What is the translation of " EVERY CRACK " in Polish?

• każde pęknięcie
• każdą dziurę
• każdą szczelinę

Examples of using Every crack in English and their translations into Polish

Every crack and crevice.
Każda szpara i szczelina.

Make sure you cover every crack.
Upewnij się, że zasłonisz każdą szczelinę.

It finds every crack and crevice.
Znajduje każdą rysę i otwór.

The 3-D images revealed giant blisters that had oozed lava from every crack.
Trójwymiarowe zdjęcia ukazały olbrzymie"pęcherze," z lawą sączącą się z każdej szczeliny.

Every crack. Every crevice!
Każdy zakamarek, każdy schowek!

Search them. Every crack.
Przeszukać ich! Każdy zakamarek, każdą szczelinę.

Through every crack in this building, infecting everything and everybody.
Przez każde pęknięcie w tym budynku. Zaraża wszystko i wszystkich.

I know every wheeze and every crack of every record.
Znam każdy świst i każdy trzask z każdej płyty.

weeds like dandelions infiltrate every crack in the pavement.
chwasty takie jak mniszki lekarskie przedrą się przez każdą szczelinę w ulicy czy chodniku.

She's mentally mapped out every crack, crevice, and shortcut, giving her the edge.
Ma w umyśle mapę wszystkich szczelin, pęknięć i skrótów, co daje jej przewagę.

Don't even think about shagging ass out of here… because we got every crack in this room sealed.
Nawet nie myśl, żeby stąd nawiać, bo zatkaliśmy każdą dziurę w tym pokoju.

My body may be old, but it is mine, And every crack, a memory of heavy things shot a long way.
Może i jest stare, ale jest moje, każde pęknięcie przypomina wystrzał jakiejś ciężkiej rzeczy.

Search every pipe, every hole, every crack we know.
Przeszukajcie każdy tunel i każdą dziurę, każde pęknięcie jakie widzicie.

Every door, every window, every crack… is covered.
Każda szczelina jest obstawiona. Każde drzwi, każde okno.

To the great gay radicals of the'70s and'80s. Go on. With every crack of the whip, I will pay tribute.
Do wielkich gejowskich radykałów lat '70 i '80. Z każdym pęknięciem bicza oddam hołd.

Touch everything Rub every tiny crack in the wall.
Macam każdą szczelinę w ścianie.

Rub every tiny crack in the wall Touch everything.
Macam każdą szczelinę w ścianie.

and my knees crack every time… I stand up.
kiedy wstaję, zawsze trzaska mi w kolanach.

How to use "every crack" in an English sentence

Because, these will show every crack LOL.

Get calk, find every crack and seam.

and listen to every crack and creek.

Every crack addict's withdrawal experience is different.

That bleeds through every crack in draGnet.

Every crack or chip has dangerous potential.

They grow in every crack and crevice!

They got in every crack and crevace!

You can see every crack and groove!

She knows every crack in the sidewalk.

How to use "każdą dziurę, każdą szczelinę, każde pęknięcie" in a Polish sentence

Zaglądałam jej w każdą "dziurę" i pragnęłam chodzić z nią wszędzie.

Książka Magdaleny Witkiewicz to powieść o przyjaźni, miłości i o dobrej energii, dzięki której da się załatać każdą dziurę, każdy smutek i naprawić każdy poplątany los.

Wszystkie te czynności staram się robić jak najdelikatniej, nie wsadzam tego pędzelka byle jak w każdą dziurę.

Od szczeniaka, który drapie meble, gryzie wszystko, co upadnie na podłogę i wchodzi w każdą dziurę, aż po psa seniora, który również wymaga ogromnej dawki miłości.

Woda może przedostać się przez każdą szczelinę, dlatego nie można uwzględniać takich ubytków w budowie tamy.

Rok XI Nr 41 (500) Każde pęknięcie na tym domu ma swoją historię Po raz pierwszy jakiś pojazd uderzył w dom państwa Pilarskich z Grabowa n.

Takie tam inne ujęcie :) Knypki mają ten plus, że zmieszczą się w każdą szczelinę.

Każde pęknięcie kości czy to będzie noga, ręka czy nawet palec wiąże się z koniecznością jej unieruchomienia.

Igo na kołach piankowych NIE ma amortyzacji, czuć dosłownie każdą dziurę.

To też element tej gry - poradzenie sobie z trudnościami na drodze, szybkie znalezienie miejsca do zaparkowania, znajomość miasta, umiejętność wciśnięcia się w każdą szczelinę.