What is the translation of " ENTIRE WIDTH " in Polish?

• całej szerokości
• całą szerokość

Examples of using Entire width in English and their translations into Polish

Choose instead of the usual ceiling over the entire width of the wall.
Wybrać zamiast zwykłego sufitu na całej szerokości ściany.

Adhesive layer: butyl over the entire width of the tape with excellent adhesive parameters.
Warstwa klejąca: butyl na całej szerokości taśmy o doskonałych parametrach klejących.

Maintaining the same durability parameters over the entire width of the paper;
Utrzymanie takich samych parametrów wytrzymałościowych na całej szerokości papieru;

Spread the belt loops over the entire width duvet covers, slip them short cuts under the Acc, Acc bend over on itself and splits.
Spread szlufkami na całej szerokości obejmuje kołdry, slip ich skróty w Acc, Acc zginać w sobie i dzieli.

Large pictures in the product gallery are presented over the entire width of the template.
Duże zdjęcia w galerii produktu prezentowane są na całej szerokości szablonu.

Coat with bitumen is necessary over the entire width of the roll of roofing material with a small indentation for later paintings.
Płaszcz z bitumem potrzeby na całej szerokości zwoju tworzywa pokrycia dachowego z małym wgłębieniu w późniejszych obrazów jest.

After that is laid on a sandy base plate of expanded polystyrene in the entire width of the trench.
Następnie układa się na płycie podstawy piaszczystej styropianu na całą szerokość wykopu.

The belt is driven by friction rollers over the entire width of the belt or positively with sprockts in the case of GS belts.
Taśmę napędzają tuleje ślizgowe rozmieszczone na całej szerokości taśmy lub, w przypadku taśm GS.

Assemble the lining in the fold so far as the tape, and then distribute them across the entire width.
Montaż wykładziny w zakładce o ile taśmy, a następnie rozpowszechniać je na całej szerokości.

Placing paintings in the bedroom on the entire width of the head of the bed.
Umieszczanie obrazów w sypialni na całej szerokości wezgłowia łóżka.

Unique orifice geometry produces a wide spray pattern while maintaining superior distribution across entire width.
Wyjątkowa geometria kryzy wytwarza szeroki strumień opryskiwania, przy zachowaniu doskonałej równomierności na całej szerokości.

The tape is covered with butyl over the entire width, which has excellent adhesive parameters.
Taśma pokryta jest butylem na całej szerokości, która posiada doskonałe parametry klejące.

Take a green rectangle of 3 cm× 8 cm and make incisions of 7.5 cm in length across the entire width of the sheet.
Weź zielony prostokąt o wymiarach 3 cm x 8 cm i wykonaj nacięcia o długości 7, 5 cm na całej szerokości arkusza.

Fully adaptive design, the template uses the entire width on the main and 2 columns on the other pages.
W pełni adaptowalny wygląd szablonu używa całej szerokości na głównej i 2 kolumnach na innych stronach.

To do this, the entire width of the sink, toilet or bathroom tile is laid, which is different from the color of the ground and place the transition is emphasized by means of curbs.
W tym celu, całej szerokości płytki zlewu, toalety lub łazience jest założony, który różni się od koloru podłoża i miejsce przejścia podkreśla pomocą krawężniki.

Despite its length- 5.99 m, it has a bathroom on the entire width of the vehicle, located at its rear.
Pomimo długości wynoszącej 5, 99 m, posiada łazienkę na całą szerokość pojazdu, zlokalizowaną w jego tylnej części.

The 4 each 15m x 15m-wide goals of more than 101 Meters long, and 63,5 Meters wide in steel truss of built hangars, can be opened over the entire width.
The 4 poszczególnych celów 15 m x 15 m szerokości ponad 101 M długości, i 63, 5 M szerokości w stalowej kratownicy o zbudowany Hangary, mogą być otwarte na całą szerokość.

The restaurants set up their stalls using the entire width of the already extremely narrow streets.
Na ulicach tłumy ludzi, wrzawa, restauracje porozstawiały kram na całej szerokości wyjątkowo wąskich uliczek.

The load over the entire width of the belt is metered by a single-point load cell, which in combination with a high signal rate incremental encoder(Tacho) providesoptimum signal accuracy to the weigh amplifier.
Obciążenie na całej szerokości taśmy mierzone jest przez jednopunktową celę, która w kombinacji z enkoderem inkrementalnym o wysokiej częstotliwości sygnału, dostarcza optymalny sygnał do wzmacniacza wagi.

If this sword was used to run the man through, wouldn't there be blood across the entire width, not just the edge?
Jeśli miecza użyto by przeszyć człowieka, czy krew nie powinna znajdować się na całym ostrzu? A nie tylko na brzegu?

Panes are checked across their entire width of 3,210 mm and the silver film thickness is measured to guarantee thermal insulation properties.
Kontrola szyb następuje na całej szerokości 3210 mm. Właściwości ochrony cieplnej są sprawdzane poprzez kontrolę grubości powłoki srebra.

This model has four beds, but the bathroom and shower takes the entire width of the vehicle in the rear.
Model ten posiada cztery miejsca do spania, ale za to łazienka i kabina prysznicowa zajęły całą szerokość pojazdu, w jego tylnej części.

