What is the translation of " EVERY CREATURE " in Polish?

• każde stworzenie
• każda istota
• każdego stworzenia
• każdemu stworzeniu
• każdym stworzeniu
• każdej istoty

Examples of using Every creature in English and their translations into Polish

Two of every creature!
Dwie sztuki każdego stworzenia!

Every creature has its price.
Każde stworzenie ma swoją cenę.

That almost every creature knows.
Istota każda o tym wie.

Every creature expands our knowledge.
Każde stworzenie poszerza naszą wiedzę.

Our father consumed every creature he could.
Nasz ojciec konsumował każde stworzenie, które mógł.

Every creature can feel the grace of God.
Każda istota może poczuć łaskę bożą.

And the infinite love that is gracious to every creature.
I nieskończoną miłość, łaskawą dla każdej istoty.

She said every creature on earth dies alone.
Że każda istota na Ziemi umiera sama.

You think I know everything about every creature out there?
Myślisz, że wiem wszystko na temat każdej istoty?

Zombies… every creature turned into zombie.
Zombies… Każdy stworów przekształcone zombie.

It just shows you God has a plan for every creature.
Gdzie są węzły. To dowodzi, że Bóg miał plan dla każdego stworzenia.

And every creature living on this planet will go to hell.
Każde stworzenie na Ziemi pójdzie do Piekła.

Depends on sea for its food. Nearly every creature here.
Prawie każda istota tutaj, jest zależna od morza i jego zasobów.

Every creature that opposes me will end up here.
Każde stworzenie jakie stanie nam na drodze, skończy tutaj.

We're friends with every creature comin' down the pipe.
Przyjaźnimy się z każdą kreaturą, która wyjdzie z rury.

Every creature has a different ability, so place them wisely.
Każde stworzenie ma inną zdolność, więc umieścić je mądrze.

Or did they just kill every creature they couldn't control?
Nie mogli kontrolować? Albo po prostu zabili każde stworzenie.

And every creature living on this planet will go to hell.
Każde stworzenie na tej planecie pójdzie do Piekła.

They couldn't control? Or did they just kill every creature.
Nie mogli kontrolować? Albo po prostu zabili każde stworzenie.

At some point, every creature which lives must do so.
W pewnym momencie każde stworzenie, które żyje, musi to zrobić.

Supernatural grace, by God's will, is meant for every creature.
Nadprzyrodzona łaska z woli Boga jest przeznaczona dla każdego stworzenia.

I figure every creature deserves a warm meal.
Zasługuje na ciepły posiłek. Doszedłem do wniosku, że każde stworzenie.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
On jest obrazem Boga niewidzialnego- Pierworodnym wobec każdego stworzenia.

Every creature in Crashlands can become a trusty combat sidekick.
Każda istota w Crashlands może stać się walka wierny pomocnik.

May the wheat fields speak to you about the mercy of God towards every creature.
Niech pola pszenicy mówią wam o miłosierdziu Bożym wobec każdego stworzenia.

Luckily, every creature I know loves a two-for-one coupon.
Na szczęście, każde stworzenie jakie znam… kocha kupony na darmowe żarcie.

A sobering and inevitable phase every creature on this Earth has to face.
Wytrzeźwienia i nieunikniony etap każdego stworzenia na tej Ziemi mają do czynienia.

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.
I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy.

You have a messed-up talent for finding the good in every creature you meet.
Masz pochrzaniony talent do odnajdywania dobra w każdym stworzeniu, które poznasz.

Every creature needs to have a weakness in order to maintain the balance.
Każda istota musi mieć jakąś słabość, żeby została zachowana równowaga.

How to use "every creature" in an English sentence

Every creature is good and every creature has an exalted career.

Every creature comfort has been anticipated.

Before Him, every creature lies open.

Every creature would have its strength.

Everyone and every creature was smiling.

Every creature has its own power.

Well presented with every creature comfort.

Let every creature speak his praise.

Therefore every creature will honour You.

Whether God preserves every creature immediately?

How to use "każdego stworzenia, każde stworzenie, każda istota" in a Polish sentence

Lipiec z piegami na twarzy i uśmiechem, z którym wychodził do każdego stworzenia.

Każde drzewo na Ziemii płakało nad losem każdego stworzenia, które wśród zarośli lasów znajdowało swój nienaturalny kres.

Jest nią dziesięcioletnia rumuńska dziewczynka potrafiąca mentalnie kontrolować każde stworzenie zainfekowane choćby jedną kroplą jej krwi.

Każda istota myśląca jest na pewno przez Boga jakoś indywidualnie zamierzona i ważna.

Dzieci przytulają małe owieczki i kozy traktując je jak maskotki; a ja sobie tłumaczę że każde stworzenie chce przyjść na spotkanie z Panem Bogiem.

Miłość jest niewyczerpalnym paliwem, które jest w stanie wyżywić każdą istotę, każde stworzenie na tym i tamtym świecie.

Tęskno Ci za Kidusią, obdarzałaś ją miłością, ale bardzo proszę:" Wróć do nas" Uwierz, nam też jest przykro z tego powodu. Żałujemy każdego stworzenia.

Jego śmierć na krzyżu stanowi najlepsze świadectwo, jak bardzo droga jest Mu każda istota ludzka.

Każde Stworzenie miało w sobie zwykłą, naturalną umiejętność korzystania z tej mądrości.

Ciekawość świata, poszerzenie kontaktów towarzyskich Każda istota ma potrzebę eksploracji - poznawania nowego.