What is the translation of " EVERY CREATURE " in Czech?

• každý tvor
• každého tvora
• každé stvoření
• každá bytost
• každého stvoření
• všechno živé

Examples of using Every creature in English and their translations into Czech

That almost every creature knows.
To ví přece každý tvor.

Every creature expands our knowledge.
Každé stvoření má vlastní vědomosti.

Our father consumed every creature he could.
Náš otec pohltil každého tvora, kterého mohl.

Every creature has a weakness, Josh.
Každý tvor má nějakou slabinu, Joshi.

We're friends with every creature comin' down the pipe.
Jsme přátelé s každým tvorem z potrubí.

Every creature can feel the grace of God.
Každá bytost může cítit boží milost.

She wanted to save the world and every creature in it.
Chtěla zachránit svět a každou bytost v něm.

Menacing every creature on Earth.
Celé lidstvo a každého tvora na Zemi.

You think I know everything about every creature out there?
Myslíš si, že vím všechno o každém stvoření?

Not every creature here is a resident.
Ne každé stvoření je místním obyvatelem.

This sample contains digested material from every creature.
Tenhle vzorek obsahuje materiál z každého tvora.

I figure every creature deserves a warm meal.
Každé zvíře si zaslouží teplou večeři.

They couldn't control? Or did they just kill every creature.
Nebo zabili každého tvora, kterého nedokázali ovládnout?

At some point, every creature which lives must do so.
V určitém okamžiku tak musí činit každá bytost.

This sample contains digested material from every creature.
Tento vzorek obsahuje digerovaný materiál od každého stvoření.

We're friends with every creature comin' down the pike.
Jsme přátelé s každým stvořením, co přišlo sem.

Every creature on land weighing over 50 pounds goes extinct.
Každý tvor na souši, co váží víc než 20 kg, vyhyne.

Or did they just kill every creature they couldn't control?
Nebo zabili každého tvora, kterého nedokázali ovládnout?

Every creature you can think of on the planet has a metabolism.
Každý tvor na planetě, na kterého si vzpomenete, má látkovou výměnu.

To hunt them down. I will summon every creature and every soldier.
Povolám každého tvora a vojáka, aby je dostali.

I want every creature and every soldier to hunt them.
Povolám každého tvora a vojáka, aby je dostali.

I already know the name and disposition of every creature on the other side.
Znám povahu a jméno každého stvoření na druhé straně.

It was as if every creature became for him a sister or brother!
Jakoby každý tvor byl jeho bratr nebo sestra!

To get little Giovanni in my arms once more, I need to embrace every creature.
Abych dostala Giovanniho zpět do náručí musím přijímat všechny bytosti.

I will summon every creature and every soldier to hunt them down.
Povolám každého tvora a vojáka, aby je dostali.

Every creature needs to have a weakness in order to maintain the balance.
Každé stvoření musí mít slabinu, aby byla udržena rovnováha.

I have hunted almost every creature that crawls or walks on this Earth.
Lovil jsem téměř každé stvoření, které se plazí či chodí po této zemi.

Every creature is bigger and angrier than anywhere else on the world.
Každé stvoření je tu větší a vzteklejší než kdekoliv jinde na světě.

I hear your king has feasted on every creature that walks, flies or swims.
Tvůj král prý hodoval na každém tvoru, který běhá, létá nebo plave.

Every creature who invades our domain… comes only to prey on us.
Každé stvoření, které vpadne na naše území… přichází jen, aby zde plenilo.