What is the translation of " EVEN LESS " in Polish?

• jeszcze mniej
• jeszcze bardziej
• jeszcze mniejszym
• nawet mniejszy
• jeszcze mniejszą
• jeszcze rzadziej
• nawet mniejszej
• jeszcze mniejszy
• nawet rzadziej
• nawet mniej

Examples of using Even less in English and their translations into Polish

I like her even less.
Ona jeszcze bardziej.

And even less for politicians.
A jeszcze mniej polityków.

And a woman even less.
A kobietom jeszcze mniej.

And even less reason to trust you.
I jeszcze mniej, by ci ufać.

That makes even less sense.
To ma nawet mniejszy sens.

You don't trust me, and I you even less.
Ja ufam ci jeszcze mniej.

I know even less now.
Teraz wiem jeszcze mniej.

And I like being underneath it even less.
A bycie pod nim jeszcze mniej.

That was even less than a week.
To było nawet mniej niż tydzień.

But what I like even less.
Ale jeszcze mniej podoba mi się fakt.

It needs even less to catch fire again.
Potrzeba jeszcze mniej, by zapłonął na nowo.

And I like being lied to even less.
I jeszcze mniej lubię być okłamywana.

Now I'm even less interested. Great.
Świetnie. Teraz jestem zainteresowana jeszcze mniej.

Klingons like tribbles even less.
Klingonie nie lubią tribbli jeszcze bardziej.

There is even less evidence he's in the consulate.
Jeszcze mniej dowodów jest na to, że jest w konsulacie.

I think she likes me even less.
Teraz chyba przestała mnie lubić jeszcze bardziej.

We have even less influence over them than the oligarchs.
Niż na oligarchów. Mamy na nich nawet mniejszy wpływ.

They abandoned you. I owe you even less.
Porzucili cię. Tobie jestem winna jeszcze mniej.

Equally determined and even less polite. And Napoleon.
I Napoleon, zdrowo odchowany i jeszcze mniej grzeczny.

Laughter Then you're about to like us even less.
Więc teraz znielubisz nas jeszcze bardziej.

You should do that even less than normal people.
Nawet rzadziej niż zwykli ludzie. Dobra… wy powinniście robić to.

And once you formed The Avengers even less.
A kiedy utworzyłeś Avengersów, jeszcze rzadziej.

Equally determined and even less polite. And Napoleon.
Oraz Napoleon równie zdeterminowany i jeszcze mniej uprzejmy.

We hear little, and understand even less.
Mało słyszymy, a jeszcze mniej rozumiemy.

Even less resistance when cutting because of the special coating.
Jeszcze mniejszy opór podczas cięcia dzięki specjalnej powłoce.

She moved on to Robert, with even less success.
Potem w Robercie, z jeszcze mniejszym sukcesem.

But he's even less impressive than that. in a direct-to-DVD Kato Kaelin biopic, Dr. Edward Group III, who looks like the lead.
Edward Group III, a w rzeczywistości jest nawet mniej przekonujący. który wygląda jak odtwórca głównej roli w biografii Kato Kaelina.

Now that I'm here, I like it even less.
Teraz, kiedy tu jestem, podoba mi się to jeszcze mniej.

So I suppose we will be seeing even less of her now. Recently, she got engaged.
Ostatnio się zaręczyła, więc… będziemy się widywać jeszcze rzadziej.

I'm sensing there's someone Haley trusts even less.
Mam wrażenie, że jest ktoś, komu Haley nie ufa jeszcze bardziej.

How to use "even less" in an English sentence

Then this makes even less sense.

Worrying makes you even less successful.

Gov shutdown means even less security.

I'm even less sure about justification.

vigorously even less sleep time usually.

Care even less about owning things.

Even less expensive than DMLS process.

Most internal pages, even less so.

Need something with even less walking?

But that made even less sense.

How to use "jeszcze bardziej, jeszcze mniej" in a Polish sentence

Na boisku dojdzie do jeszcze bardziej realistycznych starć pomiędzy piłkarzami, walka w bark w bark, przepychanie się oraz niebezpieczne wślizgi.

Potem były jeszcze mniej lub bardziej udane loty innych sond.

Na dzień dzisiejszy bowiem tylko nieliczni mają swoje strony internetowe, jeszcze mniej prowadzi blogi.

Jak możemy dowiedzieć się z opisu pierwszego zwiastuna, w Need for Speed Payback powróci tuning i to jeszcze bardziej rozbudowany niż w poprzedniej odsłonie.

Polakom na otarcie łez po nie do końca przecież polskich Kresach pozostał jeszcze mniej polski Wrocław.

Zwykle gazele są za raczej delikatnej budowy, co czyni ich niewiarygodne skoki jeszcze bardziej fascynującymi.

Doświadczenie to było dla mnie czymś wymiernym, namacalnym i otworzyło mnie jeszcze bardziej na Boga.

O Jaskini Lipskiej słyszało niewiele osób, a na pewno jeszcze mniej ją odwiedziło.

Dzięki nowej konstrukcji podstawy ze składanymi podpórkami sytem jest jeszcze bardziej lekki i kompaktowy.

Jeszcze mniej prawdziwe dane uzyskiwano, gdy wędkarze byli pytani po pewnym czasie, na przykład podczas wypełniania ankiety.