What is the translation of " EUSEFS " in Polish?

• europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej
• europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej

Examples of using Eusefs in English and their translations into Polish

It is necessary for the purpose of investor protection to ensure that EuSEFs assets are properly evaluated.
Do celów ochrony inwestorów konieczne jest zapewnienie właściwego oszacowania aktywów europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

They could ensure efficient capital flows to EuSEFs and ultimately the qualifying portfolio undertakings in which the funds invest.
Mogłyby zapewnić skuteczne przepływy kapitału do europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej i ostatecznie do kwalifikowalnych przedsiębiorstw portfelowych, w które te fundusze inwestują.

investments into other EuSEFs and long and medium term loans.
inwestycje w inne europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej oraz pożyczkidługo- i średnioterminowe.

other Union law applicable to EuSEF Managers and EuSEFs.
rzecz przedsiębiorczości społecznej oraz europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

Article 17 entrusts ESMA with the task to maintain a central database listing all EuSEFs that are registered across the Union.
W art. 17 EUNGiPW powierza się zadanie prowadzenia centralnej bazy danych zawierającej wykaz wszystkich europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej, które są zarejestrowane w Unii.

In order to ensure that EuSEFs have a distinct
Aby zagwarantować, że europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej będą posiadały odrębny

specific safeguards should be laid down in order to ensure that EuSEFs are only marketed to investors that have the appropriate profile for making such investments.
jednak określić szczególne zabezpieczenia, tak aby zagwarantować, że europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej są wprowadzane do obrotu wyłącznie wśród inwestorów, których profil jest odpowiedni do dokonywania takich inwestycji.

In order to allow EuSEFs a certain degree of flexibility in their investment
Aby zapewnić europejskim funduszom na rzecz przedsiębiorczości społecznej pewien stopień elastyczności w zarządzaniu inwestycjami

This registration shall be valid across the entire Union and allows the EuSEF manager to market EuSEFs under the designation"European Social Entrepreneurship Fund.
Rejestracja ta jest ważna na terytorium całej Unii i umożliwia zarządzającemu europejskim funduszem na rzecz przedsiębiorczości społecznej wprowadzanie do obrotu europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej pod nazwą„europejskiego funduszu na rzecz przedsiębiorczości społecznej”.

To maintain the necessary flexibility in its investment portfolio, EuSEFs may also invest in other assets than qualifying investments to the extent that these investments do not exceed the limits set by this Regulation for non-qualifying investments.
Aby utrzymać niezbędny poziom elastyczności w swoim portfelu inwestycyjnym, europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej mogą również inwestować w aktywa inne niż kwalifikowalne inwestycje w stopniu, w jakim inwestycje te nie przekraczają limitów określonych w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do niekwalifikowalnych inwestycji.

Further work should be undertaken to ensure that the rights assigned by this Regulation to EuSEF managers and the EuSEFs they manage are not undermined by tax obstacles.
Należy podjąć dalsze działania, aby zagwarantować, że realizacja praw przyznanych na mocy niniejszego rozporządzenia zarządzającym europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej i europejskim funduszom na rzecz przedsiębiorczości społecznej, którymi zarządzają, nie będzie utrudniona przez przeszkody podatkowe.

Article 6 contains detailed provisions on the investors eligible to invest in EuSEFs: according to this Article, the EuSEFs may only be marketed to investors recognised as professional investors in Directive 2004/39/EC.
Artykuł 6 zawiera szczegółowe przepisy dotyczące inwestorów uprawnionych do inwestowania w europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej: zgodnie z treścią tego artykułu europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej można wprowadzać do obrotu wyłącznie wśród inwestorów uznanych za inwestorów branżowych zgodnie z przepisami dyrektywy 2004/39/WE.

should be entrusted with maintaining a central database listing all EuSEFs that are registered in accordance with this Regulation.
zadanie prowadzenia centralnej bazy danych zawierającej wykaz wszystkich europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej zarejestrowanych zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

It is necessary to remove significant obstacles to cross-border fundraising by EuSEFs and to avoid distortions of competition between those funds, and to prevent any
Niezbędne jest wyeliminowanie znacznych utrudnień w transgranicznym pozyskiwaniu środków finansowych przez europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej, unikanie zakłóceń konkurencji między tymi funduszami,

aggregate form such that EuSEF managers and EuSEFs cannot be individually identified,
która uniemożliwia zidentyfikowanie poszczególnych zarządzających europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej i poszczególnych europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości,

In order to ensure that EuSEFs are marketed to investors who have the knowledge,
Aby zagwarantować, że europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej są wprowadzane do obrotu wśród inwestorów,

The registration shall be valid for the entire territory of the Union and shall allow EuSEF managers to market EuSEFs under the designation"European Social Entrepreneurship Funds" throughout the Union.
Rejestracja jest ważna na całym terytorium Unii i umożliwia zarządzającym europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej wprowadzanie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej do obrotu w całej Unii pod nazwą„europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej”.

In order to ensure that EuSEFs do not contribute to the development of systemic risks,
Aby zagwarantować, że europejskie fundusze na rzecz przedsiębiorczości społecznej nie przyczynią się do rozwoju zagrożeń systemowych, oraz aby zapewnić ukierunkowanie działań

Fund" is reliable and easily recognisable for investors across the Union this Regulation should establish that only EuSEF managers which comply with the uniform quality criteria as set out in this Regulation should be eligible to use this designation when marketing EuSEFs across the Union.
wyłącznie zarządzający europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej, którzy spełniają jednolite kryteria jakościowe określone w niniejszym rozporządzeniu, powinni być uprawnieni do posługiwania się nazwą„ europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej” przy wprowadzaniu europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej do obrotu w całej Unii.

It is necessary to adopt a Regulation establishing uniform rules applicable to EuSEFs and imposing corresponding obligations on their managers in all Member States that wish to raise capital across the Union using the designation"European Social Entrepreneurship Fund.
Konieczne jest przyjęcie rozporządzenia ustanawiającego jednolite przepisy mające zastosowanie do europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej i nakładające odpowiednie obowiązki na zarządzających tymi funduszami we wszystkich państwach członkowskich, którzy chcieliby pozyskiwać kapitał w całej Unii, posługując się nazwą„europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej”.