What is the translation of " ENTRY CONDITIONS " in Polish?

• warunki wjazdu
• warunków wjazdu
• warunków wejścia

Examples of using Entry conditions in English and their translations into Polish

Article 4 Entry conditions.
Artykuł 4 Warunki wjazdu.

Entry conditions have been harmonised for students and researchers, and there is the Blue Card for highly qualified migrants.
Zharmonizowano warunki wjazdu studentów i naukowców, wprowadzono też niebieską kartę dla wysoko wykwalifikowanych migrantów.

Full list corresponding to all entry conditions.
Pełny wykaz odpowiadający wszystkim warunkom wjazdu.

The applicant fulfils the entry conditions set out in Article 6(1) of this Regulation;
Wnioskodawca spełnia warunki wjazdu określone w art. 6 ust. 1 niniejszego rozporządzenia;

Entry conditions to the United Kingdom or Ireland are based on their respective national law and differ from the EU rules.
Warunki wjazdu do Wielkiej Brytanii lub Irlandii opierają się na odpowiednich przepisach prawnych tych krajów i różnią się od przepisów unijnych.

Uniform visas may be issued only once the entry conditions laid down in Articles 15 and 5 of the Convention have been met.
Wizy jednolite mogą zostać wydane jedynie, gdy spełnione są warunki wjazdu określone w art. 15 i 5 Konwencji.

The entry conditions set out in Article 5 of Regulation(EC) No 562/2006 should apply as visa issuing conditions..
Warunki wjazdu określone w art. 5 rozporządzenia(WE) nr 562/2006 powinny być stosowane jako warunki wydawania wiz.

The aim of these articles is to facilitate travel by simplifying the entry conditions and the conditions for issuing the local border traffic permit.
Wspomniane artykuły mają na celu ułatwienie podróży poprzez uproszczenie warunków wjazdu oraz warunków wydawania zezwoleń MRG.

Other entry conditions for accessing the Schengen area will continue to apply, including the need to be able to prove their purpose of travel and sufficient subsidence means.
Nadal będą obowiązywały pozostałe warunki wjazdu do strefy Schengen, w tym konieczność potwierdzenia celu podrży i posiadania środkw wystarczających na pobyt.

In principle the visas referred to in Article 10 may be issued only if an alien fulfils the entry conditions laid down in Article 5(1)(a),(c),(d) and e.
W zasadzie, wizy określone w artykule 10 mogą być wydawane wyłącznie, jeśli cudzoziemiec spełnia warunki wjazdu ustanowione w artykule 5 ustęp 1 litery a, c, d i e.

The proposal establishes entry conditions and admission criteria, under which individuals must.
Wniosek określa warunki wjazdu i kryteria przyjęcia, zgodnie z którymi osoby fizyczne.

Crossing the external border should be simple and quick for third-country nationals fulfilling the entry conditions set by Community and national law.
Obywatele krajów trzecich spełniający warunki wjazdu określone prawem wspólnotowym i krajowym powinni mieć możliwość szybkiego i prostego przekraczania granic zewnętrznych.

A derogation from the entry conditions of the Schengen Borders Code including from the visa requirement.
Odstępstwo od warunków wjazdu ustanowionych w kodeksie granicznym Schengen, m.in. od wymogu wizowego.

Regulation(EC) No 562/2006(Schengen Borders Code) and its subsequent amendments3, among others, lay down the entry conditions for third-country nationals for short stays;
Rozporządzenie(WE) nr 562/2006(kodeks graniczny Schengen) z późniejszymi zmianami3 ustanawia między innymi warunki wjazdu obywateli państw trzecich w ramach krótkich pobytów;

Mrs Klamt's report sets out to define the entry conditions for highly qualified nationals on to European soil and this is something we absolutely need.
Sprawozdanie pani poseł Klamt określa warunki wjazdu wysoko wykwalifikowanych obywateli państw trzecich na terytorium europejskie, co jest bardzo potrzebne.

Finally it provides a procedure for travelers that are identified by the ABC gate as non registered travellers or for registered travellers that do not fullfill all entry conditions.
Ponadto ustalono procedurę dla podróżnych, których zidentyfikowano na przejściu ABC jako podróżnych niezarejestrowanych lub podróżnych zarejestrowanych, lecz niewypełniających wszystkich warunków wjazdu.

