Examples of using Ethnographical in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Ethnographical Museum.
Етнографском музеју је.It emerged as an independent institution in 1901, from the ethnographical collection of the National Museum.
The ethnographical collection, including items from Greenland, gives an excellent impression of life among the Eskimos.
He also studied medieval histories,collected ethnographical evidence and consulted historians.
Такође је проучавао средњовјековну историју,прикупио етнографске доказе и консултовао је историчаре.On June 7, 2013, in the Ethnographical Museum, a list of intangible cultural heritage of Serbia was presented, which consists of 27 elements.
У Етнографском музеју је 7. јуна 2013. представљена листа нематеријалног културог наслеђа Републике Србије која се састоји од 27 елемената.Geographic qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical; research techniques, are used by human geographers.
The Small Square is surrounded by preserved medieval buildings, mostly craftsmen's houses and workshops, andprovides easy access to the ethnographical museums.
Takozvani“ Mali trg” okružen je očuvanim srednjovekovnim zgradama, uglavnom zanatlijskim kućama i radionicama;odatle se lako stiže u etnografske muzeje.Bulletin of the Ethnographical Institute 1(1-2), 37-57.
Гласник Етнографског института I, 1-2, Београд, с.It is, however, only in accordance with supreme justice if those interests are also taken into account that are founded upon ethnographical, historical, or economic conditions.
При томе лежи у интересу једне више правде ако се овде узму у обзир и они интереси засновани на етнографским, историским или привредним околностима.He has conducted extensive ethnographical research in Southeast Asia and North Africa.
Герц је спроводио опсежна етнографска истраживања у југоисточној Азији и Северној Африци.The committee will be responsible for recommending to the four Powers, Germany, UK, France and Italy,in certain exceptional cases, minor modifications in the strictly ethnographical determination of the areas that should be transferred without plebiscite.
Ова комисија ће исто тако бити надлежна да предложи силама, Немачкој, Сједињеном Краљевству, Француској и Италији,у извесним изузетним случајевима мале измене у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers.
Етнографија Географске квалитативне методе или технике етнографског истраживања користе антропогеографи.This commission will also be entitled to recommend to the four Powers, Germany, the United Kingdom, France and Italy,in certain exceptional cases minor modifications in the strictly ethnographical determination of the zones which are to be transferred without plebiscite.
Ова комисија ће исто тако бити надлежна да предложи силама, Немачкој, Сједињеном Краљевству, Француској и Италији,у извесним изузетним случајевима мале измене у чисто етнографски утврђеним зонама, које ће имати да буду предане без плебисцита.The sparking of interest in human-geographical and ethnographical research was one of the greatest achievements of Cvijić's scientific career.
Изненадно интересовање Цвијића за антропогеографска и етнографска истраживања је један од највећих потеза у његовој научној каријери.This ethnographical museum, opened in 1967, spreads across 96 hectares and delights visitors with its 340 buildings, including watermills and windmills, gigantic wine, fruit and oil presses, fueling mills, forges and other structures representing architectural styles from around the country.
Taj etnografski muzej, otvoren 1967, prostire se na 96 hektara i oduševljava posetioce sa čak 340 objekata, među kojima su i mlinovi, vetrenjače, džinovske prese za vino, voće i ulje, kovačnice i drugi objekti koji predstavljaju arhitektonske stilove iz čitave zemlje.If your appetite for tradition is not quenched yet, then take the tramway, the second one to be built in Europe, to Marginimea Sibiului,a unique 18-village ethnographical area where you can also visit Europe's largest museum of glass-painted icons.
Ukoliko još niste zasitili svoj apetit za tradicijom, povezite se tramvajem; to je drugi po redu sagrađen u Evropi. Odvešće vas u Marginimea Sibinjluj,jedinstveno etnografsko područje od osamnaest sela, gde takođe možete da posetite najveći evropski muzej ikona slikanih na staklu.Article 3 The following shall be considered to be collectible objects pursuant to the Article 1 of this Rulebook: 1 postage and government stamps, postage marks, commemorative official first day covers, stationery and printed prepaid postcards that were franked or, if not franked, they must not be in circulation or not intended for use; 2 collections and parts of collections and samples of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological,palaeontological, ethnographical or numismatic importance.
Члан 2. Колекционарским добрима, у смислу члана 1. овог правилника, сматрају се: 1 поштанске и таксене марке, поштански жигови, пригодни коверти првог дана издавања, писаћи прибор и одштампане писмоносне пошиљке, франкиране или ако нису франкиране да нису у оптицају или нису намењене заупотребу; 2 колекције и делови колекција и примерци од зоолошког, ботаничког, минеролошког, анатомског, историјског, археолошког,палеонтолошког, етнографског или нумизматичког значаја.Beginning with the assumption that the current mean size of the human neocortex had developed about 250,000 years ago, during the Pleistocene,Dunbar searched the anthropological and ethnographical literature for census-like group size information for various hunter-gatherer societies, the closest existing approximations to how anthropology reconstructs the Pleistocene societies.
Почевши са претпоставком да је садашња средња величина људског неокортекса развијена пре око 250. 000 година, током плеистоцена,Данбар је претресао антрополошку и етнографску литературу за попис попут информација за различита ловац-сакупљач друштва, најближа приближност како је антропологија реконструисала друштва плеистоцена.
