What is the translation of " EVALUATION TEAM " in Polish?

• zespół oceniający
• zespołu oceniającego

Examples of using Evaluation team in English and their translations into Polish

Evaluation team.
Zespół oceniający.

Article 4 Evaluation team.
Artykuł 4 Zespół oceniający.

Evaluation teams shall consist of two experts;
Zespoły oceniające składają się z dwóch ekspertów;

I'm not a member of the Search Quality Evaluation Team.
Nie jestem członkiem Search Quality Evaluation Team.

It's the evaluation team, so the workload is high.
To zespół oceniający, więc mam sporo pracy.

The MDW meeting shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.
Spotkanie MDW rozpoczyna się przedstawieniem przez członków zespołu oceniającego projektu sprawozdania.

Org expert product evaluation team has made undersokelse on 007 Roulette System.
Org ekspert zespołu oceniającego produkt wykonany na undersokelse 007 Ruletka systemowe.

The evaluation was carried out during the period December 2003-June 2004 by two independent evaluation teams contracted following an open call for tenders.
Ocena została przeprowadzona w okresie od grudnia 2003 r. do czerwca 2004 r. przez dwa niezależne zespoły oceniające, z którymi zawarto umowy w wyniku otwartego przetargu.

The evaluation team shall be assisted in all its tasks by the General Secretariat of the Council.
Przy wykonywaniu jego zadań zespół oceniający jest wspomagany przez Sekretariat Generalny Rady.

The Steering Group supported the evaluation team at all stages of the evaluation process.
Grupa sterująca wspierała zespół oceniający na wszystkich etapach procesu oceny.

Each evaluation team will have two leading experts, one from a member state and one from the Commission.
Każdy zespół oceniający będzie miał dwóch głównych ekspertów: jednego z państw członkowskiego, a drugiego z Komisji.

The meeting of the Article 36 Committee or the Working Party designated for the purpose shall begin with a presentation of the draft report by the members of the evaluation team.
Posiedzenie Komitetu ds. Artykułu 36 lub grupy roboczej, wyznaczonej do tych celów rozpoczyna się przedstawieniem projektu sprawozdania przez członków zespołu oceniającego.

Accordingly, the evaluation team recommends reconsidering the age criterion of the Canadian programme.
Zgodnie z powyższym, zespół oceniający zaleca ponowne rozpatrzenie kryterium wieku w programie dla Kanady.

Women's groups argue that more should be done to help victims and the funding should go towards psychological evaluation teams to help judges estimate the level of abuse suffered by plaintiffs.
Grupy kobiet twierdzą, że bardziej należy zrobić, aby pomóc ofiarom i finansowania powinny iść w kierunku zespołów ocena psychologiczna pomoc sędziów oszacowania poziomu nadużycie poniesionej przez powoda.

The evaluation team shall be assisted in all its tasks by the General Secretariat of the Council and by the Commission.
Zespół oceniający korzysta z pomocy Sekretariatu Generalnego Rady i Komisji we wszystkich swoich zadaniach.

No later than one month after the visit referred to in Article 6, the evaluation team shall draw up a draft report and submit it to the Member State evaluated for its opinion.
Nie później niż w terminie miesiąca od wizyty, o której mowa w art. 6, zespół oceniający opracowuje projekt sprawozdania i przekazuje go ocenionemu Państwu Członkowskiemu do zaopiniowania.

If the evaluation team deems it appropriate, it shall amend its report in the light of the comments made by the Member State evaluated.
Jeżeli zespół oceniający uzna to za właściwe, zmienia swoje sprawozdanie, w świetle uwag przedstawionych przez oceniane Państwo Członkowskie.

The Presidency shall forward the draft report, which shall be confidential, to the members of the MDW, together with any of the comments of the Member State evaluated which were not accepted by the evaluation team.
Prezydencja przesyła członkom MDW projekt sprawozdania, które ma charakter poufny, razem z wszystkimi komentarzami ocenianego Państwa Członkowskiego, które nie zostały przyjęte przez zespół oceniający.