The data could be used for verifying that a person fulfils the entry conditions before travelling to the EU, while using a lighter and simpler procedure compared to a visa.
Dane te można by wykorzystać do sprawdzenia, czy dana osoba spełnia warunki wjazdu przed podróżą do UE, przy czym stosowana procedura byłaby mniej uciążliwa i prostsza niż procedura wizowa.

Entry conditions for third-country nationals under visa obligation Third-country nationals will be allowed to enter and stay in Poland, if they are in a possession of one of the following titles.
Warunki wjazdu dla obywateli państw trzecich objętych obowiązkiem wizowym Obywatele państw trzecich, będą mogli wjechać na terytorium Polski, jeżeli posiadają jeden z wymienionych dokumentów.

It should be presumed that'VIS registered regular travellers' fulfil the entry conditions regarding the risk of irregular immigration and need to possess sufficient means of subsistence.
Należy domniemywać, że„osoby regularnie podróżujące zarejestrowane w VIS” spełniają warunki wjazdu dotyczące ryzyka nielegalnej imigracji oraz posiadania wystarczających środków utrzymania.

This approach will ensure that the integrity of the Schengen area is preserved, while keeping the crossing of the external border as simple as possible for third country nationals fulfilling the entry conditions.
Opracowane podejście zapewni zachowanie integralności obszaru Schengen, możliwie nie utrudniając przekraczania granicy zewnętrznej obywatelom krajów trzecich spełniającym warunki wjazdu.

To enhance cross-border cooperation and improve market entry conditions, regulatory bodies will have to cooperate for the adoption of decisions on access or charging issues relating to international services.
W celu wzmocnienia współpracy transgranicznej oraz poprawy warunków wejścia na rynek organy regulacyjne będą musiały współpracować ze sobą, aby podejmować decyzje dotyczące dostępu lub kwestii pobierania opłat za przewozy międzynarodowe.

Most applicants find it a burden to have to provide a large number of supporting documents(2.1.1.2, paragraph(12) CSWD) repeatedly to prove they fulfil the entry conditions.
Zdaniem większości osób ubiegających się o wizę konieczność wielokrotnego składania dużej liczby dokumentów uzupełniających(sekcja 2.1.1.2 pkt 12 dokumentu roboczego służb Komisji) w celu udowodnienia, że spełniają warunki wjazdu, stanowi obciążenie.

At the same time, Member States should refuse entry at the border to third country nationals who do not satisfy the entry conditions of the Schengen Borders Code and who have not submitted an application for asylum despite having had the opportunity to do so.
Jednocześnie państwa członkowskie powinny odmawiać wjazdu obywatelom państw trzecich, którzy nie spełniają warunków wjazdu ustanowionych w kodeksie granicznym Schengen i którzy nie złożyli wniosku azylowego, mimo że mieli taką możliwość.

Consequently, both the existing market and the effect on innovation may be of relevance for the assessment with respect to the parties' combined positions, concentration ratios, number of players or innovators and entry conditions.
W związku z tym zarówno istniejący rynek, jak i wpływ na innowacje mogą okazać się istotne przy ocenie łącznej pozycji stron, wskaźników koncentracji, liczby uczestników lub innowatorów i warunków wejścia na rynek.

First and foremost, it means that the entry conditions set out in Article 5 of the Schengen Borders Code also apply as conditions for the issuing of a touring visa and, in addition, it must be ensured that touring visa applications/visas are registered in the VIS.
Oznacza to przede wszystkim, że warunki wjazdu określone w art. 5 kodeksu granicznego Schengen mają również zastosowanie jako warunki wydania wizy objazdowej oraz że dodatkowo należy zapewnić, aby wnioski o wizę objazdową oraz same wizy były rejestrowane w systemie VIS.

On the contrary, in the case referred to in the second alinea of paragraph 1, the holder of the travel document not recognised by one or the other Member States fulfils the entry conditions, and thus information on the issuance an LTV is not relevant.
Natomiast w przypadku opisanym w drugim akapicie ust. 1 posiadacz dokumentu podróży nieuznawanego przez co najmniej jedno państwo członkowskie spełnia warunki wjazdu, w związku z czym powiadomienie o wydaniu wizy o ograniczonej ważności terytorialnej jest zbędne.

