Examples of using
Error rates
in English and their translations into Polish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
Claire has been… asking about your error rates.
Claire dopytywała o twój wskaźnik błędów.
Error rates e.g. FTE, false match etc.
Poziom błędu np. nieudane dokonanie rejestracji(FTE), fałszywa zgodność itp.
But how is it possible for error rates to be so high?
Jak to możliwe, żeby wskaźnik błędu znajdował się na tak wysokim poziomie?
Error rates do not mean that the amount is lost or wasted.
Współczynniki błędu nie oznaczają utraty lub zmarnowania środków.
The Court decided to present the error rates(see Annex 1.1, paragraphs 8 to 12) in three intervals.
Trybunał zdecydował się przedstawić wskaźniki błędu(zob. załącznik 1.1, pkt 8-12) w trzech przedziałach.
To address this risk,DG AGRI applied a safety margin of a 25% increase in these error rates.
Aby zapobiec temu ryzyku,DG AGRI zastosowała margines bezpieczeństwa w postaci 25% zwiększenia tych poziomów błędu.
VeriSign: Cut error rates by more than 80% and boosted productivity by 230.
VeriSign: Ograniczenie liczby błędów o ponad 80% i zwiększenie wydajności o 230.
Simplification is necessary butnot sufficient to ensure better spending and lower error rates.
Uproszczenie jest konieczne, alenie wystarcza do zapewnienia lepszego wydatkowania środków i niższych poziomów błędów.
First, error rates remain high in parts of the EU budget, in particular Cohesion.
Po pierwsze, poziom błędu pozostaje wysoki w różnych częściach budżetu UE, w szczególności w obszarze spójności.
The control setup used for pre-IPA and IPA programmes has consistently yielded error rates below 2% of expenditure.
System kontroli stosowany w dotychczasowych programach IPA wykazywał stałe wskaźniki błędu poniżej 2% wydatków.
High error rates are typical, and without the use of automatic, fully integrated identification solutions to unmanageable.
Wysokie wskaźniki błędów są typowe i bez korzystania z automatycznego, w pełni zintegrowane rozwiązania do identyfikacji ogarnięcia.
For the first time the ECA is publishing estimated error rates for both the EU budget as a whole and for groups of policy areas.
Po raz pierwszy Trybunał publikuje szacowane poziomy błędu zarówno dla całości budżetu UE, jak i dla grup obszarów polityki.
The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Te poziomy błędu są obliczane na podstawie ekstrapolacji błędów kwantyfikowalnych wykrytych w próbach zbadanych transakcji.
It is expected that the implementation of the action plan by the agency will reduce the error rates by the end of the current MFF.
Oczekuje się, że realizacja tego planu działania przez agencję zapewni obniżenie poziomu błędu do końca obowiązujących wieloletnich ram finansowania.
The reservation is based on the error rates resulting from the on-the-spot controls carried out by the Member States in 2008.
Zastrzeżenie jest oparte na poziomie błędu wskazanym w wyniku kontroli na miejscu przeprowadzonych przez państwa członkowskie w 2008 r.
I have not had time to see how funny it must look picture configured,were funny enough error rates extending over the value DeltaE1976 40.
Nie miałem czasu zobaczyć jak zabawnie musi wyglądać obraz tak skonfigurowany,wystarczająco zabawne były współczynniki błędu DeltaE1976 wystające ponad wartość 40.
It is likely that, overall, error rates and control costs will remain broadly similar in the next programming period to those under EFF.
Istnieje więc prawdopodobieństwo, że poziomy błędu i koszty kontroli podczas następnego okresu programowania pozostaną zbliżone do tych w ramach EFR.
We must be glad that,for administrative expenditure, we have a positive opinion, with low error rates and, from what we have been told, no fraud.
Musimy cieszyć się, żew odniesieniu do wydatków administracyjnych uzyskaliśmy pozytywną opinię przy niskim odsetku błędów i- jak nam powiedziano- bez przypadków oszustw.
Overall, error rates appear to be decreasing but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Ogólnie rzecz biorąc wygląda na to, że wskaźniki błędów spadają, lecz ramy prawne nadal są skomplikowane i w niektórych systemach kontroli problemy pozostają.
The Commission is giving the highest priority to reducing these error rates, and it is not shying away from taking a tough stance if needed.
Komisja uznaje za najważniejszy priorytet obniżenie tych odsetków błędów i nie zawaha się przed zajęciem, w razie potrzeby, twardego stanowiska.
The decrease in the number of financial audits in 2009 compared to 2008 is explained by the good results of similar audits in 2008,which have shown low error rates.
Spadek liczby kontroli finansowych w 2009 r. w porównaniu z 2008 r. można wyjaśnić dobrymi wynikami podobnych kontroli w 2008 r.,które wykazały niski poziom błędu.
Visual representations of the overall throughput,performance and error rates in order to improve effectiveness and responsiveness of the application.
