Examples of using Error message when in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I get an error message when trying to pay out the money.
Otrzymuję komunikat o błędzie, gdy próbuję wypłacić pieniądze.my PC keeps crashing with the above error message when i watch a video.
mój komputer zawiesza się powyższy komunikat o błędzie, kiedy i obejrzeć film.Show error message when invalid values are entered.
Pokaż informację o błędzie przy wprowadzaniu niepoprawnych wartości.Fixed in'nginx' to avoid the use of uninitialized values and to show an error message when Monitorix is unable to connect to the Nginx server.
Naprawiono w 'nginx', aby uniknąć użycia niezainicjowanych wartości i wyświetlać komunikat o błędzie, gdy Monitorix nie może połączyć się z serwerem Nginx.Make the error message when cache is not writable clearer.
Upewnij się komunikat o błędzie, gdy pamięć podręczna nie jest zapisywalny jaśniejsze.Users who install Windows 10 for the first time will be welcomed by a black screen(black screen) Or a error message when they try to give play to a video file which require the HEVC extension.
Użytkownicy, którzy instalują system Windows 10 po raz pierwszy, zostaną powitani przez użytkownika czarny ekran(czarny ekran) Lub komunikat o błędzie kiedy próbują dawać odtwarzać do pliku wideo które wymagają rozszerzenia HEVC.Fsfs: improve error message when unsupported fsfs format found r1534158.
Fsfs: popraw komunikat o błędzie, gdy znaleziono nieobsługiwany format fsfs r1534158.Why am I receiving an error message when accepting an invitation?
Dlaczego widzę komunikat o błędzie, gdy akceptuję zaproszenie?Error message when you drag a file from one DFS share to another DFS share in Windows.
Błąd wiadomość, gdy przeciągasz plik z jednego udziału DFS do innego udziału DFS w System Windows.Fixed error message when the svn executable isn't found.
Naprawiono komunikat o błędzie, gdy plik wykonywalny svn nie został znaleziony.The error message when typesetting fails to find pdflatex
Poprawiono komunikat o błędzie, gdy skład tekstu nie udaje się znaleźć pdflatexYou receive event ID 36 and a"Windows File Protection" error message when you install a software update for a second time Base operating system.
Użytkownik odbierać zdarzenia ID 36 i błędu"Ochrona plików systemu Windows" komunikat, kiedy użytkownik Zainstaluj aktualizację oprogramowania po raz drugi Podstawowy system operacyjny.Added error message when trying to connect to a server with a non-trusted SSL.
Linux: Improved error message when rpm isn't installed.
Linux: Poprawiony komunikat o błędzie, gdy rpm nie jest zainstalowany.Better error message when not enough values in group to run analysis e.g. ANOVA.
Lepsze komunikat o błędzie, gdy nie ma wystarczającej wartości w grupie, aby uruchomić analizę np ANOVA.Html files, resulting in a GAMGI error message when the Help sub-system tried to open one of these files.
Html, czego wynikiem był komunikat o błędzie GAMGI, gdy podsystem pomocy próbował otworzyć jeden z tych plików.Added an error message when the user tries to send an email without a fully configured email account.
Dodano komunikat o błędzie, gdy użytkownik próbuje wysłać wiadomość e-mail bez w pełni skonfigurowanego konta e-mail.The specified account name is not a member of the local group error message when you remove a user from a group that uses a Restricted Groups policy in Windows XP Security.
W określone konto, że nazwa nie jest członkiem grupy lokalnej błędu komunikat, kiedy Usuwanie użytkownika z grupy, która używa zasady grupy z ograniczeniami w systemie Windows XP Zabezpieczenia.Reporting a specific error message when filename returned by the system has the maximum length supported by the system itself, assuming filename has been truncated.
Raportowanie konkretny komunikat o błędzie, gdy nazwa pliku zwracany przez system ma maksymalną długość obsługiwaną przez sam system, zakładając, że nazwa pliku została obcięta li.Added error message and solution to Nox crash under some XP systems Added specific error message when VT is occupied by other programs Added"stay on top" option Added"Pause" button for video recording When Nox crashes due to sudden power off of hosting PC,
rozwiązanie problemu z awarią Nox w niektórych systemach XP Dodano specjalny komunikat o błędzie, gdy VT jest zajęty przez inne programy Dodano opcję" pozostań na wierzchu" Dodano przycisk" Wstrzymaj" podczas nagrywania wideo If you are receiving an error message when accepting an invitation to join a My Family account,
Rozwiń Jeśli widzisz komunikat o błędzie, gdy akceptujesz zaproszenie do konta w Programie Rodzinnym,Fixed in'icecast' to show an error message when Monitorix is unable to connect to the Icecast server.
Naprawiono w"icecast", aby wyświetlać komunikat o błędzie, gdy Monitorix nie może połączyć się z serwerem Icecast.Provide a sane error message when someone attempts to match a tag in--dhcp-host.
Udostępnij sane error message, gdy ktoś próbuje dopasować tag do hosta-dhcp-a.Windows: Improved error message when unable to load a 7-zip provided archive format.
Windows: poprawiono komunikat o błędzie, gdy nie można załadować 7-zipowego formatu archiwum.Added error messages when the remote admin fails to authenticate using HTTPS.
Dodaje komunikaty o błędach, gdy administrator nie trafia do zdalnego uwierzytelniania za pomocą protokołu HTTP S.Improve error messages when encoding conversion fails r1503010.
Poprawiają komunikaty o błędach, gdy konwersja kodowania kończy się niepowodzeniem r1503010.Better error messaging when temp direction permissions are bad on Windows.
Lepsze powiadamianie o błędach, gdy uprawnienia w zakresie temp są złe w systemie Windows.Specifies whether to display detailed error messages when the FTP client is connecting to the FTP server on the server itself.
Określa, czy mają być wyświetlane szczegółowe komunikaty o błędach, gdy klient FTP łączy się z serwerem FTP na samym serwerze.