Border control authorities(sub-paragraph(b)) may, if the holder of the visa does not fulfil entry conditions, annul the visa, or finally law enforcement authorities on the territory of the Member States may annul the visa if the holder no longer fulfils the conditions for staying, although the visa is still valid.
Organy kontroli granicznej(lit. b) mogą unieważnić wizę, jeżeli jej posiadacz nie spełnia warunków wjazdu; wreszcie, organy ścigania na terytorium państw członkowskich mogą unieważnić wizę, jeżeli posiadacz nie spełnia już warunków pobytu, mimo że wiza jest nadal ważna.

Nevertheless, the report also notes that more efforts are needed to notify partners in advance about policies and measures which impact them and to avoid unilateral de facto nationality based entry conditions and fence constructions.
Jednakże w sprawozdaniu odnotowano również konieczność podejmowania większych wysiłków i powiadamiania partnerów z wyprzedzeniem o politykach i środkach, które mają na nich wpływ, a także unikania jednostronnego stosowania warunków wjazdu opartych w rzeczywistości na posiadanym obywatelstwie i stawiania płotów na granicach.

Neither Article 4 nor Article 9, which aim at facilitating travel by simplifying the entry conditions and conditions for issuing the local border traffic permit and exclude in particular the need to provide proof of means of subsistence, mention the possibility of requiring travel medical insurance.
Ani art. 4, ani art. 9, które mają na celu ułatwienie podróży przez uproszczenie warunków wjazdu i warunków wydawania zezwoleń na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego, a przede wszystkim wyeliminowanie konieczności przedstawiania dowodu posiadania środków utrzymania, nie wspominają o możliwości wprowadzenia wymogu medycznego ubezpieczenia medycznego.

Paragraph 1 establishes two cases where an issued visa may be revoked:(a) in case the holder requests that the visa be revoked or(b) if the competent authorities judges that the holder no longer fulfils the entry conditions after he/she has entered the territory of the Member States.
W ust. 1 określono dwa przypadki, w których wydana wiza może zostać cofnięta: a jeżeli posiadacz wizy zwraca się o jej cofnięcie lub b jeżeli właściwe władze uznają po wjeździe posiadacza wizy na terytorium państw członkowskich, że nie spełnia on już warunków wjazdu.

How to use "entry conditions" in an English sentence

This is a requirement of your entry conditions to the country.

Entry conditions are met in than others umbrella trades the exposure.

You can optionally define Entry conditions for any steps, except Initiationsteps.

The following bullet points summarise the entry conditions for this trial.

These factors have become the market entry conditions (or “entrance factors”).

Travellers' fulfilment of entry conditions will be thoroughly and repeatedly verified.

What are the entry conditions to the Schengen area Member States?

It offers several entry conditions and very flexible position management settings.

You can access the flyer, entry conditions and entry from here.

Certain rare keyboard entry conditions will not corrupt data in E2PROM.

How to use "warunki wjazdu, warunków wjazdu" in a Polish sentence

W związku z rosnącym zainteresowaniem wyjazdami turystycznymi do Tybetu warto w skrócie omówić warunki wjazdu na terytorium tego regionu autonomicznego.

Warunki wjazdu w ulicę oznaczoną znakiem B1 (zakaz ruchu) - bip.poznan.pl Pisemny wniosek, z podaniem adresu posesji, do której wymagany jest dojazd i cel dojazdu na posesję.

w sprawie warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa wymusiło również zmianę m.

Dowiedz się z wyprzedzeniem na temat warunków wjazdu i specjalnej procedury przyjmowania na Leuphana College.

warunków wjazdu i pobytu obywateli państw trzecich w ramach przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa.

Ukrainy, mogli korzystać z preferencyjnych warunków wjazdu do Polski i pobytu w Polsce.

Jest to kolejny w ostatnich tygodniach przypadek posłużenia się na granicy walutą do gier planszowych podczas kontroli celu i warunków wjazdu.

Zniesienie obowiązku wizowego nie oznacza zwolnienia z konieczności spełnienia pozostałych warunków wjazdu określonych w Kodeksie Granicznym Schengen.

Inni mają znacznie trudniejsze warunki wjazdu i oni również zwrócić się odpowiednio.

Wydane decyzje przyłączy gazu, prądu i wody oraz zatwierdzone warunki wjazdu.