Wizualne przedstawienie ogólnej wydajności,efektywności i poziomu błędów w celu poprawy skuteczności i zdolności reagowania aplikacji.
The error rates should also be examined from a multi-annual perspective since, in a given year, DG MARE audits several years of declared and paid expenditure.
Poziomy błędu powinny zostać również przeanalizowane w kontekście wieloletnim, ponieważ w danym roku DG MARE dokonuje audytów zadeklarowanych i poniesionych wydatków z kilku lat.
For other projects foundto contain errors and audited under DG EAC Youth in Action, error rates ranged from 1% to 13.
W przypadku innych projektów, w których stwierdzono błędy,skontrolowanych w ramach finansowanego przez DG EAC programu„Młodzież w działaniu”, poziom błędu wahał się między 1% a 13.
The error rates based on statistical samples reported by audit authorities also demonstrate substantial variation between different programmes and thus support this analysis.
Oparte na próbach statystycznych poziomy błędów zgłoszonych przez organy audytowe wskazują także na znaczne różnice pomiędzy różnymi programami, co potwierdza tę analizę.
That's why Best Western are continuing to focus on process andtransfer chain automation in order to minimise error rates, Christensen goes on to explain. But is that enough?
Dlatego Best Western skupia się dalej naautomatyzacji łańcucha procesów i przekazu, aby zminimalizować poziom błędów"- dodaje Christensen. Ale czy to wystarcza?
This can be demonstrated by calculating residual error rates at the time of closure of a programme, which have been shown in the past to be lower than during the implementation period.
Można to wykazać poprzez obliczenie poziomów błędów pozostałych w momencie zamknięcia programu, które wcześniej były przedsta wiane jako niższe niż podczas okresu realizacji.
These provisions will reduce the administrative burden on beneficiaries and managing authorities, strengthen the results orientation of the ESF andwill contribute to reducing error rates.
Przepisy te zmniejszą obciążenie administracyjne beneficjentów oraz instytucji zarządzających, potwierdzą ukierunkowanie EFS na osiąganie wyników orazprzyczynią się do zmniejszenia wskaźników błędu.
For Member States with properly functioning control systems and low error rates, the Commission will be empowered to allow for a reduction of the number of on-the-spot checks.
W odniesieniu do państw członkowskich posiadających właściwie funkcjonujące systemy kontroli i niskie poziomy błędów Komisja będzie uprawniona do zezwolenia na zmniejszenie liczby kontroli na miejscu.
All our digital radios contain cutting-edge vocoder technology that filters communication channels, fills in microscopic gaps andbreaks in transmission, and minimises error rates.
Wszystkie nasze cyfrowe radiotelefony zawierają najnowocześniejszą technologię wokodera, która filtruje kanały łączności, wypełnia mikroskopijne szczeliny iprzerwy w transmisji oraz minimalizuje wskaźniki błędów.
Results: 52,
Time: 0.0489
How to use "error rates" in an English sentence
Error rates did not differ between the conditions.
Values give the error rates for each technology.
Error rates for synaptic output were even lower.
We also examined error rates with molecular-based approaches.
Botched calls and high error rates are rampant.
Overall, the distribution of error rates is beautiful.
Error rates of RF analysis with/without variable selection.
The error rates increases with further load growth.
What about page error rates or other warnings?
Capital attrition: Error rates in capital cases, 1973-1995.
How to use "poziom błędu, poziomy błędów" in a Polish sentence
Dlatego też poziom błędu w tej części artykułu może być większy niż w poprzednich.
Ma on często niższy poziom błędu śledzenia lub odchylenia podstawowego składnika aktywów.
Działanie aplikacji w praktyce potwierdziło komercyjne wdrożenie u jednego z operatorów handlowych, gdzie uzyskano satysfakcjonujący poziom błędu prognozy w okolicach 10%.
Poziom błędu może być więc widoczny na poziomie 4%.
Poziomy błędów PHP
Obecnie PHP ma piętnaście predefiniowanych stałych błędów, które mają przypisane numery identyfikacyjne.
W szczególności Komisja ocenia niezawodność i skuteczność nowych inteligentnych systemów wspomagania prędkości oraz dokładność i poziom błędu takich systemów w rzeczywistych warunkach jazdy.
Ten pierwszy ma mniejszą trudność techniczną i niższy koszt, ale jest bardziej podatny na zakłócenia, co powoduje wyższy poziom błędu rozpoznawania odcisków palców.
W programie wystapienia będą m.in. : przeprowadzi wykład o zaawansowanych
Jakie są 4 poziomy błędów sponsoringowych i jak ich unikać - wiedza w oparciu o analizę 25 case studies.
W idealnym systemie biometrycznym oba poziomy błędów powinny wynosić zero.
Zgodnie ze sprawozdaniami Trybunału Obrachunkowego 1 poziom błędu zgłaszany w ramach uproszczonej opcji kosztów jest bliski 0.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文