What is the translation of " EPIRUS " in Polish?

• epiru
• epirusa
• epir

Examples of using Epirus in English and their translations into Polish

Its main theatre of operation was Epirus.
Główną siedzibą despotów Epiru była Arta.

He seeks the Epirus bow to rule over mankind.
Pragnie Łuku Epirusa, by rządzić światem.

It was fought mainly in Thessaly and Epirus.
Objął zwierzchnictwo nad Tesaloniką i Epirem.

He seeks the Epirus bow to rule over mankind.
By rządzić światem. Pragnie Łuku Epirusa.

And… Embracing Hyperion. You holding the Epirus Bow.
Ciebie z Łukiem Epirusa w ręku, obejmujesz Hyperiona.

Oh no. Maybe he will go to Epirus to buy a venom to poison us.
Och, nie. Na pewno uda się do Epirusa, żeby kupić węży jad, którym nas otruje.

The area is also known as Northern Epirus.
Obszar ten jest nazywany przez Greków Północnym Epirem.

In 1337, Epirus was once again brought under Byzantine imperial rule.
W 1337 despotat został ponownie przyłączony do odnowionego Cesarstwa Bizantyjskiego.

His own ship was thrown upon the shore near Epirus.
Sam akt podpisany został na statku płynącym w pobliżu Ustki.

After Neoptolemus left Epirus, he left Andromache and their sons in Helenus's care.
Neoptolemos opuścił Epir, a Amdromachę i trzech synów zostawił pod opieką Helenosa.

He sent three hundred noble families back to Epirus as hostages.
Trzysta rodzin jeńców wysłał, jako zakładników, do Epiru.

The Chaonians ruled Epirus first while the Thesprotians
Chaonowie mieli rządzić Epirem we wczesnym okresie,

University of Ioannina, a university located in Epirus, established in 1970.
Université de Picardie- francuski uniwersytet w Amiens, założony w 1970 roku.

Epirus, of which Vikos-Aoös is part, is considered one of the most underdeveloped regions in Greece.
Region, w którym leżą Medzilaborce- Górny Zemplin- jest uważany za najuboższą część Słowacji.

For more information on Cohesion policy in Epirus and the Ionian Islands: see.
Dodatkowe informacje na temat polityki spójności w regionach Epiru i Wysp Jońskich: zob.

is one of the major agricultural areas in Epirus.
jest jednym z głównych miejsc pielgrzymek w Gruzji.

Commenting on her visit to Epirus and the Ionian Islands on 26
Nawiązując do wizyty w regionach Epiru i Wysp Jońskich w dniach 26

Following the fall of Constantinople to the Fourth Crusade in 1204, Photike became part of the Despotate of Epirus.
Po upadku Konstantynopola w czasie czwartej krucjaty(1204) Epir znalazł się pod władzą krzyżowców.

Threatened both by Nicaea in Asia and Epirus in Europe, the Latin emperor sued for peace,
W tej sytuacji zagrożony ze strony Nicei i Epiru cesarz Łacinników poprosił o zawarcie pokoju,

show that he wrote to Titus from Nicopolis in Epirus.
list do Tytusa został napisany z Nikopolisu w Efirusie.

On 17 December 1913, the Protocol of Florence ceded the northern part of Epirus to the newly established Principality of Albania.
Protokół Florencki, podpisany 17 grudnia 1913 decydował o przekazaniu regionu Himary nowo powstałemu państwu albańskiemu.

failure to support Charles in a campaign against Epirus.
Filipowi z Tarentu podczas jego wyprawy przeciw Epirowi.

southern Epirus became part of Greece, while northern Epirus became part of Albania.
Grecja zyskała południową część tego kraju, tzw. Północny Epir.

These states faced the attacks of the Byzantine Greek successor states of Nicaea and Epirus, as well as Bulgaria.
Państwa łacińskie musiały stawiać czoła kontynuatorom bizantyjskiej państwowości w postaci Cesarstwa Nicejskiego i Despotatu Epiru oraz państwu Bułgarów.

