Examples of using Evaluation mechanism in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The evaluation mechanism obviously needs to be revamped.
That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.
Därför hoppas jag att vi kan arbeta tillsammans med denna nya utvärderingsmekanism.The establishment of an evaluation mechanism is important for all Member States.
Upprättandet av en utvärderingsmekanism är viktigt för alla medlemsstater.The draft proposals submitted for debate today are a variation of an evaluation mechanism.
De förslag som har lagts fram till debatt i dag innehåller en slags utvärderingsmekanism.The evaluation mechanism will take account of the following additional principles.
Inom utvärderingsmekanismen kommer dessutom följande principer att beaktas.
People also translate
The aim of this mandate is to make the Schengen evaluation mechanism more efficient.
Syftet med detta uppdrag är att göra Schengens utvärderingsmekanism mer effektiv.Therefore, any new evaluation mechanism will have to take account of this political context.
The discussion showed that the new idea for an evaluation mechanism was generally welcomed.
Diskussionen visade att den nya idén om en utvärderingsmekanism i allmänhet välkomnades.The Schengen evaluation mechanism is intended to maintain mutual trust among Member States.
Utvärderingsmekanismen för Schengenregelverket är avsedd att bevara det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna.In the area of borders, the new Schengen evaluation mechanism should be put into practice.
När det gäller gränsfrågor bör den nya utvärderingsmekanismen för Schengensamarbetet införas.implementing a robust monitoring and evaluation mechanism.
We have to improve the evaluation mechanism for monitoring the application of the Schengen acquis.
Vi måste förbättra utvärderingsmekanismen för övervakning av tillämpningen av Schengenregelverket.The Mixed Committee agreed on guidelines to increasing the efficiency of the Schengen Evaluation mechanism.
Den gemensamma kommittén godkände riktlinjerna för att öka effektiviteten i utvärderingsmekanismen för Schengensamarbetet.Communication on results of the peer evaluation mechanism on terrorism in the 25 Member States 2006/2007.
Meddelande om resultaten av mekanismen för utvärdering av terrorism i de 25 medlemsstaterna 2006/2007.In compliance with Article 9(2), the Presidency shall inform the European Parliament each year of the implementation of the evaluation mechanism.
Ordförandeskapet skall med beaktande av bestämmelserna i artikel 9.2 varje år informera Europaparlamentet om genomförandet av ordningen för utvärdering.A proposal to strengthen the Schengen evaluation mechanism revising the proposal made last year, see IP/10/1493.
Ett förslag om att stärka utvärderingsmekanismen för Schengen ändring av ett förslag som lades fram i fjol, se IP/10/1493.the future Schengen Evaluation Mechanism.
kodexen om Schengengränserna och den framtida utvärderingsmekanismen för Schengen.It will be followed up regularly through a new monitoring and evaluation mechanism, including an annual assessment.
Den kommer att följas upp regelbundet genom en ny övervaknings- och utvärderingsmekanism, inklusive en årlig utvärdering.The creation of a monitoring and evaluation mechanism is therefore very important if we are to win the support of Member State citizens.
Det är därför mycket viktigt att utarbeta en övervaknings- och utvärderingsmekanism om vi ska få stöd från medborgarna i medlemsstaterna.I agree that the Commission should play a more active role in the evaluation mechanism which Mr Barrot just talked about.
Jag håller med om att kommissionen bör ha en mer aktiv roll i utvärderingsmekanismen, som Jacques Barrot precis sade.Therefore, the evaluation mechanism will have to be based on a consistent allocation of the tasks currently shared between the first
Utvärderingsmekanismen måste därför grundas på en konsekvent fördelning av de uppgifter som för närvarande delas mellan den förstaTo meet these two requirements, a transparent regular monitoring and evaluation mechanism should be part of MSP.
För att uppfylla dessa två krav bör denna fysiska planering omfatta en öppen och regelbundenövervaknings- och utvärderingsmekanism.Providing for a robust monitoring and evaluation mechanism is crucial to ensure that the rights envisaged are complied with in practice as well as in legislation.
En solid övervaknings- och utvärderingsmekanism är avgörande för att garantera att de planerade rättigheterna iakttas såväl i praktiken som i lagstiftningen.namely the Schengen evaluation mechanism and the Schengen Borders Code.
nämligen Schengens utvärderingsmekanism och kodexen om Schengengränserna.The evaluation mechanism is a key measure when it comes to preserving the integrity of the Schengen area and to maintaining mutual confidence between the Member States.
Utvärderingsmekanismen är en viktig åtgärd för att skydda Schengenområdets integritet och upprätthålla det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstaterna.Throughout 2007, the Council discussed the report on the peer evaluation mechanism presented by the Council General Secretariat.
Rådet diskuterade rapporten om mekanismen för inbördes utvärdering, som lades fram av rådets generalsekretariat, under hela 2007.In accordance with Article 9(2), the Presidency shall inform the European Parliament at the end of a complete evaluation exercise of the implementation of the evaluation mechanism.
Ordförandeskapet skall, i enlighet med artikel 9.2, sedan en fullständig Proposal for the creation of an evaluation mechanism, as envisaged by Article III-260 of the Constitutional Treaty 2006.
Förslag till skapande av en utvärderingsmekanism enligt förslaget i artikel III-260 i det konstitutionella fördraget 2006.followed up regularly through a new monitoring and evaluation mechanism including a regular assessment.
regelbundet följas upp genom en ny övervaknings- och utvärderingsmekanism som omfattar regelbundet återkommande utvärdering.The means to check this is the Schengen evaluation mechanism, used to monitor the application of the Schengen acquis and issue recommendations on any shortcomings.
För att kontrollera detta finns utvärderingsmekanismen för Schengen, som används för att övervaka tillämpningen av Schengenregelverket och utfärda rekommendationer om eventuella brister.
