Examples of using Even noticed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He even noticed?
A czy on chociaż zauważył?No one else even noticed.
Even noticed that I switched to a bigger purse.
Zauważył nawet, że mam większą torebkę.No one even noticed.
Nikt nawet nie zauważył.Simple 25th"Hello" runs the risk of being even noticed.
Prosta 25-e"Cześć" może być nawet niezauważone.It wasn't even noticed.
To nie zostało nawet dostrzeżone.Even noticed that I switched to a bigger purse. Sees everything.
Zauważył nawet, że mam większą torebkę. Wszystko widzi.I doubt if he really even noticed the gun.
Wątpię, czy w ogóle zobaczył rewolwer.Have you even noticed that Dana's been keeping.
Czy ty w ogóle zauważyłeś, że Dana trzyma.I paid thousands of dollars on this outfit… and do you think he even noticed?
Zapłaciłam za tę sukienkę a czy on chociaż zauważył?I mean, he barely even noticed I was here.
Znaczy się, ledwo nawet zauważył, że tutaj byłam.I don't know how you could have known that,'cause i barely even noticed you.
Niewiem jak mogłeś się o tym dowiedzieć, 'CAUSE I BARELY EVEN NOTICED YOU.I'm surprised you even noticed I was gone.
Jestem zaskoczony że w ogóle sie połapaliście że mnie nie ma.I even noticed on street vendor stalls selling the usual flags and“all I got from my girlfriend was this sodding T-shirt” merchandise right alongside one of the busiest tourist hotspots- not a single mention of the Games.
Ja nawet zauważyłem na straganach ulicznych sprzedawców sprzedających zwykłe flagi i“wszystko co mam z moją dziewczyną była to sodding T-shirt” prawo towar przy jednej z najbardziej ruchliwych punktów dostępowych turystycznych- nie pojedyncze wzmianki o igrzyskach.was even noticed by the Ministry of Tourism.
była zauważona nawet przez Ministerstwo Turystyki.The British Guardian even noticed tenderness in the way an Italian director portrays the"weakness of an aging man.
Brytyjski The Guardian dostrzegł nawet czułość w sposobie, w jaki włoski reżyser portretuje„słabość starzejącego się mężczyzny”.therefore this year's mayoral campaign needs not be reported or even noticed.
dlatego tegoroczna kampania burmistrza nie musi byc zglaszana, a nawet zauwazona.Sees everything. Even noticed that I switched to a bigger purse.
Zauważył nawet, że mam większą torebkę. Wszystko widzi.They won't even notice.
Nawet się nie skapną.He barely even notices affairs of state.
Ledwie w ogóle zauważa sprawy państwa.And she didn't even notice.
A ona nawet się nie zorientowała.She didn't,she didn't even notice.
Nawet się nie zorientowała.You may even notice small bumps on the areola,
Można nawet zauważyć małe guzki na otoczki,You may not even notice two important menopause symptoms.
Nie można nawet zauważyć dwa ważne menopauza Objawy.And you won't even notice.
I nawet się nie zorientujecie.Who even notices?
But she has so many, she didn't even notice.
Że nawet się nie kapnęła. Ale ona ma ich tyle.We will be back on the road before Maddie even notices.
Będziemy z powrotem na drodze przed Maddie nawet zawiadomienia.I left the family unit without my parents even noticing.
Przeszedłem przez okres buntu. A rodzice nawet nie zauważyli.What kind of aircraft can fly that low and that quiet without them even noticing?
Jaki samolot moze latac tak nisko i tak cicho, ze go nie zauwazyli?
