What is the translation of " EUSEF " in Slovak?

• eusef
• eufsp
• euveca

Examples of using Eusef in English and their translations into Slovak

Article 5 contains detailed provision on the portfolio composition that characterises a EuSEF.
Článok 12 poskytuje podrobné pravidlá o zložení portfólia, ktoré charakterizuje EDIF.

(l) a description of the procedures by which the EuSEF may change its investment strategy or investment policy, or both.
Opis postupov, ktorými môže AIF zmeniť svoju investičnú stratégiu alebo investičnú politiku, alebo oboje;

An ELTIF may acquire no more than 25% of the units or shares of a single ELTIF, EuVECA or EuSEF.
EDIF nenadobudne viac než 25% podielových listov alebo akcií jedného EDIF, EuFRK alebo EuFSP.

Article 7 contains general principles governing the behaviour of a EuSEF manager, notably in the conduct of its activities and its relationship to investors.
Článok 7 obsahuje všeobecné zásady, ktorými sa riadi správanie správcu EuFSP, najmä pri výkone jeho činností a vo vzťahoch s investormi.

It shall be produced in accordance with existing reporting standards and the terms agreed between the EuSEF manager and the investors.
Je vypracovaná v súlade s existujúcimi štandardmi v oblasti podávania správ a podmienkami dohodnutými medzi správcom EuFSP a investormi.

Key concepts, such as the EuSEF itself, the EuSEF manager, the qualifying investment tools and the qualifying investment targets are defined.
Vymedzujú sa kľúčové pojmy, ako napríklad samotný EuFSP, správca EuFSP, kvalifikované investičné nástroje a kvalifikované investičné ciele.

(c) require information from any person related to the activities of the EuSEF manager or the EuSEF;
Požadovať od akejkoľvek osoby informácie súvisiace s činnosťami FPT alebo správcu FPT;

(g) a description of the EuSEF's valuation procedure and of the pricing methodology for valuing assets, including the methods used for valuing qualifying portfolio undertakings;
Opis postupu oceňovania kvalifikovaného fondu rizikového kapitálu a cenovej metodiky na oceňovanie aktív vrátane metód používaných na oceňovanie kvalifikovaných portfóliových podnikov;

Where managers of collective investment undertakings do not wish to use the designation‘EuSEF' then this Regulation does not apply.
V prípade, že správcovia podnikov kolektívneho investovania nechcú používať označenie EuVECA, toto nariadenie by sa nemalo uplatňovať.

Article 9 requires EuSEF managers to have the necessary procedures in place in order to measure and monitor the positive social impacts the qualifying portfolio undertakings are committed to achieve.
V článku 9 sa vyžaduje, aby správcovia EuFSP mali zavedené potrebné postupy na meranie a monitorovanie pozitívnych sociálnych vplyvov, ktoré sú zaviazané dosahovať kvalifikované portfóliové podniky.

To that end, managers that intend to market their funds under the designation‘EuSEF' should inform the competent authority of their home Member State of that intention.
Na tento účel by správcovia, ktorí zamýšľajú uvádzať svoje kvalifikované fondy na trh pod označením EuVECA, mali o tomto úmysle informovať príslušný orgán svojho domovského členského štátu.

Further EU added value derives from the Regulations, being"single rule books" aiming to ensure that investors have the best possible and most comparable information for investing in both EuVECA and EuSEF funds across Europe.
Ďalšia pridaná hodnota EÚ vyplýva z nariadení, ktoré sú„jednotnými súbormi pravidiel“ na zabezpečenie toho, aby investori mali čo najlepšie a čo najporovnateľnejšie informácie o investovaní do fondov EuVECA a EuSEF v celej Európe.

Essentially, these definitions aim to draw a clear demarcation line between a EuSEF and other funds which may pursue similar investment strategies but which are not targeting social undertakings.
V zásade je cieľom týchto vymedzení určiť jasnú deliacu čiaru medzi EuFSP a ostatnými fondmi, ktoré môžu presadzovať podobné investičné stratégie, ale ktoré nie sú zamerané na sociálne podniky.

Issues the consultation will cover include the restrictions on who is able to manage the funds, the level of minimum investment of €100,000 for investors, and whether non-EU managers should be able to offer EuVECA or EuSEF.
Medzi otázky, ktoré bude konzultácia pokrývať, patria: obmedzenia toho, kto je oprávnený spravovať fondy, úroveň minimálnych investícií vo výške 100 000 EUR pre investorov, a či by oprávnenie ponúkať EuFRK alebo EuFSP mali mať aj správcovia mimo EÚ.

Points(5) ensure that any refusal to, or failure to act, register the managers or EuVECA and EuSEF funds must be substantiated, notified and subject to a right of appeal before the courts.
Ustanoveniami bodov 5 sa zabezpečuje povinnosť odôvodniť a oznámiť každé zamietnutie alebo opomenutie registrácie správcov alebo fondov EuVECA a EuSEF, ktorá musí podliehať právu na odvolanie pred súdmi.

Registration under this Article shall be valid in the entire territory of the Union and shall allow managers of qualifying social entrepreneurship funds to market qualifying social entrepreneurship funds under the designation‘EuSEF' throughout the Union.
Registrácia podľa tohto článku je platná na celom území Únie a umožňuje správcom kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu uvádzať na trh kvalifikované fondy rizikového kapitálu pod označením EuVECA, a to v rámci celej Únie.

