The proposals would improve the common management of Schengen by revising the Schengen evaluation mechanism.
Doprowadziłyby one do poprawy wspólnego zarządzania strefą Schengen przez zmianę mechanizmu oceny Schengen.
The Schengen evaluation mechanism is intended to maintain mutual trust among Member States.
Mechanizm oceny Schengen służy utrzymaniu wzajemnego zaufania między państwami członkowskimi.
Proposal for supplementing the existing Schengen evaluation mechanism with a supervisory mechanism 2007.
Wniosek dotyczący uzupełnienia istniejącego mechanizmu oceny Schengen o mechanizm nadzoru 2007 r.
Since the PAC file evaluation mechanism is generated inside the browser and cannot be accessed from outside, the….
Ponieważ mechanizm oceny plik PAC jest generowany wewnątrz przeglądarki i nie mogą być….
Therefore, in order to make sure that our own European standards are observed,I propose setting up an evaluation mechanism.
Tak więc w celu gwarancji tego, że nasze własne normy europejskie są przestrzegane,proponuję opracowanie mechanizmu oceny.
Amendments to the the Schengen Evaluation Mechanism, the common rules to verify the application of the Schengen acquis.
W sprawie zmian do mechanizmu oceny Schengen, tj. wspólnych zasad weryfikowania stosowania dorobku Schengen.
It is part of a policy toolbox which also includes the Frontex Agency,the Schengen Borders Code and the future Schengen Evaluation Mechanism.
Stanowi część zestawu narzędzi politycznych, który obejmuje także agencję Frontex,kodeks graniczny Schengen i przyszły mechanizm oceny Schengen.
Member States must have a greater involvement in this evaluation mechanism, or else this mutual confidence is in danger of diminishing.
Państwa członkowskie muszą być bardziej zaangażowane w ten mechanizm oceny, w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo zmniejszania się wzajemnego zaufania.
Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first and the third pillars.
Dlatego mechanizm oceny będzie musiał opierać się na konsekwentnym wyznaczaniu zadań, które obecnie związane są z pierwszym i trzecim filarem.
We are currently considering whether andhow to complement this evaluation mechanism in order to create mutual trust and ensure a coherent application of the rules.
Aktualnie zastanawiamy się, czy ijak uzupełnić ten mechanizm oceny, aby zbudować wzajemne zaufanie oraz zagwarantować spójne stosowanie reguł.
Evaluation mechanism to monitor the application of the Schengen acquis- Establishment of an evaluation mechanism to verify the application of the Schengen acquis debate.
Mechanizm oceny w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen- mechanizm oceny w celu weryfikacji stosowania dorobku Schengen debata.
Their full andcorrect application by the Member States is regularly verified through the Schengen evaluation mechanism serving as a quality control tool.
Ich pełne iprawidłowe stosowanie przez państwa członkowskie jest regularnie weryfikowane poprzez mechanizm oceny Schengen, służący jako narzędzie kontroli jakości.
The means to check this is the Schengen evaluation mechanism, used to monitor the application of the Schengen acquis and issue recommendations on any shortcomings.
Sposobem na sprawdzenie tego jest zastosowanie mechanizmu oceny Schengen w celu monitorowania stosowania dorobku Schengen oraz wydawania zaleceń w stosunku do wszelkiego rodzaju uchybień.
This Forum will bring together practitioners, academics andrepresentatives of justice administrations to provide the Commission with feedback and input for the evaluation mechanism.
Forum to zgromadzi prawników, pracowników akademickich iprzedstawicieli administracji sądowniczej, którzy dostarczą Komisji informacji i opinii na potrzeby mechanizmu oceny.
The EESC agrees that it would be worthwhile setting up a voluntary ex ante evaluation mechanism for public contracts relating to large-scale infrastructure projects.
EKES zgadza się, że stosowne byłoby ustanowienie dobrowolnego mechanizmu oceny ex ante zamówień publicznych dotyczących szeroko zakrojonych projektów infrastrukturalnych.
The proposed strategic evaluation mechanism for freedom, security and justice builds upon the consolidated results achieved in other areas of EU policy.
Strategiczny mechanizm oceny w dziedzinie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, którego propozycję zawiera niniejszy komunikat, opiera się na zbiorczych rezultatach osiągniętych w innych dziedzinach polityki UE.
