What is the translation of " ENTIRE SEQUENCE " in Polish?

• całą sekwencję
• całej sekwencji
• cała sekwencja

Examples of using Entire sequence in English and their translations into Polish

The entire sequence?
Całą sekwencję?

We had a better version of this entire sequence.
Mieliśmy lepszą wersję tej całej sekwencji.

An entire sequence.
Całej sekwencji.

Then you should know about ruining an entire sequence.
Musicie więc mieć jakieś pojęcie o rozwalaniu całej sekwencji.

Your genome is the entire sequence of your DNA.
Twój genom jest całą sekwencją twojego DNA.

An entire sequence. Then you should know about ruining.
Musicie więc mieć jakieś pojęcie o rozwalaniu całej sekwencji.

Consultant in the store should carefully show the entire sequence.
Konsultant w sklepie powinien dokładnie pokazać całą sekwencję.

You can move an entire sequence to the reserve rather than just a single card.
Można przenieść całą sekwencję do rezerwa, a nie tylko karty pojedyncze.

Give away the key setting, and you give away the entire sequence.
Jeśli wyda się ustawienie kluczowe, wyda się też cała sekwencja.

If you want to see this entire sequence-- how this whole ride was-- go to the website.
Jeśli chcesz zobaczyć cały film-- jak wygladało surfowanie-- odwiedź stronę internetową.

And then, overall effects like tempo and volume that apply to the entire sequence.
Są też efekty ogólne, jak tempo i głośność, które stosują się do całej sekwencji.

Then edit the entire sequence with Action Cam Movie Creator into a 4K Time-lapse movie.
Całą sekwencję można zmontować w aplikacji Action Cam Movie Creator i zapisać jako klip 4K.

It is an abstraction made on the basis of an entire sequence of cause and effect.
Jest on abstrakcją tworzoną czy też dokonywaną na podstawie całej sekwencji przyczyny i skutku.

If strictly observe the entire sequence of the ceiling in the installation, there will be provided no folds and seams straightness.
Jeśli ściśle przestrzegać całą sekwencję sufitu w instalacji, nie zostaną dostarczone bez fałd i szwy wyprostowanie.

You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense.
Trzeba odgadnąć brzmienie każdego z tych obrazków, tak aby cały ciąg miał sens.

But we have the killer's entire sequence. Those databases… they only check for 13 genetic markers.
Te bazy danych… sprawdzają tylko 13 markerów genetycznych, ale mamy całą sekwencję zabójcy.

If he had enough different messages to work with, he could build entire sequences of relationships.
Gdy miał wiele różnych wiadomości z tego samego dnia do pracy, mógł zbudować całe sekwencje relacji.

After an entire sequence of vacillations, ambiguities, pragmatic steps and tactical black-outs, contemporary mondialism has finally formulated its fundamental principles regarding the pressing situation.
Po całej serii niezdecydowanych gestów, dwuznaczności, pragmatycznych kroków i taktycznych zaciemnień, współczesny mondializm ostatecznie sformułował swoje fundamentalne pryncypia odnośnie obecnej, przynaglającej sytuacji.

I know what this looks like to you, but this entire sequence here, I-it's The Three Stooges.
Wiem, jak to może wyglądać, ale ta cała sekwencja kojarzy mi się z 'Głupi, głupszy, najgłupszy.

Moving or Intelligent lighting can also be controlled through a lighting desk, allowing you to manipulate movements, colour changes and patterns or program entire sequences.
Przenoszenie lub Inteligentne oświetlenie może być również kontrolowane przez biurko oświetlenia, co pozwala manipulować ruchy, zmiany barwy i wzory lub program całej sekwencji.

The Human Genome Project is attempting to map the entire sequence of elements in a human DNA molecule.
The Human Genome Project stara sie odwzorowac cala sekwencje elementów w czasteczce DNA czlowieka.

These sparks appear in succession, one after the other, having the mutual phase shift between them equal to one quarter(1/4) of a period"T" of their entire sequence of pulsations i.e.
Pęki te pojawiają się w ściśle zdefiniowanej kolejności, jeden po drugim, posiadając wzajemne przesunięcie fazowe pomiędzy kolejnymi przeskokami wynoszące jedna czwarta(1/4) okresu T ich całkowitej sekwencji przeskoków tj.

And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence-- how this whole ride was-- go to the website.
Nieduża linia tekstu głosi,"Jeśli chcesz zobaczyć cały film-- jak wygladało surfowanie-- odwiedź stronę internetową.