Lefkas(1684-1797), originally part of the Palatine county and the Orsini-ruled Despotate of Epirus, it came under Ottoman rule in 1479,
Wyspa Leukada(1684-1797), pierwotnie należący do Hrabstwa Palatynat i została opanowana przez Orsinich z Despotatu z Epiru, do roku 1479, kiedy to została podbity przez Osmanów,

visit projects backed with European investment in the Epirus and the Ionian Islands regions.
także zapozna się z projektami wspieranymi przez inwestycje europejskie w regionach Epiru i Wysp Jońskich.

Philip was accused of disloyalty and failure to support Charles in a campaign against Epirus, and Isabella of failing to seek her suzerain's consent before marrying Philip.
Filip został oskarżony o nielojalność i brak poparcia syna Karola II, Filipa z Tarentu podczas jego kampanii przeciwko Annie Kantakuzenie despoinie Epiru, Izabela o to, że nie szukała zgody Karola II na zawarcie swojego trzeciego małżeństwa.

as the power of the Ottoman Empire declined, Epirus became a de facto independent region under the despotic rule of Ali Pasha of Tepelena, a Muslim Albanian brigand who rose to become the provincial governor of Ioannina in 1788.
w miarę zmniejszania się roli Imperium osmańskiego, Epir został praktycznie niezależnym regionem pod władzą Ali Paszy, albańskiego księcia który otrzymał tytuł"paszy"(czyli gubernatora prowincji) w 1788.

This decision triggered a series of events that lead to the proclamation of the Autonomous Republic of Northern Epirus in Gjirokastër by the local Greek population.
Skłoniło to mniejszość grecką do proklamowania, w porozumieniu z Atenami, Autonomicznej Republiki Północnego Epiru, ze stolicą w Gjirokastrze.

the islands of Kithira and Antikithira, Epirus, East Macedonia,
Trizonia, wyspy Kithira i Antikithira, Epir, Wschodnia Macedonia,

How to use "epirus" in an English sentence

Which is opposite the coast of Epirus and Albania?

Borders of ancient Epirus (blue), of ancient Macedonia (green).

Epirus Vetus: The Archaeology of a Late Antique Province.

The regions mostly affected remain Epirus and West Macedonia.

A traditional Epirus village with a picturesque cobblestone square.

Epirus occupies Greece’s north-western corner and is spectacularly beautiful.

and Epirus provides victorious mares at our Olympic games.

The mountainous part of Epirus keeps the tradition alive.

Customs from Naoussa and Epirus were the most powerful.

with other many cities of Epirus of that era.

How to use "epiru, epir" in a Polish sentence

Prasie greckiej zabroniono poruszania tematyki Dodekanezu, Cypru i północnego Epiru.

Zaraz na początku przyszło mu odeprzeć interwencyjną wyprawę władcy Epiru Michała I Angelosa.

Poliperchon postanowił przekonać zgromadzenie, by przywołać z Epiru Olimpias i jako królową matkę mianować regentką Aleksandra IV.

Granice obwodu głosowania(wykaz regionów): Tesalia, Epir, Macedonia, Tracja, Wyspy Egejskie (północne), Sporady ul.

Sojusz Syrakuz i Epiru został wsparty przez Bartosa IV Ptolemeusza.

Olimpias, po przybyciu do Epiru, przejęła regencję nad nieletnim królem i wnukiem Neoptolemosem I.

Narodowa Służba Meteorologiczna przewiduje na dzisiaj słoneczną pogodę, lokalne opady deszczu i sporadyczne burze w godzinach popołudniowych w regionach górskich Epiru i zachodniej i centralnej Macedonii.

Ojciec Neoptolemos I z Epiru Mąż Filip II Macedoński Dzieci Aleksander Macedoński, 2 Małżeństwo z Filipem 3 Czasy panowania Aleksandra 4 Okres po śmierci Aleksandra 5 Olimpias we współczesności Ok.

W zamian za zrzeczenie się swoich praw do Joaniny Mikołaj uzyskał od cesarza Andronika II Paleologa tytuł despotesa Epiru.

Król Epiru Sebastianos III nadawał się do tej roli doskonale.