There is a fern green spiral which starts by taking up the entire width of the flag but decreases gradually, splitting it diagonally and finally curling up into a spiral on the right side.
Z całej jego szerokości pojawia się zielony skręcony w spiralę liść paproci, który stopniowo zmniejsza się, dzieląc płaszczyznę flagi diagonalnie i tworząc na końcu spiralę po prawej stronie.

The product is fed into a receiving tank of the separator by pipeline spreading it evenly across the entire width of the working area of the tank.
Produkt przez rurociąg podaje się do zasobnika odbiorczego separatora, gdzie rozprzestrzenia się równomiernie po całej szerokości roboczej strefy wanny.

During the maintenance works 5 cm of damaged upper layer on the entire width of the roadway(including the emergency lane) will be removed and replaced with an entirely new wearing course.
Podczas remontu usunięte zostanie 5 cm zniszczonej górnej warstwy jezdni na całej jej szerokości(łącznie z pasem awaryjnym) i w to miejsce ułożona zostanie zupełnie nowa warstwa ścieralna.

A single light source per pixel which can be controlled separately also means that the entire width of the paper can be accurately illuminated.Â.
Dzięki pojedynczemu źródłu światła na piksel, którym można sterować osobno, cała szerokość papieru może być prawidłowo oświetlona.

In the case where the length of drywall sheets overlaps the entire width of the room, in the joints must be installed jumper sheets of the carrier profile, which are fixed by means of screws sibling connectors"crab.
W przypadku, gdy długość płyt gipsowo-kartonowych pokrywa całą szerokość pomieszczenia, w stawach muszą być zainstalowane arkusze rozruchowe z profilu nośnego, które są mocowane za pomocą śrub rodzeństwa złącza"krabowe.

The powerful wave can pour a substantial water shower onto the entire width of the dam completely soaking the passersby.
Przy mocniejszym podmuchu wiatru fala potrafi zalać prysznicem wody całą szerokość grobli łącznie z przechodzącymi w tym czasie ludźmi.

The grain is spread by a feeder across the entire width of the machine, and then the product stream is stratified on the pre separation screen according to its specific gravity by the oscillating motion of the screen and by the air flowing through the product from bottom to top.
Ziarna rozprzestrzenia się poprzez podajnik na całej szerokości maszyny, a następnie strumienia produktu jest stratyfikacji na ekranie separacji pre według jego ciężar właściwy przez ruch oscylacyjny ekranu i powietrza przepływającego przez produkt od dołu do góry.

Clothespins(in the manner of paperclips) evenly distributed over the entire width of the curtains and hung with hooks or rings to the eaves.
Clothespins(w sposób spinacze) równomiernie rozłożone na całej szerokości firanki i powiesiła z hakami lub pierścieni do okapu.

How to use "entire width" in an English sentence

Our truck covered the entire width of the ferry.

Front Porch spans the entire width of the home.

Block elements take the entire width of a document.

The heel layer preferably spans the entire width or substantially the entire width of a wearer's heel.

Fortunately they didn’t block the entire width of the trail.

Dashboard View – Show the entire width of the dashboard.

But we don’t block the entire width of the river!

They also use the entire width of the road (i.e.

A massive screen spanned the entire width of the stadium.

There s another split the entire width of the shelf.

How to use "całej szerokości, całą szerokość" in a Polish sentence

Ale by wygrała cała Wenezuela potrzebna jest teraz jedność już nie tylko wśród opozycji, ale na całej szerokości spektrum politycznego.

Albo w zasadzie… gdyby nasze macki sięgały poza granice RP – niczym ulotkarze podrzucalibyśmy je pod ośrodkami treningowymi na całej szerokości graficznej naszej planety.

Tak się jednak nie stało mimo niesamowitej walki na całej szerokości boiska i determinacji gnieźnian w dążeniu do zdobycia bramek.

Kierowca nie zapanował nad pojazdem i jazdę zakończył w przydrożnym rowie. — Samochodem nagle zaczęło rzucać po całej szerokości drogi.

Te poszwy - w pięknych kolorach, jak sami widizmy - mają naszywkę na całej szerokości z zatrzaskami i są uzupełnione poszewką na poduszkę, która jest równie miękka.

Jeśli tak postanowisz, możesz również ustalić, ile informacji będzie prezentowanych na całą szerokość kolumny, a ile w szpaltach.

Policjanci przywrócą ruch na całej szerokości dopiero po uprzątnięciu odpadów.

Zdecydujesz tym samym, że poniżej informacji umieszczonej na całej szerokości blogu 10 kolejnych zostanie umieszczonych w szpaltach.

Jurewicz rozegrała to naprawdę świetnie, z wyczuciem, nie ujawniając zbyt wiele, dawkując napięcie i zostawiając czytelnika z rozdziawioną gębą na całą szerokość. "Że co? Że jak?

Cała reszta, woda, brak kamieni, latające nad głową samoloty, brak wywalonych na całą szerokość plaży leżaków i tłumów przeciekających się między nimi.