Examples of using Ethnographical in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The State Ethnographical Museum in Warsaw.
If you choose Venus Beach Hotel do not miss Ethnographical Museum.
Jeśli wybierzesz Venus Beach Hotel nie przegap Ethnographical Museum.Visit of the historic-ethnographical museum with the exhibits of V century BC to XIX c.
He has formed a meteorological network andhas created an ethnographical museum.
Założył sieć meteorologiczn± istworzył muzeum etnograficzne.Ethnographical expositions: Blueprint textiles in Liptov, Bobbin lace gallery.
Ekspozycje etnograficzne: Produkcja tekstyliów o wzornictwie w kolorze indygo, Galeria koronek klockowych.Jászság(Latin: Jazigia) is a historical, ethnographical and geographical region in Hungary.
T ransfer to Folk Architecture Museum Pirogovo- the biggest open air museum in Europe which offers a great collection of our national ethnographical heritage.
Przejazd doMuzeum Architektury Ludowej Pirogowo- największego skansenu w Europie, który oferuje wspaniałą kolekcję narodowego dziedzictwa etnograficznego.It was opened in 1939, and it had valuable collection of ethnographical objects, inter alia: furniture and clothing.
Unfortunately they no longer exist, like the only known example of doors with rhomboidal panels in Wielkie Stwolno,stored today in the Ethnographical Museum in Toruń.
Niestety dziś już nie istnieją. Podobnie jak jedyny znany przykład drzwi odeskowanych romboidalnie w Wielkim Stwolnie,przechowywanych obecnie w Muzeum Etnograficznym w Toruniu.We know for certain that the composer did not conduct ethnographical studies into the music of any Asiatic cultures.
Wiadomo z całą pewnością, że kompozytor nie prowadził studiów etnograficznych nad jakąkolwiek muzyką kultur azjatyckich.The ethnographical items collected by Georg and Johann Reinhold Forster are now presented as the Cook-Forster-Sammlung(Cook-Forster Collection) in the Sammlung für Völkerkunde anthropological collection in Göttingen.
Zebrane przez Georga i Reinholda Forsterów przedmioty o charakterze etnograficznym są obecnie wystawiane jako Cook-Forster-Sammlung(Kolekcja Cook-Forster) w muzeum Sammlung für Völkerkunde w Getyndze.In the exhibition hall of the museum,both archaeological and ethnographical items are exhibited.
During the daytime workshops in the State Ethnographical Museum few dozens of participants have had an opportunity to learn how to play fiddle and frame drum, sing mazurkas and dance Polish and Swedish dances.
W ciągu dnia, na warsztatach w Państwowym Muzeum Etnograficznym, kilkadziesiąt osób uczyło się grać na skrzypcach i bębenku, śpiewać mazurki i tańczyć- tańce polskie i szwedzkie.The museum has the following exhibitions: historical, archaeological, natural,modern art, ethnographical, as well as traditional art.
W skład muzeum wchodzą działy: historyczny, archeologiczny,przyrodniczy, sztuki współczesnej, etnograficzny oraz sztuki dawnej.The Łowicz Ethnographical museum includes approximately 40 buildings representing the historical development occurring in the areas of the Łowicz Principality; rural cottages, livestock buildings, a windmill, a fire fighting tower, a school.
Skansen- muzeum wsi łowickiej, gromadzący na swym terenie ok. 40 budynków dawnej zabudowy z terenów Księstwa Łowickiego. Chaty wiejskie, budynki inwentarskie, wiatrak, wieżę strażacką, szkołę.Museum: There is a beautiful bounded building in Alanya breadth the archaelogical and ethnographical monuments of the arena are exhibited.
Muzeum: Nie jest piękny ograniczony w Alanyi szerokoáé budynek po Archeologiczne i etnograficzne zabytki są eksponowane na arenie.The History Museum of Armenia was formed using the collections of the Armenian Ethnographical Association of the Caucasus, the Nor Nakhijevan Museum of Armenian Antiquities, the Museum of Antiquities of Ani, and the Vagharshapat Repository of Ancient Manuscripts.
Muzeum Historii Armenii powstało dzięki zbiorom Ormiańskiego Towarzystwa Etnograficznego Kaukazu, Muzeum Ormiańskich Antyków z Nowego Nachiczewanu, Muzeum Starożytności z Ani i Repozytorium Starożytnych Manuskryptów z Wagharszapat.The Museum Village of Sóstó is a must-see too, as it's one of the most diverse in Hungary,showing the multicoloured folk architecture and customs of five ethnographical regions(Szatmár, Rétköz, Nyírség, Nyíri Mezőség and Bereg)- all in one‘village.
Muzeum Wsi w Sóstó to też miejsce, które absolutnie trzeba zobaczyć, jako że jest to jedno z najbardziej zróżnicowanych na Węgrzech,ukazując wielobarwność ludowej architektury i zwyczajów pięciu regionów etnograficznych(Szatmár, Rétköz, Nyírség, Nyíri Mezőség i Bereg)- wszystkie w jednej„wiosce.Along the way, we will visit the open-air museum in Wdzydze Kiszewskie(Kaszubski Ethnographical Park), where, after sightseeing, we will have some time for a healthy meal and some relaxation.
W trakcie wycieczki odwiedzimy skansen we Wdzydzach Kiszewskich(Kaszubski Park Etnograficzny), gdzie po zakończeniu zwiedzania będziemy mieli chwilę na relaks oraz zdrowy posiłek.Routes for all tastes and abilities along which you will get to know our historical and natural heritage. There are guided walks, archaeological, volcanic,astronomical and ethnographical routes, night hikes, and some of the paths are adapted for people of reduced mobility.
Trasy dla wszystkich rodzajów upodobań i o zróżnicowanym stopniu trudności, na których poznasz nasze historyczne oraz przyrodnicze dziedzictwo wędrując po szlakach z przewodnikiem, po ścieżkach archeologicznych, wulkanicznych,astronomicznych, etnograficznych, nocnych oraz dostosowanych, w danych przypadkach, dla osób o ograniczonej możliwości poruszania się.Canary Islands Museum This scientific andcultural institution was founded in 1879 as a place where archaeological and ethnographical collections and materials, as well as artistic creations, are preserved, studied and exhibited.
Instytucja nauki ikultury założona w roku 1879, w której się zachowuje, bada i eksponuje kolekcje materiałów archeologicznych i etnograficznych, a także twórczość artystyczna, obok Bibilioteki i Archiwum wyspecjalizowanych w tematyce kanaryjskiej.The building has four calm andone alfresco exhibition anteroom with the archaeological and ethnographical works of art baldheaded in the breadth on display.
Budynek ma cztery spokój wystawa przedpokój ijeden na świeżym powietrzu z archeologicznych i etnograficznych dzieł sztuki baldheaded w szerokości na wyświetlaczu.The collection is also based on antiques gathered by the City Museum in Cieszyn andantiques gathered by the Polish Ethnographical Association incorporated to the collection of the museum in 1930.
Zbiory opierają się też na zabytkach gromadzonych przez Muzeum Miejskie w Cieszynie orazzabytki zbierane przez Polskie Towarzystwo Ludoznawcze włączone do muzealnych zbiorów w 1930 r.
