What is the translation of " EUSEF " in Polish?

• eusef
• europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej
• na rzecz przedsiębiorczości społecznej

Examples of using Eusef in English and their translations into Polish

Revise EuVECA and EuSEF legislation.
Przegląd prawodawstwa EuVECA i EuSEF.

It also clarifies that host Member States may not charge fees on cross-border EuVECA and EuSEF funds.
We wniosku doprecyzowano również, że przyjmujące państwa członkowskie nie mogą nakładać opłat na transgraniczne fundusze EuVECA i EuSEF.

The administrative burden on EuVECA and EuSEF managers will be reduced.
Obciążenia administracyjne nakładane na zarządzających EuVECA i EuSEF zostaną ograniczone.

Article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a EuSEF.
Artykuł 5 zawiera szczegółowy przepis dotyczący struktury portfela, która charakteryzuje europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

The current regulations governing the EuVECA and EuSEF funds only allow the involvement of professional investors.
Obecna konfiguracja rozporządzeń dotyczących funduszy EuVECA i EuSEF dopuszcza jedynie udział inwestorów branżowych.

The proposed rules do not go beyond what is necessary to achieve a common legal framework for EuVECA and EuSEF funds.
Proponowane przepisy nie wykraczają poza działania konieczne do wypracowania wspólnych ram prawnych dla funduszy EuVECA i EuSEF.

The indirect costs on managers for registering EuVECA and EuSEF funds include own funds requirements.
Koszty pośrednie ponoszone przez zarządzających z tytułu rejestracji funduszy EuVECA i EuSEF obejmują wymagania dotyczące funduszy własnych.

costs for managers willing to set-up EuVECA and EuSEF funds.
którzy pragną utworzyć fundusze EuVECA i EuSEF.

The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds differ in nature.
Komisja przedstawiła oddzielne projekty rozporządzeń dotyczące EuVECA i EuSEF ze względu na odmienny charakter tych funduszy.

However, the EuVECA and EuSEF passports are currently available only to smaller fund operators managing asset portfolios below EUR 500 million.
Paszporty EuVECA i EuSEF są jednak obecnie dostępne jedynie dla operatorów mniejszych funduszy zarządzających portfelem aktywów poniżej 500 mln EUR.

This Regulation maintains the exclusive use of EuVECA and EuSEF labels by EuVECA and EuSEF funds respectively.
W niniejszym rozporządzeniu utrzymano wyłączne stosowanie nazw„EuVECA” i„EuSEF” odpowiednio przez fundusze EuVECA i EuSEF.

The proposed review of the EuVECA and EuSEF regulations contributes to achieving a central EU policy goal: improving SMEs' and social enterprises' opportunities to access loans.
Wniosek dotyczący przeglądu rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF przyczynia się do urzeczywistnienia głównego celu polityki UE- poprawy możliwości dostępu do kredytu dla MŚP i przedsiębiorstw społecznych.

The Commission introduced separate draft regulations for EuVECA and EuSEF, as these two types of funds are different in nature.
Komisja wprowadziła oddzielne projekty rozporządzeń dotyczących EuVECA i EuSEF, ponieważ te dwa rodzaje funduszy mają różne charaktery.

This will include amending the EuVECA and EuSEF legislation and proposals for a range of pan-European venture capital funds-of-funds and multi-country funds,
Pakiet ten będzie obejmował zmianę przepisów dotyczących EuVECA i EuSEF oraz wnioski dotyczące szeregu ogólnoeuropejskich funduszy funduszy venture capital

only a small number of funds set up as EuVECA and EuSEF have so far been launched.
venture capital są dostępne od 2013 r., a uruchomiono jedynie niewielką liczbę funduszy ustanowionych jako fundusze EuVECA i EuSEF.

innovative companies, EuSEF funds focus on enterprises whose aim is to achieve positive social impact.
innowacyjne przedsiębiorstwa, natomiast fundusze EuSEF koncentrują się na przedsiębiorstwach, które pragną osiągnąć pozytywne skutki społeczne.

it is necessary to achieve clarity regarding the types of instruments a EuSEF should use for such funding.
konieczne jest zapewnienie jasności odnośnie do rodzajów instrumentów, jakie europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej powinien wykorzystywać na potrzeby tego finansowania.

