What is the translation of " EQUAL TO THE PRICE " in Polish?

• równą cenie

Examples of using Equal to the price in English and their translations into Polish

So let me say, p is equal to the price last year.
Niech p będzie oznaczało cenę w zeszłym roku.

But there is a disadvantage, however, in comparison with the advantage of it is scanty small- your cost of repairs will increase by an amount equal to the price of a special adhesive.
Ale nie jest to wadą, jednak w porównaniu z zaletą jest skąpe mała- Twój koszt naprawy wzrośnie o kwotę równą cenie specjalnym klejem.

Market value- value equal to the price of purchasing analogical thing in the given area.
Wartość rynkowa- wartość odpowiadająca cenie zakupu porównywalnej rzeczy na danym terenie.

So we could say 80% of the price last year is equal to the price this year.
Możemy więc powiedzieć, że 80% ceny zeszłorocznej jest równe cenie tegorocznej.

The issue price of one Share shall be equal to the price of conversion of a Bond to a Share agreed in compliance with the rules provided in the Resolution.
Cena emisyjna jednej Akcji będzie równa cenie zamiany Obligacji na Akcję ustalonej zgodnie z zasadami określonymi w Uchwale.

The cost of a trip to a sanatorium is sometimes, of course, equal to the price of tourist offers.
Koszt wyjazdu do sanatorium jest czasem równy cenie ofert turystycznych.

The sluice-gate price for slaughtered poultry shall be composed of:(a) an amount equal to the price on the world market for the quantity of feed grain, varied according to kind of poultry, which is required for the production in third countries of one kilogramme of slaughtered poultry;
Cena śluzy za drób bity składa się z: a kwoty, równej cenie na rynku światowym za ilość zboża paszowego, zróżnicowaną w zależności od rodzaju drobiu, potrzebną do produkcji w państwach trzecich jednego kilograma bitego drobiu;

Our liability for breach of contract or negligence shall not exceed an amount equal to the price of the advertisement.
Nasza odpowiedzialność za naruszenie kontraktu lub zaniedbanie nie wykracza ponad kwotę równą cenie ogłoszenia.

The sluice-gate price for eggs in shell shall be composed of:(a) an amount equal to the price on the world market for the quantity of feed grain required for the production in third countries of one kilogramme of eggs in shell;
Ceny zaporowe za jaja w skorupkach składają się z: a kwoty równej cenie na światowym rynku za ilość zboża paszowego potrzebnego do produkcji w państwach trzecich jednego kilograma jaj w skorupkach;

I didn't think C. Nawrocki would be quite so enterprising:“I will answer the questions for your report,” he wrote back,“but for a fee equal to the price of an advertisement in Gazeta Wyborcza.”.
Nie sądziłem, że C. Nawrocki jest aż tak przedsiębiorczy:„Odpowiem na reporterskie pytania-odpisał-lecz za wynagrodzenie równe cenie ogłoszenia w»Gazecie Wyborczej«.”.

For resale other than as referred to in paragraph 3, successful tenders must offer a price at lease equal to the price recorded, for an equivalent quality and representative quantity, on the market for the place of storage or, failing this, on the nearest market, account being taken of transport costs.
W przypadku odsprzedaży, innej niż określona w ust. 3, oferty wygrywające przetarg muszą zawierać propozycję ceny, co najmniej równą cenie zanotowanej, równoważnej jakości i reprezentatywnej ilości, na rynku w miejscu składowania, a jeśli jest to niemożliwe, na najbliższym rynku, uwzględniając koszty transportu.

Grid parity(or socket parity) occurs when an alternative energy source can generate electricity at a levelized cost(LCoE) that is less than or equal to the price of purchasing power from the electricity grid.
Parytet sieci(ang. grid parity) to określenie sytuacji, w której nowe źródło energii może dostarczać energii elektrycznej po koszcie uśrednionym mniejszym albo równym kosztowi nabycia energii w sieci energetycznej.

