Examples of using Error rates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The paying agencies' role in the assessment of error rates.
De utbetalande organens roll vid bedömningen av felkvoter.For the Youth in Action programme, the error rates are more difficult to establish.
För programmet Aktiv ungdom är felfrekvenserna svårare att få fram.Insufficient number of on-the-spot checks in regions with high error rates.
lower error rates and a shorter development time.
lägre felkvoter och kortare utvecklingstid.First, error rates remain high in parts of the EU budget,
reduce error rates and lower sickness rates. .
Error rates are usually very low-1 error in every 10-100 million bases-due to the proofreading ability of DNA polymerases.
Felfrekvensen är oftast mycket låg, ett fel per 10-100 miljoner baspar.In this research, recommended error rates are presented based on the collected statistics.
I arbetet presenteras rekommenderade felfrekvenser som är framtagna genom den insamlade statistiken.Simplification is necessary but not sufficient to ensure better spending and lower error rates.
Förenkling är en nödvändig men inte tillräcklig faktor för att åstadkomma en bättre fördelning av medlen och reducerade felfrekvenser.Colour coding decreases error rates by up to 80% compared with non colour-coded items 7.
Färgkodning minskar felfrekvenser med upp till 80% jämfört med icke färgkodade objekt 7.The simplification measures described above will also contribute to the improvement and reduction of error rates.
De förenklingsåtgärder som beskrivs ovan kommer också att bidra till en förbättring och en sänkning av felfrekvensen.In my opinion, the increase in the error rates in the area of agriculture is obviously a retrograde step.
Enligt min mening är ökningen av felprocenten på jordbruksområdet ett klart steg tillbaka.It is expected that the implementation of the action plan by the agency will reduce the error rates by the end of the current MFF.
Genomförandeorganets tillämpning av handlingsplanen väntas minska felfrekvensen till i slutet av nuvarande fleråriga budgetram.That means we can minimize error rates and the administrative process surrounding these orders.
Det betyder att vi kan minimera felprocenten och den administrativa processen kring dessa beställningar.organises training courses for Managing Authorities of the EU funds or seminars on error rates.
vägledning och anordnar antingen utbildning för myndigheter som förvaltar EU-medel eller seminarier om felprocent.The Court decided to present the error rates(see Annex 1.1,
Revisionsrätten beslutade att presentera felprocenten(se punkterna 8-12 i bilaga 1.1)The error rates are calculated by extrapolating the quantifiable errors found in the samples of transactions audited.
Felprocenten beräknas genom att man extrapolerar de kvantifierbara fel som konstateras i de granskade transaktionerna i urvalet.Such reduction is furthermore justified by the consistent low error rates in a large part of the current programmes.
Sådana minskningar motiveras dessutom av de extremt låga felfrekvenserna i stora delar av de nuvarande programmen.Overall, error rates appear to be decreasing but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Generellt sett förefaller felprocenten minska, men den rättsliga ramen fortsätter att vara komplex, och problem kvarstår i vissa kontrollsystem.For the first time the ECA is publishing estimated error rates for both the EU budget as a whole
För första gången offentliggör revisionsrätten den uppskattade felprocenten för både EU-budgeten som helhetOverall, error rates appear to be decreasing
Felnivåerna verkar överlag minska,low error rates and permanent delivery readiness-
låga felkvoter, ständig leveransberedskapYes, the error rates are too high-
Ja, felnivåerna är för höga-Member States, should ensure that the methodology that guides action on error rates is designed in such a way as to guarantee fair implementation.
Medlemsstaterna bör se till att den metod som vägleder åtgärder om felfrekvenser är utformad på ett sådant sätt att den garanterar ett rättvist genomförande.The error rates should also be examined from a multi-annual perspective since, in a given year,
Felfrekvensen bör också bedömas ur ett flerårigt perspektiv då GD MARE under ettFor Member States with properly functioning control systems and low error rates, the Commission will be empowered to allow for a reduction of the number of on-the-spot checks.
Kommissionen kommer att få befogenhet att besluta om en minskning av antalet kontroller på plats för medlemsstater med välfungerande kontrollsystem och låg felprocent.will contribute to reducing error rates.
bidra till att minska felprocenten.It is likely that, overall, error rates and control costs will remain broadly similar in the next programming period to those under EFF.
Det är sannolikt att de generella felfrekvenserna och kontrollkostnaderna under nästa programperiod kommer att förbli i stort sett desamma som för EFF.low error rates for picking, and optimized paths.
den lägre felfrekvensen vid plockningen och de optimerade körvägarna.An analysis of error rates has been carried out for the FP7 audits so far performed in the Directorate General Research
En analys av felfrekvensen har utförts för de revisioner av sjunde ramprogrammet som hittills genomförts inom generaldirektoratet för forskning och innovation,