This Regulation permits the registration of EuVECA and EuSEF funds by those managers in Member States other than the Member States in which those managers are authorised.
W niniejszym rozporządzeniu umożliwiono rejestrację funduszy EuVECA i EuSEF przez tych zarządzających w państwach członkowskich innych niż państwa członkowskie, w których ci zarządzający otrzymali zezwolenie.

346/2013 nor this proposal confers exclusivity on the EuVECA and EuSEF funds in the sector of venture capital
w niniejszym wniosku nie przyznano wyłączności funduszom EuVECA i EuSEF w sektorze funduszy venture capital

The review of the EuVECA and EuSEF Regulations is closely linked to the Capital Markets Union(CMU) objectives focusing on facilitating SME financing,
Przegląd rozporządzeń w sprawie EuVECA i EuSEF jest ściśle związany z celami unii rynków kapitałowych, które koncentrują się na ułatwieniu finansowania MŚP,

the best possible and most comparable information for investing in both EuVECA and EuSEF funds across Europe.
najbardziej porównywalne informacje na potrzeby inwestowania w fundusze EuVECA i EuSEF w całej Europie.

At all times, EuSEF managers shall have sufficient own funds
Zarządzający europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej stale utrzymują wystarczające środki własne

EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available,
Fundusze EuVECA zazwyczaj dostarczają MŚP finansowania z emisji akcji na etapie początkowym, natomiast fundusze EuSEF często posiadają szerszą gamę kwalifikujących się narzędzi inwestycyjnych,

which introduces a limit of EUR 500 million of capital funds that would delineate the European venture capital funds and EuSEF regimes from the framework established by Directive 2011/61/EU.
EUR funduszy kapitałowych jako rozgrani czenie pomiędzy zasadami przewidzianymi dla europejskich funduszy venture capital oraz europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej a ramami ustanowionymi przez dyrektywę 2011/61/UE.

Such managers managing EuSEF funds will also have to comply with provisions setting out procedures to measure the extent to which the qualifying portfolio undertakings in which those funds invest achieve measurable positive social impacts.
Przedmiotowi zarządzający, którzy zarządzają funduszami EuSEF, będą również musieli przestrzegać przepisów określających procedury pomiaru zakresu, w jakim kwalifikowalne przedsiębiorstwa portfelowe, w które te fundusze inwestują, osiągają wymierne pozytywne skutki społeczne.

the risk/reward profile of the investment proposed by the EuSEF.
także profilu ryzyka/zysku inwestycji proponowanej przez europejski fundusz na rzecz przedsiębiorczości społecznej.

model implemented by many alternative investment fund managers(2), the ECB considers it appropriate to make explicit the exclusion of any possible leverage in the case of the proposed European venture capital funds and EuSEF regimes 3.
zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi(2), EBC uważa za wskazane wprowadzenie do zasad przewidzianych dla europejskich funduszy venture capital oraz europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej wyrażonego wprost wyłączenia jakiegokolwiek możliwego stosowania dźwigni finansowej 3.

EuVECA normally focus on providing equity finance for SMEs in the start-up phase of business, whereas EuSEF often have a larger range of qualifying investment tools available, such as combined public
EuVECA mają zwykle na celu udostępnienie finansowania kapitałowego dla MŚP zaczynających prowadzenie działalności, podczas gdy w ramach EuSEF do dyspozycji jest szersza gama kwalifikowalnych narzędzi inwestycyjnych np. łączone finansowanie z sektora publicznego

EuSEF managers shall employ for each EuSEF they manage procedures to measure and monitor the extent to which the qualifying portfolio undertakings,
Zarządzający europejskimi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej stosują w odniesieniu do każdego europejskiego funduszu na rzecz przedsiębiorczości społecznej, którym zarządzają, procedury pomiaru

Council14 in relation to the EuSEF the information referred to in paragraph 1
Rady14 w odniesieniu do tego funduszu, informacje, o których mowa w ust. 1