The work carried out by the evaluation team was assessed to be in accordance with the evaluation standards of the Commission13.
Prace prowadzone przez zespół oceniający były oceniane zgodnie ze standardami oceny Komisji13.

The Council General Secretariat drafted a report on the basis of the answers of the Member States given to the recommendations of the evaluation teams in the framework of the first round of peer evaluation on counter-terrorism measures.
Sekretariat Generalny Rady sporządził sprawozdanie na podstawie odpowiedzi udzielonych przez państwa członkowskie na zalecenia zespołów dokonujących oceny w ramach pierwszej tury wzajemnej oceny środków służących zwalczaniu terroryzmu.

The experts on the evaluation teams shall be required to respect the confidentiality of any information they receive in connection with their task.
Eksperci w zespołach oceniających zobowiązani są do respektowania poufności wszystkich informacji, jakie otrzymują w związku z wykonywaniem ich zadań.

The Presidency shall forward the draft report, which shall be confidential, to the members of the Article 36 Committee or to the Working Party designated for the purpose, together with any of the comments by the Member State evaluated which were not accepted by the evaluation team.
Prezydencja przesyła projekt sprawozdania, który jest dokumentem poufnym, członkom Komitetu ds. Artykułu 36 lub grupie roboczej wyznaczonej do tych celów, wraz ze wszelkimi uwagami ocenianego Państwa Członkowskiego, które nie zostały przyjęte przez zespół oceniający.

The experts on the evaluation teams shall be required to respect the confidentiality of any information they receive in connection with their task.
Biegli uczestniczący w zespołach oceniających są zobowiązani do zachowania poufności co do wszelkich informacji, które uzyskują w związku z wykonywaniem swych zadań.

No later than 15 days after receiving the replies to the questionnaire or after the visit referred to in Article 6 if such a visit has taken place, the evaluation team shall draw up a concise draft report and submit it to the Member State evaluated, which shall give its opinion within six weeks.
Nie później niż piętnaście dni po otrzymaniu odpowiedzi na ankietę lub po wizycie, określonej w art. 6, o ile wizyta taka miała miejsce, zespół oceniający opracowuje zwięzły projekt sprawozdania i przedkłada go ocenianemu Państwu Członkowskiemu, które przedstawia swoją opinię w ciągu sześciu tygodni.

In 2005, the evaluation team of the OECD working group on bribery43 noted that six years after ratification of the OECD convention, not a single case of foreign bribery had been investigated by the Austrian authorities, despite Austrian enterprises and banks being active in Central and Eastern Europe since the 1990s.
W 2005 r. zespół ds. oceny Grupy Roboczej OECD ds. Przekupstwa43 zwrócił uwagę na fakt, że sześć lat po ratyfikacji konwencji OECD, organy austriackie nie prowadziły dochodzenia w ani jednej sprawie dotyczącej przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych, mimo że przedsiębiorstwa i banki austriackie działają aktywnie w Europie Środkowej i Wschodniej od lat 90. XX wieku.

Each Member State shall undertake to ensure that its national authorities cooperate fully with the evaluation teams set up under this Joint Action with a view to its implementation, with due regard for the rules of law and ethics applicable at national level.
Każde Państwo Członkowskie zobowiązuje się do zapewnienia, że jego władze krajowe będą w pełni współpracować z zespołami oceniającymi, ustanowionymi na podstawie niniejszego wspólnego działania, w związku z jego wdrażaniem, w poszanowaniu norm prawnych i etycznych stosowanych na poziomie krajowym.

Once it has received the reply to the questionnaire, the evaluation team shall visit the Member State being evaluated in order to meet the political, administrative, police, customs and judicial authorities or any other relevant body in accordance with a programme of visits arranged by the Member State visited which takes account of the wishes expressed by the evaluation team..
Po otrzymaniu odpowiedzi na kwestionariusz zespół oceniający uda się z wizytą do ocenianego Państwa Członkowskiego w celu spotkania z władzami politycznymi, policyjnymi, celnymi oraz organami sądowymi i innymi odpowiednimi organami, zgodnie z programem wizyty ustalonym przez oceniane Państwo Członkowskie, które bierze pod uwagę życzenia zespołu oceniającego..