In respect of the supply of the redemption services referred to in point(e) of Article 25, the taxable amount shall be equal to the price reduction granted to the customer and reimbursed by the issuer, less the amount of VAT related to the supplied redemption service.”.
W odniesieniu do świadczenia usług realizacji bonu, o których mowa w art. 25 lit. e, podstawa opodatkowania jest równa obniżce ceny udzielonej odbiorcy i zrekompensowanej przez emitenta bonu, pomniejszonej o kwotę podatku VAT odnoszącą się do świadczonej usługi realizacji bonu.”;

Where the protein content of the non-fat dry matter, determined using the method described in Annex I, is 35,6% or more, the buying-in price shall be equal to the price indicated in the tender.
Tam gdzie zawartość białka w odtłuszczonej suchej masie, wyznaczona metodą opisaną w załączniku I wynosi 35, 6% lub więcej, cena skupu jest równa cenie określonej w ofercie przetargowej.

The transferor shall enter under Off-balance sheet item 2 an amount equal to the price agreed in the event of repurchase.
Zleceniodawca przekazu wykazuje w pozycji pozabilansowej nr 2 kwotę równą cenie uzgodnionej w przypadku odkupu.

If at least 20% of the cartons of a particular cut are found to be in breach, the whole day's production of that particular cut shall be rejected by the intervention agency and no payment shall be due; the boning plant shall pay the intervention agency an amount equal to the price shown in Annex VIII for the cuts that have been rejected.
Jeżeli naruszenie przepisów stwierdza się w przypadku co najmniej 20% kartonów wybranych kawałków mięsa, całodzienna produkcja jest odrzucana przez agencję interwencyjną i nie należy się za tę produkcję żadna zapłata; zakład trybowania wypłaca agencji interwencyjnej kwotę równą cenie podanej w załączniku VIII za odrzucone kawałki mięsa.

When, on the basis of paragraph 1, less than 20% of the cartons of a particular cut are found to be in breach, the entire contents of those cartons shall be rejected and no payment shall be made in respect of them; the boning plant shall pay the intervention agency an amount equal to the price shown in Annex VIII for the cuts that have been rejected.
Jeżeli na podstawie ust. 1 w przypadku mniej niż 20% kartonów wybranych kawałków mięsa stwierdza się naruszenie przepisów, cała zawartość tych kartonów jest odrzucana i nie przysługuje za nią żadna zapłata; zakład trybowania wypłaca agencji interwencyjnej kwotę równą cenie podanej w załączniku VIII za odrzucone kawałki mięsa.

I will in passing note that in use of radio listeners there was extremely insignificant number of lamp receivers which cost equaled to the price of several cows.
Po drodze odznaczyłem, że w użycie radiosłuchacz jestem skrajnie znikomy ilość lampowy odbiornik, koszt który dorównuję cena kilka krowa.

Have submitted a signed contract stipulating, in particular, payment to the producer of a price at least equal to the minimum price and containing a clause specifying that.
Złożyć podpisaną umowę określającą w szczególności płatność co najmniej równą cenie minimalnej jako zapłatę dla producenta i zawierającą klauzulę, która stwierdza, że.

The sugar manufacturers concerned shall, where appropriate, adjust the purchase price so that it is at least equal to the minimum price for A beet.
Wytwórcy cukru, w odpowiednim przypadku, dostosowują cenę zakupu tak, aby była ona co najmniej równa cenie minimalnej buraków A.

The price is equal to the maximum price.
Cena emisyjna jest równa cenie maksymalnej.

The Execution price is better or equal to the Declared Price.
Cena realizacji jest lepsza lub równa zadeklarowanej cenie.

If the opening price for the market is equal to the low price and the close price is equal to the high price then it could indicate that the buyers have been control of the trading session.
Jeżeli cena otwarcia na rynek jest równa niskiej cenie, a cena zamknięcia jest równa wysoką cenę może to wskazywać, że kupujący byli kontrola sesji.

How to use "equal to the price" in a sentence

The ritual's component cost is equal to the price of the magic item you create.

The shop guarantees a refund of the amount equal to the price of ordered products.

The prices in our store are not necessarily equal to the price on our website.

Our planting service is equal to the price of the plant you choose and guaranteed.

The cost of shipping is normally at least equal to the price of the plant.

You will receive flex credits equal to the price per pay for the two-times-your-pay option.

The median price for a good oscilloscope was equal to the price of a car.