Having said this,it is fair to say that we concur with the Commission's aim of improving Schengen governance by reviewing the evaluation mechanism on the basis of a Community approach.
Następnie uczciwie jest powiedzieć, żezgadzamy się z celem Komisji dotyczącym ulepszenia zarządzania strefą Schengen poprzez dokonanie przeglądu mechanizmu oceny w oparciu o podejście wspólnotowe.
Moreover, in its proposal on the revised Schengen evaluation mechanism, the Commission will envisage carrying out unannounced on-site visits to verify the absence of checks at internal borders.
Ponadto w swoim wniosku dotyczącym zmienionego mechanizmu oceny Schengen Komisja przewiduje przeprowadzanie niezapowiedzianych wizyt na miejscu w celu zweryfikowania braku kontroli na granicach wewnętrznych.
The EESC agrees that it would be worthwhile setting up a voluntary ex ante evaluation mechanism for aspects related to the procurement procedure for certain large-scale infrastructure projects.
EKES zgadza się, że stosowne byłoby ustanowienie dobrowolnego mechanizmu oceny ex ante aspektów dotyczących udzielania zamówień publicznych w ramach realizacji niektórych szeroko zakrojonych projektów infrastrukturalnych.
Pilot Project- Developing an EU evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identi-fying and reducing the costs of corruption in public procurement involving EU funds.
Projekt pilotażowy- Opracowywanie unijnego mechanizmu oceny w dziedzinie polityki antykorupcyjnej ze szczególnym uwzględnieniem identyfikacji i obniżenia kosztów korupcji w procedurach udzielania zamówień publicznych obejmujących fundusze UE.
Results: 72,
Time: 0.0536
How to use "evaluation mechanism" in an English sentence
There is the need to have a strong monitoring and evaluation mechanism to look at our work.
Second, an evaluation mechanism that allows assessing the quality or fitness of each individual of the population.
NGA-SCE Examination evaluation mechanism has two components namely Assignment (30% weightage) and Term End Examination (70% weightage).
Implementation and evaluation mechanism by which in on essay library english prenskys typologies are based, the development.
The AIUM is a Recognized Continuing Education Evaluation Mechanism (RCEEM) for the American Registry of Radiologic Technologist (ARRT).
Throughout 2007, the Council discussed the report on the peer evaluation mechanism presented by the Council General Secretariat.
Once you understand what drives people’s behaviour you have an evaluation mechanism for the usefulness of any technology.
These are mainly used to implement the lazy evaluation mechanism and keep track of piddles in these operations.
An evaluation mechanism must have been provided to allow the participants to assess their achievement of program objectives.
In the evaluation mechanism which can guide data cleaning rules, these dimensions may be associated with each other.
How to use "mechanizmu oceny, mechanizm oceny" in a Polish sentence
W dalszej części artykułu przedstawiono poglądową koncepcję budowy węzła systemu netBaltic z uwzględnieniem mechanizmu oceny jakości łączy.
Integralnym elementem systemu jest mechanizm oceny jakości studiów i ich organizacji.
Mechanizm oceny ryzyka wbudowany w produkt IBM Security Access Manager umożliwia wdrożenie systemu kontroli dostępu bazującego na indywidualnej analizie zagrożenia.
Na końcu wpisu masz mechanizm oceny w skali.
Ze wzgledu na swoj wzglednie trwaly charakter pozwala na mocniejsze i niedestrukcujne niz byloby to bez niego, zbudowanie mechanizmu oceny informacji dotyczacej obcych.
KOKOWSKI Michał 2014a: Podstawowe błędy mechanizmu oceny parametrycznej jednostek naukowych.
Pytanie Jakiego rodzaju mechanizmu oceny potrzebuje EPOIK?
Buduje to skuteczny i wiarygodny matematycznie mechanizm oceny niezawodności.
Funkcja bezpiecznych płatności pozwala bez obaw przeprowadzać internetowe transakcje, a wbudowany mechanizm oceny reputacji witryn współpracuje z wyszukiwarkami Google i Bing.
Jeden dotyczy wprowadzenia mechanizmu oceny celowości inwestycji w ochronie zdrowia (IOWISZ), a drugi – ma przywrócić staż podyplomowy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文