What is the translation of " EVENT OF A PROBLEM " in Polish?

• razie problemu
• razie wystąpienia problemu
• wypadku problemu

Examples of using Event of a problem in English and their translations into Polish

Again, in the event of a problem, try to eliminate it.
Ponownie, w razie problemu, spróbuj go wyeliminować.

Information about the work processes and the document stream in the event of a problem.
Informacje dotyczÄ ce procesów roboczych oraz przepÅywu dokumentacji w przypadku wystÄ pienia problemu.

In the event of a problem, they will beep and flash yellow.
W razie problemów będą piszczeć i migać na żółto.

Furthermore an immediate backup facility must be available in the event of a problem with the stunning equipment.
Ponadto konieczne jest posiadanie dostępnych urządzeń zapasowych w razie problemu z urządzeniami oszołamiającymi.

In the event of a problem, the Customer should contact his bank.
W razie wystąpienia problemu Klienci muszą skontaktować się ze swoim bankiem.

The new modules monitor multiple devices(including NT services) and alert you in the event of a problem via email, pager, or….
Nowe moduły monitorowania wielu urządzeń(w tym usług NT) Znaleziono w razie problemu poprzez e-mail, pagera lub dźwięku.

In the event of a problem, products would be more easily traceable.
W przypadku wystąpienia problemu, produkty te będą łatwiej identyfikowalne.

Finally, when buying financial services, consumers need to know that in the event of a problem they can have easy access to redress.
Wreszcie, kupując usługi finansowe, konsumenci muszą wiedzieć, że w przypadku problemu, mają oni łatwy dostęp do zadośćuczynienia.

In the event of a problem arising with your accommodation or other travel services, you should contact the travel services provider.
W przypadku wystąpienia problemu z zakwaterowaniem lub innymi usługami turystycznymi, należy skontaktować się z dostawcą usług turystycznych.

To offer the best possible service in the event of a problem, we store error data on our devices"Error log.
Dzienniki błędów W celu zapewnienia najlepszej możliwej obsługi w przypadku wystąpienia problemu przechowujemy dane o błędach w naszych urządzeniach"Dziennik błędów.

The experience of our specialists and our tailored analysis tools allow quick and accurate diagnoses in the event of a problem.
Poprzez doświadczenie naszych specjalistów i przy pomocy dopasowanych narzędzi analitycznych możliwe są szybkie i pewne diagnozy w przypadku awarii.

Uncertainties about what to do in the event of a problem remain a fundamental obstacle to consumer trust in online services.
Niepewność dotycząca postępowania w razie problemu nadal stanowi główną przeszkodę, jeżeli chodzi o zaufanie konsumentów do usług online.

If you want to reset the password to your admin panel, go to the panel login page and in the event of a problem with logging in, recover the password.
Aby zresetować hasło dostępowe do swojego panelu, skorzystaj ze strony logowania do swojego panelu i w razie problemu z zalogowaniem, z opcji resetu hasła.

In the event of a problem, customers will need to contact both their bank and the hotel in order to confirm the reservation and payment method.
W razie wystąpienia problemu klienci muszą skontaktować się zarówno z bankiem, jak i z hotelem w celu potwierdzenia rezerwacji i metody płatności.

Urma operates a service van that carries all of the common spare parts, so in the rare event of a problem the reaction is always quick.”.
Firma Urma posiada samochód serwisowy wyposa¿ony we wszystkie najczê ciej u¿ywane czê ci zamienne, dziêki czemu reakcja w rzadkich sytuacjach problemowych jest zawsze szybka.

In the event of a problem, customers will need to contact both their bank and the hotel in order to confirm the reservation and payment method.
W przypadku wystąpienia problemów, klient powinien skontaktować się zarówno ze swoim bankiem jak i z hotelem celem potwierdzenia rezerwacji oraz formy płatności.

If consumers are to shop with confidence in other Member States and enjoy their rights under European legislation, they need reassurance that they can obtain redress in the event of a problem.
Jeżeli konsumenci mają bez obaw kupować w innych państwach członkowskich i korzystać z praw, jakie zapewnia im unijne ustawodawstwo, muszą być pewni, że w razie problemu będą mogli uzyskać rekompensatę.

In the event of a problem with logging, on top of the screen putty should display a message indicating whether there was even an attempt to log on with a key.
W razie problemu z logowaniem na górze ekranu putty powinien pojawić się komunikat z informacją czy nastąpiła chociaż próba logowania przy użyciu klucza.

