.
Przekaźnik posiada również zakodowany DCL technologii w celu odróżnienia sygnałów innych osób trzecich, zapewnienie integralności sygnału audio.

Measures required for ensuring the integrity of the instruments(sealing, identification of software…);
Środki wymagane do zapewnienia wiarygodności przyrządu zabezpieczenia, identyfikacja oprogramowania itp.

they do not have a Stability Pact ensuring the integrity of their currency zone.
ze strony MFW i nie mają paktu stabilności, zapewniającego integralność ich strefy walutowej.

Penetration function- ensuring the integrity of contiguity different technological communication to the surface of the roofing.
Funkcja penetracji- zapewnienie integralności przyległości innej komunikacji technologicznej do powierzchni dachowych.

foodstuffs on the internal market and ensuring the integrity of the internal market are EU competences shared with MS.
handel nimi na rynku wewnętrznym, a także zapewnianie integralności rynku wewnętrznego należą do kompetencji dzielonych UE i państw członkowskich.

By extension, ensuring the integrity of the electoral process is central to the credibility of the Union's external action.
W związku z tym, również zapewnienie uczciwości procesu wyborczego ma zasadnicze znaczenie dla działań zewnętrznych Unii Europejskiej.

the entity responsible for ensuring the integrity and hegemony of the Constitution.
jednostki prawnej odpowiedzialnej za zapewnienie integralności i władzy Konstytucji.

Ensuring the integrity of organic agriculture by reinforcing the standards
Zapewnienie integralności rolnictwa ekologicznego poprzez wzmacnianie norm

devoted to improving and ensuring the integrity and security of online gambling.
zajmująca się poprawą, zapewnieniu integralności i bezpieczeństwa internetowego hazardu.

Ensuring the integrity and preservation of euro banknotes in circulation
Zapewnienie integralności oraz ochrony banknotów euro znajdujących się w obiegu

This measure is aimed at increasing the efficiency of settlement, facilitating the shortening of settlement periods and ensuring the integrity of a securities issue by allowing for easier reconciliation of securities holdings.
Środek ten ma na celu zwiększenie wydajności rozrachunku poprzez przyczynienie się do skrócenia okresów rozrachunku i zapewnienie integralności emisji papierów wartościowych poprzez umożliwienie łatwiejszego uzgadniania stanu posiadanych papierów wartościowych.

Emphasis must be placed on: ensuring the integrity, coherence and connectivity of the Natura 2000 network;
Największy nacisk należy położyć na: zapewnienie integralności, spójności i otwartości sieci Natura 2000;

understanding of citizenship, and ensuring the integrity of our immigration system.
rozumienie obywatelstwa, oraz zapewnienie integralności naszego systemu imigracyjnego.

Material life extension is of great significance for ensuring the integrity, reliability and safety of marine equipment
Materialne przedłużenie życia ma ogromne znaczenie dla zapewnienia integralności, niezawodności i bezpieczeństwa wyposażenia

each Member State's GHG reduction target should continue to take into account these distributional factors while ensuring the integrity of the internal market,
zakresie redukcji emisji gazów cieplarnianych powinien uwzględniać te czynniki związane z tym rozdziałem, a jednocześnie zapewniać integralność rynku wewnętrznego,

as long as it takes place under conditions ensuring the integrity of the visa-issuing process,
jak odbywa się ono zgodnie z warunkami zapewniającymi integralność procedury wydawania wiz

protecting protect investors,( iii) ensuring the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
nadzoru;(ii) ochrony inwestorów;(iii) zapewniania integralności, efektywności i prawidłowego funkcjonowania rynków finansowych;(iv)

other beneficiaries,( iii) ensuring the integrity, efficiency and orderly functioning of financial markets,( iv)
innych uposażonych;(iii) zapewnianie integralności, efektywności i prawidłowego funkcjonowania rynków finansowych;(iv)

Professional Standards ensures the integrity of the police force.
Standardy Zawodowe zapewniają integralność policji.

BitLocker helps ensure the integrity of the startup process by taking the following actions.
Funkcja BitLocker zapewnia integralność procesu uruchamiania przez wykonywanie następujących akcji.

