What is the translation of " EVEN SPLIT " in Polish?

• równy podział
• nawet podzielić

Examples of using Even split in English and their translations into Polish

Even split, good deal.
Po równo, dobry układ.

That ain't an even split.
To nie jest równy podział.

Even split. There's the three of us.
Dzielimy się po równo. Jest nas trzech.

Everyone gets the even split.
Każdy dostaje po równo.

We could even split the lawyers' fees!
Możemy się nawet podzielić honorariami prawników!

Everyone gets the even split.
Każdy dostanie po równo.

We can even split it with them if you want.
Możemy nawet z nimi się podzielić, jeśli chcesz.

This time we got an even split.
Tym razem mamy nawet rozłam.

It's… it's a pretty even split with Kullens as the swing vote.
To prawie równy podział z Kullensem jako decydującym głosem.

This isn't remotely an even split.
To w ogóle nie jest pół na pół.

It's not gonna be an even split because the lion's share's going to our hero.
Bo lwia część idzie do bohatera. Ciężko to nawet podzielić.

I like the odds.- Even split.
Lubię nierówną walkę.- Rodzielamy się.

Even split, fair quarter-share for everybody. We are a regular, working-contract ship.
Statek obowiązuje regularny kontrakt, równy podział, uczciwe 1/4 stawki dla wszystkich.

This planet hasn't even split the atom yet!
Ta planeta jeszcze nie rozbiła atomu!

But the power between the five isn't an even split.
Y: i}Władza między piątką nie jest równo podzielona.

We only ended up with one, but hell, even split three ways, 250 K's a life-changer.
Trafiła nam się tylko jedna, ale nawet dzielone na trzy, 250 tysięcy odmienia życie.

Spring is the time of the year when everything wakes up, even Split.
Wiosna to pora roku, kiedy wszystko budzi się do życia, także Split.

You can layer and play a combination of two tones, or even split the keyboard to provide different tones with each of your hands.
Warstwy i grać połączenie dwóch odcieni lub nawet podział klawiatury, aby zapewnić różne dźwięki z każdej z rąk.

It can even split MP3 in parts or by time, It can edit MP3 files and shows their waveform and can mix MP3 or record MP3 files from various….
Może nawet podzielić MP3 w częściach lub czasie, może edytować pliki MP3 i pokazuje ich przebieg i może mieszać MP3 lub nagrywać pliki MP3 z różnych….

Boy, that's a lot of money even split three ways.
Kurczę, to kupa pieniędzy, nawet jeśli podzielimy ją na 3 części.

It doesn't have to be an even split at first, but eventually on each piece, I think we could decide who plays first violin and who plays second.
Nie musimy się nawet dzielić początkowo, ale w końcu przy każdym kawałku, możemy zdecydować… który gra pierwsze skrzypce i kto będzie grał drugie.

The Helix uses four effects loops allowing you to connect up to four different pedal chains, or you can even split them up and use them as freely-assignable inputs and outputs.
Helisy korzysta z czterech pętli efektów pozwala na podłączenie do czterech różnych łańcuchów pedał, lub nawet można podzielić je i używać ich jako możliwy do wejść i wyjść.

Split even or nothing.
Po połowie albo nic.

Magnetic fastening of the model even without split cast.
Magnetyczne mocowanie modeli, nawet bez split cast.

Enabling these system settings will disrupt split tunneling and access to local devices even if split tunneling and local device access are enabled.
Włączenie tych ustawień systemowych zakłóci dzielone tunelowanie i dostęp do urządzeń lokalnych nawet jeśli dzielone tunelowanie i dostep do lokalnych urządzeń będzie włączony.

How to use "even split" in an English sentence

He may even split with Gio some.

He'll even split the treasure with you!

Actually, even split access satissfies my needs.

We didn’t even split them this time.

Heck, I even split some firewood today.

Excessive heat may even split the heads.

You can even split into two chalets!

The even split on question 7 (silence vs.

The wood had even split in some places.

Even split model is the only multi-touch option.

How to use "równy podział" in a Polish sentence

Dla wynalazków pracowniczych, nasze ustawodawstwo przewiduje równy podział prawa własności WI pomiędzy autorem, a pracodawcom.

U nas mieliśmy bardzo równy podział obowiązków, wszyscy robili to samo.

Jednym z głównych założeń nowych zasad waloryzacji jest równy podział ryzyka wzrostu kosztów kontraktu pomiędzy wykonawcę a zamawiającego.

Na początek zauważę, że jedynym zasobem, którego niedostatek odczuwamy, są procesory, więc celem systemu kolejkowego jest równy podział czasu obliczniowego.

Z reguły jest to równy podział, jednak zdarzają się sytuacje, że faktycznych sprawców jest jedynie kilku spośród całej grupy pracowników podpisanych pod ww.

Jury wybierze spośród swego grona przewodniczącego, którego głos będzie decydujący w sytuacji, kiedy w czasie głosowania nastąpi równy podział oddanych głosów. 7.

W Turowie ten równy podział momentami też zdawał egzamin, jednak niestety nie w każdym meczu.

Ostatnie dwadzieścia kilometrów to bardzo zgrana współpraca i równy podział obowiązków na przedzie naszej grupki.

Zrównoważona to taka, której założeniem jest równy podział zużycia pomiędzy wszelkimi dystępnymi źródłami energii.

Impas dodatkowo pogłębiał niemal równy podział elektoratu na dwa przeciwne obozy, odpowiadające opisanemu wyżej rozłamowi obywateli na dwie społeczności.