These sparks appear in succession, one after the other, having the mutual phase shift between them equal to one quarter(1/4) of a period"T" of their entire sequence of pulsations i.e."(1/4)T.
Pki te pojawiaj si w cile zdefiniowanej kolejnoci, jeden po drugim, posiadajc wzajemne przesunicie fazowe pomidzy kolejnymi przeskokami wynoszce jedna czwarta(1/4) okresu T ich cakowitej sekwencji przeskokw tj."(1/4)T.

The one-step method is an integrated process in which the entire sequence from PET granule to finished bottle is carried out on a single machine.
Metoda jeden krok to zintegrowany proces, w którym cała sekwencja z granulatu PET do gotowego butelka jest wykonywana na jednym komputerze.

But I don't see any of these amino acids getting together to make any kind of protein I have ever seen. So I'm asking myself… Why would you put… two smiley faces… in the entire sequence… with all these nucleotides in between?
Lecz nie widzę, by żaden z tych aminokwasów łączył się z innym, by stworzyć proteinę, więc zacząłem zadawać sobie pytanie… po co umieszczać pomiędzy uśmiechniętymi buźkami, całą sekwencję… tych nukleotydów?

This minimizes the spacing between each photo and allows the entire sequence to take 1/3 instead of e.g.
Dzięki temu, odstępy pomiędzy poszczególnymi zdjęciami mogą zostać zminimalizowane i cała sekwencja może trwać 1/3 zamiast np. całej sekundy.

Now there are a large number of sewing magazines, in which there are ready-made patterns and describe the entire sequence of work, suitable fabrics and material consumption.
Obecnie istnieje duża liczba magazynów szwalniczych, w których są gotowe wzory i opisują całą sekwencję pracy, odpowiednie tkaniny i zużycie materiałów.

The entire cannibal sequence ought to go.
Cała sekwencja kanibala powinna pójść.

It's just got this like second by second account… of just the entire tragic sequence, you know.
Opisuje wszystko sekunda po sekundzie… całą tragiczną sekwencję, wiesz.

How to use "entire sequence" in an English sentence

The entire sequence can be run end-to-end automatically.

The entire sequence can be done 3-5 times.

with repeatedly the actual entire sequence of meetings.

The entire sequence is not mathematically modellable, however.

The entire sequence is gorgeous, by the way.

Repeat the entire sequence on the other eye.

That would lock the entire sequence of events.

Some schools cover the entire sequence of U.S.

The entire sequence of videos is viewed twice.

Then entire sequence will be input as footage.

How to use "całej sekwencji, całą sekwencję, cała sekwencja" in a Polish sentence

Przy całej sekwencji asystowali Arkadiusz Głowacki i Michał Czekaj, ale nie mieli szans na skuteczną interwencję, ze swoją spóźnił się też Siergiej Pareiko.

Przez całą sekwencję widzimy proces nie tylko eskalacji przemocy wobec skrępowanej ofiary, ale i szaleństwo „uwieczniania” jej przez sprawców na wyciąganych smartfonach.

Masz dostęp do całej sekwencji w rozdzielczości HD :-) Oprócz regularnych zajęć Tai Chi Chuan prowadzonych w Gliwicach, Katowicach, Sosnowcu i Bytomiu, instr.

Po ustawieniu ostrości na obiekt należy przełączyć obiektyw na ręczne ustawianie ostrości, aby pozostała ona niezmienna przez całą sekwencję.

Gdzie dzięki temu mógł później poprawnie przejechać całą sekwencję.

Systemy AMX mają możliwość programowania realizacji określonych funkcji w czasie oraz uruchamiania całej sekwencji czynności po wydaniu danej komendy.

Agility użyte na początku pozwala wykonać całą sekwencję w jednym ruchu dlatego obrażenia nie są dzielone na 3 oddzielne ataki tylko liczone jako jeden.

Cała sekwencja ćwiczeń, zadań i projektów ma na celu budowanie samodzielności ucznia w rozwiązywaniu zadań egzaminacyjnych.

Dzięki tekstom z Palenque, które przewidują daty wybiegające daleko w przyszłość, wiemy, że przed nami jest jeszcze cała sekwencja bak'tunów: 14.0.0.0.0, 15.0.0.0.0 itd.

System spadochronów opracowano tak, by zapewnić załodze bezpieczeństwo nawet w przypadku awarii, która spowoduje, iż nie będzie czasu na przeprowadzenie całej sekwencji rozwijania spadochronów.