What is the translation of " EVEN WHEN I TRY " in Polish?

• nawet kiedy próbuję
• nawet kiedy chcę

Examples of using Even when i try in English and their translations into Polish

Even when I try to elicit.
Nawet jak chciałam to ujawnić.

My emotions for you do not stop even when I try.
Moje uczucia do ciebie nie zanikają nawet gdy próbuję.

Even when i try to compliment.
Nawet gdy próbuję komplement.

That's why I can't stop the memories even when I try.
Dlatego nie mogę się pozbyć wspomnień nawet wtedy, kiedy chcę.

Even when I try to do you a favor?
Nawet gdy próbuję ci zrobić przysługę?

That's why I can't stop the memories, even when I try.
To dlatego nie mogę powstrzymać wspomnień, nawet jak się staram.

Even when I try to compliment someone, it comes out wrong.
Nawet kiedy próbuję powiedzieć jakiś|komplement… wychodzi to jakoś niezręcznie.

It comes out wrong. Even when I try to compliment someone.
Nawet kiedy próbuję powiedzieć jakiś|komplement… wychodzi to jakoś niezręcznie.

Even when I try to do something fun, you do it ten times bigger!
Nawet kiedy chcę zrobić coś fajnego, ty musisz to zrobić znacznie lepiej!

It comes out wrong. Even when I try to compliment someone.
Komplement… wychodzi to jakoś niezręcznie. Nawet kiedy próbuję powiedzieć jakiś.

Even when I try… to do something fun, you have to do it 10 times bigger!
Nawet kiedy chcę zrobić coś fajnego, ty musisz to zrobić znacznie lepiej!

Which means… I know, and so do you, even when I try to psych you out of it, You're ready for the boards.
Cię wprowadzić w błąd, że jesteś gotowa na egzaminy. co oznacza, nawet, kiedy próbuję Wiem to i ty też to wiesz.

And even when I try to go beyond this, I do it very carefully because the people are not used to it.
Nawet kiedy próbuję pójść trochę dalej, robię to bardzo ostrożnie, ponieważ ludzie nie są oswojeni z takimi rzeczami"- tłumaczy.

I told you, I did not kill him. I know, and so do you, even when I try to psych you out of it, which means.
Wiem i ty też wiesz, nawet gdy próbuję cię podejść psychologicznie, co oznacza… że jesteś gotowa na egzaminy.

Thank you. Even when I try looking here and there, And stomp on this and that. I keep on liking you, I think I'm going crazy, Ooh. I wonder if you know how I feel.
Dziękuję.<i>Nawet kiedy próbuję patrzeć tu i tam,<i> I stąpam tu i tam,<i> Cały czas Cię lubię. Chyba zwariuję!<i> Zastanawiam się czy wiesz co ja czuję.

I know, and so do you, even when I try to psych you out of it, You're ready for the boards. which means.
Cię wprowadzić w błąd, że jesteś gotowa na egzaminy. co oznacza, nawet, kiedy próbuję Wiem to i ty też to wiesz.

Even when I tried to rule the world with the Titans?
Nawet wtedy, gdy próbowałam władać światem, posługując się Tytanami?

Even when I tried killing him, he beat me.
Nawet kiedy próbowałam go zabić, pokonał mnie.

You were never afraid of me, not even when I tried to kill you.
Nigdy się mnie nie bałaś. Nawet wtedy, gdy próbowałem cię zabić.

Not even when I tried to kill you.
Nawet wtedy, gdy próbowałem cię zabić.

You're the one who acted like an animal, That's you. even when I tried to save your ass!
To ty zachowałeś się jak zwierzę, gdy próbowałam ocalić ci tyłek!

You know, honestly, the slightest bit of constructive criticism, when I even try to offer you.
Choć trochę konstruktywnej krytyki, jesteś oburzona. Szczerze mówiąc, kiedy próbuję przekazać ci.

How to use "even when i try" in a sentence

Even when i try to join friend server from sessions.

Even when I try with other textures they don't respond.

Even when I try different settings nothing improves the image.

Even when I try to get up early, everyone follows.

Even when I try to be random...I cannot help myself.

Even when I try to pack light I just can’t.

Dull and pedantic, even when I try to write casual.

People notice it even when I try to hide it.

I’m very unbelieving, even when I try not to be.

Even when I try to use a local url (i.e.