What is the translation of " EVEN CLOSE " in Polish?

• nawet blisko
• nawet bliskie
• zmrużyć
• nawet zamknąć
• nawet zbliżone
• nawet się zbliżyłam
• nawet w pobliżu
• nawet bliski
• nawet bliska
• jeszcze daleko
• trafilas

Examples of using Even close in English and their translations into Polish

Wasn't even close.
Nie była nawet blisko.

Unfortunately, Axl wasn't even close.
Niestety, Axl nie był nawet blisko prawdy.

Not even close. Jesus.
Nie trafilas. Jezu.

Jesus. Not even close.
Nie trafilas. Jezu.

Not even close, Milton Berle.
Nie było nawet blisko, Miltonie Berle.

It's not even close.
Nie byłem nawet blisko.

I can't even close my eyes without seeing her face.
Nie mogę nawet zamknąć oczu i nie widzieć jej twarzy.

They weren't even close.
Nie byli nawet w pobliżu.

Ain't even close to 469.
Nie jest nawet w pobliżu 469.

The vote wasn't even close.
Wynik nie był nawet bliski.

Not even close.
Nie jest pan nawet blisko.

I was-- i wasn't even close.
Ja… nie byłem nawet blisko.

Not even close.
Nie walnął nawet w pobliżu.

What?- Oh, it's not even close.
Co?- Nie jesteś nawet blisko.

Not even close.
Nie byłem nawet bliski tego.

The oven door can't even close.
Drzwiczki nie chcą się nawet zamknąć.

Not even close.
Nie jesteś nawet blisko tego.

Lesson over? Not even close.
Nawet się nie zbliżyliśmy do końca.

Not even close.
Nie jestem nawet blisko początku.

And I'm telling you, it's not even close.
I mówię Wam, to nie jest nawet zbliżone.

Not even close.
Nawet się nie zbliżyłam.

this is probably not even close to the Siberian conditions of the Würm Glaciation.
warunki te prawdopodobnie nie są nawet zbliżone do warunków syberyjskich z okresu zlodowacenia Würm.

I can't even close my eyes.
Nie mogę zmrużyć oka.

You're not even close.
Nie byłem nawet bliski tego.

They may even close Sherwood all together.
Mogą nawet zamknąć Sherwood.

Rest up now. I can't even close my eyes.
Nie mogę zmrużyć oczu. Odpocznij.

I can't even close my eyes. Rest up now.
Nie mogę zmrużyć oczu. Odpocznij.

Rest up now. I can't even close my eyes.
Odpocznij. Nie mogę zmrużyć oczu.

I can't even close my eyes. Rest up now.
Nie mogę zmrużyć oka. Odpocznijcie.

Rest up now. I can't even close my eyes.
Nie mogę zmrużyć oka. Odpocznijcie.

How to use "even close" in an English sentence

Some are now even close friends.

The stats aren't even close either.

No, not even close I'm sure.

Not even close with Sophie’s ppl.

They were not even close friends.

Can they even close the album?

but none come even close to.

You don’t even close the window.

Why did they even close it?

Thundersnow might even close Navy Pier.

How to use "zmrużyć" in a Polish sentence

A może nawet blask Hioba jest większy, bo Bóg musi zmrużyć swoje boskie oczy.

Nie daje zmrużyć oka, skupić się na niczym.

Czasami jest nam za gorąco, za zimno lub po prostu nie możemy zmrużyć oczu przez emocje i stresujące sytuacje, które miały miejsce w danym dniu.

miejscu Po operacji plastycznej nie może zmrużyć oczu

Podobnie jest w Prawieku: Patrzy teraz na swe dzieło i musi zmrużyć boskie oczy.

Trzeba zmrużyć mocno oczy, a następnie je rozluźnić.

Tyle zresztą mu wystarczyło – i tak nie był w stanie zmrużyć oka przez całą noc.

Design, jak zmrużyć oczy, za każdym razem, goście przedstawiają swoje dewizy życiowe i postawę wobec kobiet.

A jednak świadomość, że spotkają się już jutro, zastąpiła mu kolację i nie pozwoliła zmrużyć oka do trzeciej nad ranem.

Po prostu nie dało się zmrużyć oka.