A number of reports have shown that citizens know little about their rights and do not know who to approach to exercise their rights in the event of a problem, in spite of the wealth of sources of official information and support systems set up by the Commission.
Liczne sprawozdania wykazują, że obywatele słabo znają swe prawa i nie wiedzą do kogo się zwrócić, aby wyegzekwować je w razie problemów, mimo ogromnej liczby oficjalnych źródeł informacji i systemów pomocy stworzonych przez Komisję.

Article 19(2) stipulates that the European Commission will have fifteen days to examine the documents provided by the Member States and, in the event of a problem with a given fishing vessel, a further two months to oppose the granting of the authorisation.
Artykuł 19 ust. 2 stanowi, że Komisja będzie dysponowała terminem 15 dni kalendarzowych na przeanalizowanie dokumentacji przekazanej przez państwa członkowskie, a w wypadku problemu z jakimkolwiek statkiem- terminem 2 miesięcy na wyrażenie sprzeciwu wobec udzielenia upoważnienia.

In the event of problems, IMI coordinators can intervene.
W razie problemów możliwa jest interwencja koordynatorów IMI.

Finally, we also agree that, in the event of a technical problem with the satellite positioning device that each vessel must carry, the captain should communicate the vessel's geographical location at 2-hour intervals and that, when it returns to port, it should not be able to return to sea until it can be verified that the positioning system is functioning correctly.
W końcu zgadzamy się także z tym, że w przypadku technicznych problemów z urządzeniami do pozycjonowania satelitarnego, które każdy z okrętów musi posiadać, kapitan powinien informować o geograficznym położeniu okrętu w odstępach dwugodzinnych i że po zawinięciu do portu nie powinien móc powrócić na morze bez potwierdzenia, że system pozycjonowania działa poprawnie.

After all, if the man in the event of such a problem can always be cut short, and sometimes nalyso, for the women, it becomes a tragedy.
Mimo wszystko, jeśli człowiek w przypadku takiego problemu może być zawsze krótko obcięte, a czasem nalyso, dla kobiet, staje się tragedią.

To contact you in the event of problems with an order or questions about an order.
Tworzenia kont osobistych Kontaktowania się w przypadku problemów lub pytań odnośnie zamówienia.

In the event of a technical problem, you receive an automatic alarm signal.
W przypadku wystąpienia problemu technicznego automatycznie wysyłany jest sygnał alarmowy.

In the event of security problem, you remain responsible for any use of the service until such time as you inform us and we provide you with new credentials.
W przypadku problemu zabezpieczeń, Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie korzystanie z usługi, aż takiego czasu jak informuje nas, a my Państwu nowe poświadczenia.

How to use "event of a problem" in an English sentence

In the event of a problem every person gets confused and upset.

In the event of a problem with a Games Workshop product (E.g.

In the event of a problem please feel free to contact us.

In the event of a problem we are always quick to respond.

In the unlikely event of a problem we are obviously available to help.

In the event of a problem I am available by email to help.

In the event of a problem please approach anyone wearing a name badge.

In the unlikely event of a problem arising we will remedy this immediately.

In the event of a problem every person +91-7508915833 gets confused and upset.

How to use "razie problemu" in a Polish sentence

W razie problemu związanego z zakresem materiału – wsparcie otrzymasz w wersji PRO i ELITE.

Ale w razie problemu dobrze, ze jest taka mozliwosc.

W razie problemu z zakupem służymy pomocą w Naszej Pracowni „Szyciologia“ ul.

W razie problemu z dodzwonieniem się proszę o kontakt mailowy.

W razie problemu należy zdecydować się na pedikiur leczniczy.

Pełne wsparcie techniczne i administracyjne - jesteś administratorem swojej strony, możesz dodawać i edytować treści, ale dobrze jest mieć poczucie, że w razie problemu pomożemy. 5.

W razie problemu z doborem kasku – służymy pomocą.

W dużej firmie w razie problemu musisz czekać, aż szef przyjdzie, bo nie jesteś osobą decyzyjną (o ile oczywiście pracujesz na szeregowym stanowisku ;p).

Ale w razie problemu dobrze, Szybka pozyczka w domu klienta bez bik jest taka mozliwosc.

Nie jest to parametr krytyczny, bo w razie problemu z rozmiarem, pewnie można go będzie umieścić na zewnątrz tokarki.