What is the translation of " ESPECIALLY IMPORTANT WHEN " in Polish?

• szczególnie ważne gdy

Examples of using Especially important when in English and their translations into Polish

This is especially important when painting ceilings.
Jest to szczególnie ważne przy malowaniu sufitów.

This is another advantage for the premises, which is especially important when you make room for the baby.
Jest to kolejna zaleta w terenie, co jest szczególnie ważne, gdy zrobić miejsce dla dziecka.

This is especially important when going out at night.
Jest to szczególnie ważne jeśli wychodzisz w nocy.

Used as a hydroponics reactor, it also relieves the aquarium water, which is especially important when keeping Cichlidae.
W zastosowaniu, jako reaktor hydrokultury odciąża wodę w akwarium, co jest szczególnie ważne w hodowli pielęgnic.

This is especially important when you're drinking coffee.
Jest to szczególnie ważne, gdy jesteś picia kawy.

Used as a hydroponics reactor, it also relieves the aquarium water, which is especially important when keeping Cichlidae, for example.
W zastosowaniu, jako reaktor hydrokultury odciÄ ża wodÄ w akwarium, co jest szczególnie ważne w hodowli pielÄ gnic.

This is especially important when it comes to control boxes.
Jest to szczególnie ważne, jeśli chodzi o skrzynki kontrolne.

Comfortable transport is provided with a long, detachable strap for carrying over the shoulder, which is especially important when traveling with children.
Komfortowy transport zapewnia długi, odpinany pasek umożliwiający noszenie koca na ramieniu, co jest szczególnie istotne podczas wyprawy z dziećmi.

This is especially important when traveling with small children.
Jest to szczególnie ważne w przypadku podróży z małymi dziećmi.

Thanks to modern achievements of dentistry this operation can be made as painless as possible, it is especially important when we treat children flux.
Dzięki nowoczesnym osiągnięć stomatologii operacja ta może być wykonana jako bezbolesne, jak to możliwe, jest to szczególnie ważne, gdy traktujemy dzieci strumienia.

This is especially important when people have done something to offend us.
Jest to szczególnie ważne, gdy ktoś uczynił coś złego w stosunku do nas.

The tripod socket mount enables the instax to be attached to a tripod giving it stability, especially important when using the double exposure or bulb mode.
Gniazdo do montażu statywu umożliwia umieszczenie aparatu na statywie i uzyskanie w ten sposób większej stabilności, która przydaje się zwłaszcza w trybie podwójnej ekspozycji i trybie B Bulb.

This is especially important when Q1 and Q2 are dry& wet respectively or vice versa.
Jest to szczególnie ważne, gdy Q1 i Q2 sa odpowiednio suche i mokre albo na odwrót.

Like any other survival equipment is in sparsely populated areas is especially important when it usually takes a long time for emergency services and ambulance to arrive.
Jak każdy inny sprzęt przetrwania w słabo zaludnionych obszarach jest szczególnie ważne, gdy zwykle zajmuje dużo czasu dla służb ratowniczych i pogotowia przybyć.

This is especially important when backing up multiple computers to one storage location.
Jest to szczególnie ważne gdy zapisuje się w jednej lokalizacji kopie zapasowe wielu komputerów.

In addition, each type of discount and loyalty card has been separately defined for customer types- retailers or wholesalers- and broken down into individual stores especially important when running more than one store at a time.
Dodatkowo każdy typ rabatu oraz karty stałego klienta został oddzielnie zdefiniowany dla typów klientów- detalistów lub hurtowników- oraz z podziałem na poszczególne sklepy szczególnie ważne, gdy prowadzisz więcej niż jeden sklep naraz.

This is especially important when a profile is loaded eccentrically, which often forces it to twist.
Jest to szczególnie ważne, kiedy profil jest obciążony niewspółśrodkowo, co często powoduje jego skręcanie.

Recognising the current and future capabilities of senior management is especially important when an organisation is going through major change- be it organic growth or restructuring, a merger or an acquisition, or executive hiring.
Rozpoznanie obecnych i przyszłych kompetencji Twojego ścisłego kierownictwa jest szczególnie ważne, gdy Twoja organizacja przechodzi okres poważnych zmian- czy to naturalny rozwój lub restrukturyzację, czy to fuzję lub przejęcie, czy też zatrudnianie nowej kadry kierowniczej.

This is especially important when your DNS server is hosting your internal domain DNS resource records.
Jest to szczególnie ważne, gdy serwer DNS jest gospodarzem swoich rekordów zasobów DNS domeny wewnętrznej.

These vital substances are especially important when using a reducing diet and with increased physical and mental stress.
Te substancje witalne są szczególnie ważne podczas stosowania diety redukcyjnej i przy zwiększonym obciążeniu fizycznym i psychicznym.

It is especially important when looking for a job in another country, but it may be useful at home too.
Chociaż jest to szczególnie ważne podczas szukania pracy w innym państwie, może się również przydać w kraju.

Proper installation height is especially important when temperatures fluctuate from summer to winter, since the projection cone size increases at lower temperatures.
Właściwa wysokość montażu jest szczególnie istotna w kontekście zmian temperatury pomiędzy okresami letnim i zimowym, ponieważ w niższych temperaturach wymiary stożka rosną.

This is especially important when the language of the proceedings is not the mother tongue of the child.
Ma to szczególne znaczenie, jeśli postępowanie toczy się w języku, który nie jest ojczystym językiem dziecka.

Inhibition of catabolic processes is especially important when anabolic hormones fall below normal levels after the end of the cycle, exposing the athlete's body to muscle weakness and muscle loss.
Hamowanie procesów katabolicznych jest szczególnie ważne, gdy hormony anaboliczne po zakończeniu cyklu spadają poniżej norm fizjologicznych, co naraża ciało sportowca na spadki siły i objętości mięśni.

This is especially important when planning a one-room apartment where every square meter of its weight in gold.
Jest to szczególnie ważne przy planowaniu jednopokojowe mieszkanie, gdzie każdy metr kwadratowy swojej wagi w złocie.

This is especially important when it comes to making the right choice while the crowd is pulling in the other direction.
Jest to szczególnie ważne, jeśli chodzi o podejmowanie właściwych decyzji, gdy tłum popycha w przeciwnym kierunku.

This is especially important when we play several hands at once, where money can give pretty quickly if we play for impulsively.
Jest to szczególnie ważne, gdy gramy kilka rąk naraz, gdzie pieniądze mogą dać dość szybko, jeśli gramy na impulsywnie.

This is especially important when a script contains a user name and password with administrative privileges to several computers.
Jest to szczególnie istotne, gdy skrypt zawiera nazwę i hasło użytkownika z prawami administratora do kilku komputerów.

This is especially important when considering the importance of European standards in supporting public procurement contracts.
Jest to szczególnie ważne, gdy uwzględni się znaczenie norm europejskich we wspieraniu umów dotyczących zamówień publicznych.

This is especially important when the cover is installed on an internal corner, which receives large amounts of water from valley gutters.
Ma to znaczenie zwłaszcza gdy zamontowana jest do narożnika wewnętrznego, który przyjmuje duże ilości wody z rynny koszowej.