What is the translation of " ENTIRE BATCH " in Polish?

• całej partii
• całą partię
• cała partia

Examples of using Entire batch in English and their translations into Polish

The entire batch is going to be there.
Cała nasza paczka tam będzie.

Not a single speck of junk DNA in the entire batch.
Ani jednej zbędnej informacji w całym DNA.

That entire batch will have been used or discarded by now.
Cała partia została zużyta lub zniszczona.

But we knew about it, and we marked the entire batch for destruction.
Ale wiedzieliśmy o tym i oznaczyliśmy całą partię do zniszczenia.

And we marked the entire batch for destruction. But we knew about it.
I oznaczyliśmy całą partię do zniszczenia. Ale wiedzieliśmy o tym.

And as angry as he may be, I don't believe he's willing to forfeit an entire batch.
Może być wściekły, ale na pewno nie chce zmarnować całej partii.

All products of the entire batch show big deviations in shade difference V4.
Wszystkie produkty w tej serii wykazują znaczne różnice odcieni V4.

may even lead to the destruction of entire batches.
mogą spowodować konieczność zniszczenia całych partii produktów.

Com for the entire batch of proven in the battle
Com o całą partię sprawdzonych w boju

who can scan the entire batch of assignments in one click.
którzy mogą skanować całą partię zadań w jednym kliknięciem.

At present, the entire batch of banknotes has been seized
Obecnie cała partia banknotów została zajęta

he must either exclude the entire batch from human consumption or inspect each carcase individually.
musi albo wyłączyć całą partię ze spożycia, albo zbadać każdy przypadek indywidualnie.

It is necessary to adjust the water flow rate(with the help of the flask plaster Station)- for setting up activities are carried out once for the entire batch of dry mixture;
Jest to konieczne w celu dostosowania przepływu wody(przy pomocy stacji gipsu kolby)- do ustawiania działania są wykonywane raz na całej partii suchej mieszaniny;

In addition, samples must be taken at the farm's expense from the entire batch of animals belonging to the farm at which checks were carried out and which may be suspect.
Ponadto na koszt gospodarstwa muszą zostać pobrane próbki od całej partii zwierząt z gospodarstwa, w którym przeprowadzono kontrole i które mogą być podejrzane.

minimal chemical residue or contamination can ruin an entire batch.
pozostałości związków chemicznych może skutkować odrzuceniem całej partii.

Compliance with these requirements shall be checked on the basis of representative samples taken by the processor from the entire batch, in agreement with the producer or producer organisation.
Spełnienie wymienionych wymagań jest przedmiotem kontroli prowadzonych na podstawie reprezentatywnych próbek pobranych przez przetwórców z całej partii, w porozumieniu z producentem lub organizacją producentów.

Chapter V(4), he must carry out more checks on the entire batch.
musi on przeprowadzić większą liczbę kontroli na całej partii zwierząt.

adopt a tolerance for each standard beyond which the entire batch of products will be considered as not respecting the standard.
której przekroczenie powoduje, iż cała partia produktów uważana jest za niezgodną z daną normą.

the opinion expressed on the basis of such sample inspection of the viscera as to whether the slaughtered birds are fit for consumption shall apply to the entire batch.
opinia wydana na podstawie badania wyrywkowego wnętrzności, które ma stwierdzić, czy ubite ptaki nadają się do spożycia, dotyczy całej partii ptaków.

in accordance with the provisions of point 5, the entire batch for another verification and repair.
zgodnie z zapisami punktu 5, całą partię do ponownej weryfikacji i naprawy.

quality of a material from an entire or batch of materials.
jakość materiału z całości lub partii materiałów.

The transaction processing is a batch processing either the entire command batch is processed or it isn't processed at all.
Przetwarzanie transakcyjne jest przetwarzaniem wsadowym zadanie wsadowe jest wykonane w całości lub nie jest wykonane w ogóle.

It is possible to work with the table by a transaction processing The transaction processing is a batch processing either the entire command batch is processed or it isn't processed at all.
Z tabelą można pracować również przy pomocy przetwarzania transakcyjnego Przetwarzanie transakcyjne jest przetwarzaniem wsadowym zadanie wsadowe jest wykonane w całości lub nie jest wykonane w ogóle.

How to use "entire batch" in an English sentence

Otherwise I would eat the entire batch myself.

I get to eat the entire batch myself!

They have since had that entire batch replaced.

The entire batch fit nicely in four pint jars.

I can eat an entire batch all by myself.

The entire batch reactor was autoclaved prior to inoculation.

The entire batch separated and went grainy on me.

Before I knew it, the entire batch was gone.

These may spoil your entire batch of baked beans.

My boys made the entire batch disappear within 24hrs!

How to use "całą partię, cała partia" in a Polish sentence

Przez całą partię żadnej z drużyn nie udało się uzyskać większej przewagi niż 3 punkty.

Polecam obejrzeć całą partię, naprawdę wiele można się nauczyć.

Na jednej czy dwóch stronach dr Hamilton serwuje nam całą partię nieznanych słów.

Cała partia Zieloni podobnie jak Razem popiera zakaz hodowli zwierząt na futra i podpisała deklarację Otwartych Klatek.

Natomiast cała partia Dudy z Wojtaszkiem oraz w partii ostatniej uderzenie "W:f2", to była odwaga połączona z brawurą młodego arcymistrza.

Na tablicy pojawiło się 10:4, następnie 19:13, a cała partia zakończyła się wynikiem 25:18.

Cała partia miała tylko dobre rzeczy do powiedzenia.

Bezpieczeństwa Żywności (Ruokavirasto), cała partia wołowiny, która dotarła do Finlandii, zostanie poddana utylizacji.

Im szybciej tym lepiej, po co mają dalej rozsyłać klientkom jeśli wadliwa jest na przykład cała partia.

W takim wypadku odrzucić należy całą partię towaru.