What is the translation of " EVEN SADDER " in Polish?

• jeszcze smutniejsze
• jeszcze smutniej

Examples of using Even sadder in English and their translations into Polish

That's even sadder.
To jeszcze smutniejsze.

Do you wanna know what's even sadder?
Co jest nawet smutniejsze? Chcesz wiedzieć?

That's even sadder.
To nawet jeszcze gorzej.

Do you wanna know what's even sadder?
Chcesz wiedzieć, co jest nawet smutniejsze?

It's even sadder with music.
Jest jeszcze smutniejsze z muzyką.

You're making it sound even sadder.
Teraz to jeszcze smutniejsze.

It sounds even sadder on vinyl.
Na winylu brzmi jeszcze smutniej.

This is going to be even sadder.
To będzie jeszcze bardziej żałosne.

It was even sadder because Hyeon Woo is so good looking.
To jeszcze smutniejsze, bo Hyeon Woo jest taki przystojny.

But to me, what is even sadder.
Ale dla mnie najbardziej przykre jest to.

You know what's even sadder? Thirteen was the only man on my team.
A bardziej przykre jest to, ze jedynym facetem byla tu Trzynastka.

Makes the whole thing even sadder.
To sprawia, że ta sprawa jest tym bardziej smutna.

And what makes it even sadder was the album was released in November of 1971.
Jeszcze smutniejsze jest to, że album został wydany w listopadzie 1971 roku.

Which makes what I'm about to say even sadder.
Co czyni to co powiem jeszcze smutniejszym.

This place seems even sadder than before.
To miejsce wydaje się jeszcze bardziej przygnębiające niż wcześniej.

Okay, let's go before it gets even sadder.
Ok, chodźmy już, zanim zrobi się jeszcze smutniej.

Even sadder is that so many people killed for nothing to keep secret this story.
Jeszcze smutniejsze jest to, że tak wielu ludzi zginęło za nic, aby zachować w tajemnicy tę historię.

Do you wanna know what's even sadder?
Robi tobie wanna wiedzieć co jest nawet smutniejsze?

It is even sadder today because nations sit in darkness with the light of the gospel all around them.
Jest jeszcze smutniejsze dzisiaJanaponieważ narody w ciemności ze światłem Ewangelii wszystkich wokół nich.

My prick is a stowaway, an even sadder clown than me.
Mój kutas to gapowicz, jeszcze większy błazen niż ja.

Sitting and eating pastry by myself? So I can look even sadder.
Żebym wyglądał jeszcze żałośniej, jedząc samotnie ciastka?

The desecration of our desk is indeed sad… but even sadder is the fact that no one has yet come forward with a confession.
Sprofanowanie naszej ławki jest w rzeczy samej smutne… ale jeszcze bardziej smutne jest to, że nikt jak do tej pory nie przyznał się do tego czynu.

Oh, did I make her sad puppy dog eyes look even sadder?
Czyżby jej oczy spaniela posmutniały jeszcze bardziej?

It is even sadder that some political forces are treating these events as interference in Italy's domestic affairs
Tym bardziej smutny jest fakt, że niektóre siły polityczne traktują te wydarzenia jako zakłócenie porządku wewnętrznego we Włoszech

Oh, did I make her sad puppy dog eyes look even sadder?
Oh, zasmuciłam ją i wyglądała jeszcze smutniej niż zawsze?

I think your fantasy is even sadder than mine.
pańskie marzenie jest jeszcze smutniejsze od mojego.

Was the album was released in November of 1971, and we expected big things. And what makes it even sadder.
Że album został wydany w listopadzie 1971 roku. Jeszcze smutniejsze jest to.

Are you even sad?
Jesteś chociaż smutna?

Sometimes even sad.
Czasami nawet smutna.

Barry, even sad, little comments like that can't bother me today.
Barry, nawet smutne, małe komentarze w to sposobić nie może przeszkodzić mnie dzisiaj.

How to use "even sadder" in an English sentence

And the even sadder thing is he liked it.

It’s made even sadder by the consequences it brings.

And what’s even sadder is that I believed them.

Thats even sadder as there isnt an easy answer.

It’s even sadder when there is loss of life.

It was somehow even sadder the second time around.

What’s even sadder is FIFA is also a non-profit…….

What made me even sadder were the Ashram/Hippy/Traveller fashions.

It’s an even sadder day when science proves it.

It's sad to watch and even sadder to experience.

How to use "jeszcze smutniejsze" in a Polish sentence

Towarzyszy temu spektaklowi jeszcze smutniejsze przeczucie, że z tej lekcji o naturze ludzkiej niczego się prawdopodobnie człowiek nie nauczy.

Tym bardziej, że w "naszym" raju nikt nam nie obiecuje 72 dziewic i co jeszcze smutniejsze - 72 prawiczków.

Ale jeszcze smutniejsze jest to, że do tej pory ją przechowujesz. 9.

Co jeszcze smutniejsze, Fama na tym też swoje ugra a wybory za pasem.

Do stolika z przekąskami (zazwyczaj paluszki i krakersy, bez których życie jest jeszcze smutniejsze) zapraszam moich chłopców, i oddajemy się planszowym lub skrablowym rozgrywkom.

Jeszcze smutniejsze jest to, że nikt nie czytał tego bloga.

Jeszcze smutniejsze i dużo bardziej groźne jest jednak to, że jest kandydatką przemysłu wojskowego w USA.

Jeszcze smutniejsze jest to, że mamy tu chyba do czynienia ze swoistą autodestrukcją ze strony Swobody.

To samo jest we wnętrzu, które jest jeszcze smutniejsze niż nadwozie.

Jeszcze smutniejsze jest to, że najczęściej są to tylko działania cząstkowe.