Ensure the integrity of the databases of domain names.
Zapewnia integralność baz danych nazw domen.

On the other hand, Europe has proven that it can ensure the integrity of the euro area.
Z drugiej strony, Europa udowodniła, że może zapewnić integralność strefy euro.

Overall, not subject to local deformation, the platform ensures the integrity of the walls of the house.
Ogólnie, nie podlega lokalnej deformacji platformy zapewnia integralność ściany domu.

SSL encrypts, authenticates and ensures the integrity of information.
SSL szyfruje, uwierzytelnia i zapewnia integralność informacji.

determination to cast their votes and ensure the integrity of the results, despite many difficulties.
determinację w kwestii udziału w głosowaniu i zapewnienia integralności jego wyników, pomimo wielu trudności.

Epicor sales audit solutions are easy-to-use software that ensures the integrity of your sales data
Rozwiązania Epicor® do audytu sprzedaży to łatwe w obsłudze oprogramowanie zapewniające spójność danych sprzedażowych

A well performing QC laboratory ensures the integrity of a company's production process from raw material validation to finished product verification.
Dobrze działające laboratorium kontroli jakości zapewnia integralność procesu produkcyjnego danej firmy od walidacji materiałów surowych do weryfikacji gotowego produktu.

accountability is fundamentally necessary for these institutions to carry out their duties properly, and ensure the integrity of their staff.
rozliczalności ma fundamentalne znaczenie dla tych instytucji, umożliwiając im właściwe wypełnianie swoich obowiązków i zagwarantowanie uczciwości zawodowej swoich urzędników.

increases the resistance of the organism to pathogenic bacteria and ensures the integrity of epithelial tissues.
zwiększa odporność organizmu na chorobotwórcze bakterie i zapewnia integralność tkanek nabłonkowych.

How to use "ensuring the integrity" in an English sentence

Ensuring the integrity and performance of your data cabling is paramount.

Gessler is charged with ensuring the integrity of elections in Colorado.

Ensuring the integrity and accountability of the City of Las Cruces.

Testing prevents grade inflation while ensuring the integrity of our program.

The second area relates to ensuring the integrity of financial reporting.

Algorithms play a significant role in ensuring the integrity of data.

Ensuring the integrity of early boot components and boot configuration data.

Ensuring the Integrity of the Research Process Panel on Scientific Responsibility.

The Registrars focus remains on ensuring the integrity of the register.

SIMDEV assists pipeline owners in ensuring the integrity of their installations.

How to use "zapewniania integralności, zapewnienie integralności" in a Polish sentence

Etap B17 Algorytmy i metody zapewniania integralności, wiarygodnego znacznika czasu oraz autentyczności logicznych obiektów cyfrowych w kontekście długotrwałego przechowywania.

Wyposażono go także we wbudowane mechanizmy zapewniania integralności danych.

na potrzeby wykonywania analiz i zapewniania integralności przechowywanych zapisów.

Zapewnienie integralności danych jest jednym z najważniejszych zadań, przed którymi stoją projektanci baz danych.

Aktualnie jesteś: Czasopisma Księgowych (strona główna) » Zapewnienie integralności dokumentacji pracowniczej powadzonej w postaci elektronicznej Stosownie do art. 94 pkt 9a K.p.

Pojawianie się nowych metod zapewniania integralności i poufności przetwarzanych danych sprzyja rozwojowi nowych metod pokonywania tego rodzaju zabezpieczeń.

Nie mniej istotne z punktu widzenia RODO pozostaję jednak zapewnienie integralności i dostępności danych osobowych.

Przedstawię podstawy trybów pracy symetrycznych szyfrów blokowych, zasady zapewniania integralności zaszyfrowanych wiadomości oraz koncepcję ataków z wykorzystaniem padding oracle.

Podstawową zasadą jest zapewnienie integralności przy wdrażaniu innych usług.

Za pomocą kodu MAC strony mogą uwierzytelniać przesyłane wiadomości bez konieczności stosowania skomplikowanych algorytmów szyfrujących w procesie zapewniania integralności.