An evaluation of any barriers that may have impeded investment into funds using the designation‘EuSEF', including the impact on institutional investors of other Union law of a prudential nature.
Posúdenia všetkých prekážok, ktoré môžu brániť investíciám do fondov používajúcich označenie EuVECA vrátane vplyvu iných právnych predpisov Únie o obozretnom podnikaní na inštitucionálnych investorov.

The suitability of the definition of marketing for venture capital and the impact of this definition and differing national interpretations on the operation and viability of social entrepreneurship funds and on the cross-border distribution of EuSEF funds.
Vhodnosť vymedzenia uvádzania na trh pre rizikový kapitál a vplyv tohto vymedzenia a odlišných výkladov na vnútroštátnej úrovni na výkon činnosti a životaschopnosť fondov sociálneho podnikania a na cezhraničnú distribúciu fondov EuSEF.

This Regulation should therefore require that the EuSEF managers put in place procedures for monitoring and measuring the positive social impacts which are to be achieved by investment into qualifying portfolio undertakings.
V tomto nariadení by sa preto malo vyžadovať, aby správcovia EuFSP zaviedli postupy na monitorovanie a meranie pozitívnych sociálnych vplyvov, ktorý sa majú dosiahnuť investovaním do kvalifikovaných portfóliových podnikov.

It should also be noted that this opinion, while related to the subject, does not touch on the particulars of"social impact investment", nor the EuSEF regulation, which are subjects expressed in previous EESC opinions9.
Je tiež potrebné poznamenať, že hoci stanovisko súvisí s touto témou, podrobne sa nezaoberá„investíciami so sociálnym vplyvom“ ani nariadením o EuSEF, ku ktorým sa EHSV vyjadril vo svojich predchádzajúcich stanoviskách9.

EuSEF managers shall employ for each EuSEF they manage procedures to measure and monitor the extent to which the qualifying portfolio undertakings, in which the EuSEF invests, achieve the positive social impact that they are committed to.
Správcovia EuFSP uplatňujú v prípade každého EuFSP, ktorý spravujú, postupy na meranie a monitorovanie rozsahu, do akého kvalifikované portfóliové podniky, do ktorých EuFSP investuje, dosahujú pozitívne sociálne vplyvy, ku ktorým sa zaviazali.

The right to market one or more qualifying social entrepreneurship funds under the designation‘EuSEF' in the Union expires with immediate effect from the date of the decision of the competent authority referred to in point(b) of paragraph 2.
Právo uvádzať na trh v Únii jeden alebo viaceré kvalifikované fondy rizikového kapitálu pod označením EuVECA zanikne s okamžitou platnosťou od dátumu prijatia rozhodnutia príslušného orgánu uvedeného v odseku 2 písm. b.

The EuVECA and EuSEF Regulations introduced a“European Venture Capital Fund” and a“European Social Entrepreneurship Fund” label respectively that EuVECA and EuSEF funds supporting young and innovative companies or enterprises with the intention of generating positive social impact are permitted to use.
Nariadeniami EuVECA a EuSEF sa zaviedli značky„európsky fond rizikového kapitálu“ a„európsky fond sociálneho podnikania“, ktoré môžu používať fondy EuVECA a EuSEF podporujúce mladé a inovatívne podniky alebo podniky so zámerom vyvolať pozitívny sociálny vplyv.

Managers of qualifying social entrepreneurship funds that comply with the requirements set out in this Chapter shall be entitled to use the designation‘EuSEF' in relation to the marketing of qualifying social entrepreneurship funds across the Union.
Správcovia kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu, ktorí spĺňajú požiadavky stanovené v tejto kapitole, sú oprávnení používať označenie EuVECA v súvislosti s uvádzaním kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu na trh v rámci Únie.

In the consultation on the review of the EuVECA and EuSEF Regulations respondents, including Member States, very strongly supported allowing large managers authorised under the Alternative Investment Fund Managers Directive 2011/61/EU to manage and market EuVECA and EuSEF funds.
V rámci konzultácií o preskúmaní nariadení EuVECA a EuSEF respondenti vrátane členských štátov veľmi dôrazne podporovali, aby sa veľkým správcom, ktorí disponujú povolením podľa smernice 2011/61/EÚ o správcoch alternatívnych investičných fondov, umožnilo spravovať a uvádzať na trh fondy EuVECA a EuSEF.

These requirements contain pre-contractual general disclosure obligations in relation to the investment strategy and the objectives of the EuSEF, information on costs and associated charges, and the risk/reward profile of the investment proposed by the EuSEF.
Tieto požiadavky obsahujú predzmluvné všeobecné povinnosti týkajúce sa poskytovania informácií o investičnej stratégii a cieľoch EuFSP, informácií o nákladoch a súvisiacich poplatkoch a profilu z hľadiska rizika/výnosnosti investície navrhovanej EuFSP.

This Regulation lays down uniform requirements and conditions for managers of collective investment undertakings that wish to use the designation‘EuSEF' in relation to the marketing of qualifying social entrepreneurship funds in the Union, thereby contributing to the smooth functioning of the internal market.
V tomto nariadení sa stanovujú jednotné požiadavky a podmienky na správcov podnikov kolektívneho investovania, ktorí chcú v súvislosti s uvádzaním kvalifikovaných fondov rizikového kapitálu na trh v Únii používať označenie EuVECA, čím sa prispieva k bezproblémovému fungovaniu vnútorného trhu.