Each Member State shall undertake to ensure that its national authorities cooperate closely with the evaluation teams set up under this Decision with a view to its implementation, with due regard for the rules of law and ethics applicable at national level.
Każde Państwo Członkowskie podejmuje działania, ukierunkowane na zapewnienie, że jego władze krajowe ściśle współpracują z zespołami oceniającymi, ustanowionymi na podstawie niniejszej decyzji w związku z jej wprowadzeniem w życie, przy należytym poszanowaniu norm prawnych i zasad etyki, stosowanych na poziomie krajowym.

No later than six weeks after receiving the reply to the questionnaire, where it is considered appropriate, the evaluation team shall travel to that Member State, with a view to clarifying the replies to the questionnaire, with a programme of visits arranged by the Member State visited on the basis of the evaluation team's proposal, for interviews with the political, administrative, police, customs and judicial authorities and any other relevant body.
Nie później niż sześć tygodni po otrzymaniu odpowiedzi na ankietę, w przypadku gdy jest to uznane za właściwe, zespół oceniający odbywa podróż do ocenianego Państwa Członkowskiego w celu dodatkowego wyjaśnienia odpowiedzi na ankietę, zgodnie z programem wizyty, opracowanym przez odwiedzane Państwo Członkowskie, na podstawie propozycji zespołu oceniającego, w celu przeprowadzenia wywiadów z organami politycznymi, administracyjnymi, policyjnymi, celnymi i sądowymi oraz z każdym innym odpowiednim organem.

SECNAV is waiting for that team evaluation, Gibbs.
Sekretarz czeka na te na badania zespołu, Gibbs.

How to use "evaluation team" in an English sentence

The evaluation team encouraged us to optimize Ian’s abilities.

The evaluation team comprised of the Deputy Director, Mr.

The evaluation team was put together by John Eskilson.

The Evaluation Team is in charge for five years.

Tell the Evaluation Team why you want this job.

The Evaluation Team will first review the submitted SAR.

Gregg Byrne joined the Via Evaluation team in 2018.

Presenter: Carl Neuhaus, Completions Evaluation Team Lead, MicroSeismic, Inc.

Participate in the Multidisciplinary Evaluation Team (MET) process as needed.

Mailing the data to the Evaluation Team after the event.

How to use "zespołu oceniającego, zespół oceniający" in a Polish sentence

Składu zespołu oceniającego nie powinno się ograniczać wyłącznie do samych rzeczoznawców.

Następnie Zespół Oceniający, składający się z wyznaczonej liczby osób, dokonuje analizy formalnej i merytorycznej złożonych projektów.

Oferuję Wam także połowę wymaganego ustawowo składu zespołu oceniającego.

Z formalnego względu ważne jest także by w skład zespołu oceniającego wchodziło co najmniej dwóch rzeczoznawców.

Zgłoszenie_zespół oceniający Poprzedni wpisCzołowe zderzenie pod Wolinem Następny wpisMaciej Zieliński: "W naszej gminie szczególnie zaniedbano oświatę" Alkomat w Urzędzie!

W każdym meczu zespół oceniający grę zawodniczek wybierał jedną ,która najbardziej się wyróżniała podczas spotkania.

Mu mówi: Prosimy o niezależny zespół oceniający od pana burmistrza oraz Monitoring by się przydał.!!!!

Dalej istotne jest by dwóch pracowników, członków zespołu oceniającego było rzeczoznawcami.

Natomiast w skład zespołu oceniającego kandydatów do Izby Pracy i Ubezpieczeń Społecznych weszli: Joanna Kołodziej-Michałowicz, Maciej Nawacki, Stanisław Gogacz i Krystyna Pawłowicz.

I dla rzeczoznawców będących członkami zespołu oceniającego jest też pewne udogodnienie.